Bulgarian song · Bulgarian folk pop
За Асен и Митко lyrics
English: For Asen and Mitko
- Bulgarian
- Friendship
- Family
- Motivation
- Thank you
- proud
- uplifting
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “За Асен и Митко” is about
This song is a tribute to two brothers, Asen and Mitko, from the singer's village. It praises their strength, courage, and competitive spirit, highlighting them as unparalleled heroes. The song expresses pride and admiration for their exemplary qualities.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a friendship songЗа Асен и Митко lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
В нашето село, всички признават,
In our village, everyone acknowledges,
Мъже като вас, рядко се срещат.
Men like you are rarely found.
Няма подобни, няма равни,
There are no others like you, no equals,
Смели сърца, погледи сияят.
Brave hearts, shining gazes.
[Chorus]
За Асен и Митко, юнаци,
For Asen and Mitko, heroes,
Винаги първи във всяко състезание.
Always first in every competition.
Братя силни, никога победени,
Strong brothers, never defeated,
Щастие и чест в нашите души.
Happiness and honor in our souls.
[Verse 2]
Духът на герой във всеки от вас живее,
The spirit of a hero lives in each of you,
Със сила и воля, вие вървите напред.
With strength and will, you move forward.
Не всяка майка ражда такива,
Not every mother gives birth to such ones,
Похвала за нашето място, вечно ще блести.
Praise for our place, it will shine forever.
[Chorus]
За Асен и Митко, юнаци,
For Asen and Mitko, heroes,
Винаги първи във всяко състезание.
Always first in every competition.
Братя силни, никога победени,
Strong brothers, never defeated,
Щастие и чест в нашите души.
Happiness and honor in our souls.
[Bridge]
От вас пример черпим,
From you we draw example,
Всеки ден вдъхновение намираме.
Every day we find inspiration.
[Chorus]
За Асен и Митко, юнаци,
For Asen and Mitko, heroes,
Винаги първи във всяко състезание.
Always first in every competition.
Братя силни, никога победени,
Strong brothers, never defeated,
Щастие и чест в нашите души.
Happiness and honor in our souls.
Lines explained
“Мъже като вас, рядко се срещат.”
Men like you are rarely found.
This line emphasizes the rarity and exceptional quality of Asen and Mitko, suggesting they are unique individuals.
“Не всяка майка ражда такива,”
Not every mother gives birth to such ones,
This is a common idiom in Bulgarian, meaning that people of such outstanding qualities are rare and special, implying their mother is blessed to have them.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- юнациyunatsi
- heroes / brave men
- състезаниеsastezanie
- competition
- победениpobedeni
- defeated
- черпимcherpim
- we draw / we take
- вдъхновениеvdahnovenie
- inspiration
About this recording
“За Асен и Митко” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 112 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
За Асен от чалъкови и брат му митко терикати те на чалъкови няма втори като тях непобедим те братя Николови всяка майка не ражда Спартак
Questions about “За Асен и Митко”
What does “За Асен и Митко” mean in English?
“За Асен и Митко” means “For Asen and Mitko” in English.
What is “За Асен и Митко” about?
This song is a tribute to two brothers, Asen and Mitko, from the singer's village. It praises their strength, courage, and competitive spirit, highlighting them as unparalleled heroes. The song expresses pride and admiration for their exemplary qualities.
Is there an English translation of the “За Асен и Митко” lyrics?
Yes. Every line of “За Асен и Митко” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “За Асен и Митко”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “За Асен и Митко” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “За Асен и Митко”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and family
- احمد · زامل شداد الباسAhmed - Shaddad Al-Bas ZamilArabic lyrics · Friendship, Family
- عنوان: جگدیش کی خوشیوں کا دنJagdish's Day of HappinessUrdu lyrics · Family, Friendship
- Hey! Hey! HeyHey! Hey! Hey!Malay lyrics · Friendship, Family
- حياة و أحلام ضحىDuha's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Family
- محمد، حلمي بيكبرMohamed, My Dream GrowsArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- کامران کی اڑانKamran's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة أمير وأحلامهAmir's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم محمدMuhammad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- ارسلان، میرے خوابArsalan, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All friendship song lyricsAll songs about familyAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Bulgarian song lyrics
- Моят Път, Моята МечтаMy Path, My DreamBulgarian lyrics · 30 sec
- Lidia · Моят Път, Моите МечтиLidia · My Path, My DreamsBulgarian lyrics · 30 sec
- За теб, съпружеFor You, HusbandBulgarian lyrics · 30 sec
- Петдесет години детска мечтаFifty Years of Childhood DreamBulgarian lyrics · 30 sec
- За нашия КристиянFor Our KristiyanBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حياة و أحلام ضحى · Arabic
- Els Meus Somnis, Jota · Catalan
- اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، · Sindhi
- 🎶 සප්ත ස්වර – සෙනෙහසේ නවාතැන · Sinhala
- Что Ж Ты, Ротный, Сдал Назад · Ukrainian
- محمد، حلمي بيكبر · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.