Sindhi song · Sindhi wedding song
اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، lyrics
English: Today is a day of joy
- Sindhi
- Wedding
- Family
- Love
- Party and dance
- joyful
- energetic
- festive
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،” is about
This song celebrates the wedding of Abdul Ghafoor, who is referred to as the groom. It is sung by his family and friends, particularly by Muhammad Tahir Ghaniyo, expressing their happiness and love for him. The lyrics describe the festive atmosphere with drums playing, dancing, and everyone celebrating together.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a wedding songاڄ خوشين جو ڏينهن آيو، lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،
Aj khushiyun jo din ayo,
Today is a day of joy,
هر چهري تي نور آيو،
Har chehre te noor ayo,
Light has come to every face,
دهل وڄن ٿا زور سان،
Duhal wajan tha zor saan,
Drums are playing loudly,
گھنیو خاندان جو شان آيو!
The glory of the Ghaniyo family has arrived!
عبدالغفور گھنیو دولهو ٿيو،
Abdul Ghafoor Ghaniyo dolho thiyo,
Abdul Ghafoor Ghaniyo became the groom,
خوشين جو هر طرف ميلو ٿيو،
Khushiyun jo har taraf melo thiyo,
A fair of joy happened everywhere,
حسن علي جي خوشي ڏسو،
Hassan Ali ji khushi diso,
See the happiness of Hassan Ali,
اڄ گھر ۾ جشن جو ڏينهن ٿيو۔
Today is a day of celebration in the house.
واھ واھ گھنیو واھ واھ،
Wah wah Ghaniyo wah wah,
Wow wow Ghaniyo wow wow,
اڄ خوشين جي رات آ،
Aj khushiyun ji raat aa,
Today is a night of joy,
عبدالغفور جي شادي آ،
Abdul Ghafoor ji shadi aa,
It's Abdul Ghafoor's wedding,
سڀني جي دل ۾ پيار آ۔
There is love in everyone's heart.
محمد طاهر گھنیو جي طرفان،
Muhammad Tahir Ghaniyo ji taraf aan,
From Muhammad Tahir Ghaniyo,
پيار ڀريو هي گيت آ،
Pyaar bharyo hi geet aa,
This is a loving song,
عبدالغفور گھنیو دولهو بڻيو،
Abdul Ghafoor Ghaniyo dolho baniyo,
Abdul Ghafoor Ghaniyo became the groom,
خوشين جي سوغات آ۔
It's a gift of joy.
طاهر گھنیو خوشيون ملھائي،
Tahir Ghaniyo khushiyun milhai,
Tahir Ghaniyo celebrates joys,
پنهنجي ڀاءُ تي پيار وسائي،
Panhinje bhau te pyaar wasai,
Showers love on his brother,
گھنیو خاندان گڏجي ڳائي،
Ghaniyo khandan gadji gai,
The Ghaniyo family gathers and sings,
شاديءَ جي ڌمال مچائي۔
They create a wedding धमाल (dhamal - lively dance).
بابا حسن علي جو نالو،
Baba Hassan Ali jo nalo,
Baba Hassan Ali's name,
گھر جو روشن ستارو،
Ghar jo roshan sitaro,
The bright star of the house,
سلطان ڀاءُ خوشيون ملھائي،
Sultan bhau khushiyun milhai,
Brother Sultan celebrates joys,
توفيق علي گيت ٻڌائي۔
Taufiq Ali sings a song.
اڄ مهنديءَ جي رات سونهري،
Aj mehndi ji raat sunehri,
Today is the golden night of mehndi,
هر پاسي خوشبو آ،
Har pasi khushboo aa,
There is fragrance everywhere,
گھنیو خاندان گڏ ٿيو آهي،
Ghaniyo khandan gad thiyo ahe,
The Ghaniyo family has gathered,
خوشين جي برسات آ۔
It's a rain of joy.
عبدالغفور! عبدالـغفور!
Abdul Ghafoor! Abdul Ghafoor!
Abdul Ghafoor! Abdul Ghafoor!
گھنیو خاندان جو ناز آ!
Ghaniyo khandan jo naaz aa!
The pride of the Ghaniyo family!
دهل وڄايو، ڌمال مچايو،
Duhal wajayo, dhamal machayo,
Play the drums, create a dhamal,
اڄ شاديءَ جو راڄ آ!
Today is the reign of the wedding!
جھومو جھومو يارو جھومو،
Jhoomo jhoomo yaro jhoomo,
Dance, dance, friends, dance,
دهل جي ڌن تي سڀئي جھومو،
Duhal ji dhun te sabhai jhoomo,
Everyone dance to the beat of the drum,
خوشيون ملهايو، گيت ڳايو،
Khushiyun milhayo, geet gayoo,
Celebrate joys, sing songs,
عبدالغفور جي شادي ملهايو!
Celebrate Abdul Ghafoor's wedding!
محمد طاهر جو پيغام آ،
Muhammad Tahir jo paigham aa,
This is Muhammad Tahir's message,
عبدالغفور جي نالي آ،
Abdul Ghafoor ji nali aa,
It's for Abdul Ghafoor's name,
محبت، خوشيون، پيار ۽ دعائون،
Mohabbat, khushiyun, pyaar ain duaoon,
Love, joys, affection, and blessings,
اڄ سڀني جي حوالي آ۔
Today, all are dedicated.
گھنیو خاندان جي شان نرالي،
Ghaniyo khandan ji shan nirali,
The unique glory of the Ghaniyo family,
سڀني کان پياري، سڀني کان عالي،
Sabhni khan pyari, sabhni khan aali,
Dearest of all, highest of all,
دولهو بڻجي عبدالـغفور آيو،
Dolho banji Abdul Ghafoor ayo,
Abdul Ghafoor came as the groom,
خوشين جي محفل رنگ لائي۔
The gathering of joy brought color.
واھ واھ گھنیو واھ واھ،
Wah wah Ghaniyo wah wah,
Wow wow Ghaniyo wow wow,
اڄ خوشين جي برسات آ،
Aj khushiyun ji barsaat aa,
Today is a rain of joy,
عبدالغفور جي شادي آ،
Abdul Ghafoor ji shadi aa,
It's Abdul Ghafoor's wedding,
اڄ سڄي خاندان جي رات آ!
Today is the night of the whole family!
محمد طاهر گھنیو جو پيار،
Muhammad Tahir Ghaniyo jo pyaar,
Muhammad Tahir Ghaniyo's love,
عبدالغفور لاءِ هزارين دعائون،
Abdul Ghafoor lae hazarin duaoon,
Thousands of blessings for Abdul Ghafoor,
سلطان ڀاءُ، توفيق علي،
Sultan bhau, Taufiq Ali,
Brother Sultan, Taufiq Ali,
سڀني جون خوشيون بي شمار!
Everyone's joys are countless!
عبدالغفور! عبدالـغفور!
Abdul Ghafoor! Abdul Ghafoor!
Abdul Ghafoor! Abdul Ghafoor!
گھنیو خاندان جو ناز آ!
Ghaniyo khandan jo naaz aa!
The pride of the Ghaniyo family!
دهل وڄايو، ڌمال مچايو،
Duhal wajayo, dhamal machayo,
Play the drums, create a dhamal,
اڄ شاديءَ جو راڄ آ!
Today is the reign of the wedding!
Lines explained
“گھنیو خاندان جو شان آيو!”
The glory of the Ghaniyo family has arrived!
This line emphasizes the collective pride and honor the family feels on this special occasion, highlighting the importance of family in Sindhi culture.
“شاديءَ جي ڌمال مچائي۔”
They create a wedding धमाल (dhamal - lively dance).
The word 'ڌمال' (dhamal) refers to a lively, energetic dance often performed at Sufi shrines or celebrations, indicating a very festive and enthusiastic atmosphere.
“اڄ مهنديءَ جي رات سونهري،”
Aj mehndi ji raat sunehri,
Today is the golden night of mehndi,
Mehndi is a traditional pre-wedding ceremony where henna is applied to the bride's and groom's hands and feet, symbolizing good luck and beauty. 'Golden night' implies its special significance.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- خوشينkhushiyun
- joys
- دولھوdolho
- groom
- دهلduhal
- drum
- شاديshadi
- wedding
- مهنديmehndi
- henna ceremony
About this recording
“اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،” is a Sindhi song with a energetic, powerful and joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear dhol and shehnai.
The lyrics run to 56 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 141 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Create a powerful and energetic Sindhi DJ wedding song dedicated to groom Abdul Ghafoor Ghunio by Muhammad Tahir Ghunio. Male and female duet vocals, authentic native Sindhi pronunciation, crystal clear singing, traditional Sindhi dhol, shehnai, powerful DJ bass, fast wedding dance beats, catchy repeated chorus, joyful celebration and professional studio quality. Both singers must sing throughout
Questions about “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،”
What does “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،” mean in English?
“اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،” means “Today is a day of joy” in English.
What is “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،” about?
This song celebrates the wedding of Abdul Ghafoor, who is referred to as the groom. It is sung by his family and friends, particularly by Muhammad Tahir Ghaniyo, expressing their happiness and love for him. The lyrics describe the festive atmosphere with drums playing, dancing, and everyone celebrating together.
Is there an English translation of the “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،” lyrics?
Yes. Every line of “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and family
- رينا صفدر شادي مبارڪReena Safdar Wedding MubarakSindhi lyrics · Wedding, Love
- [🎵 آج خوشیوں کی رات ہےTonight is a Night of JoysSindhi lyrics · Wedding, Family
- Dhin ta na na, dhin ta na naHindi lyrics · Wedding, Family
- عبدالله جي شاديAbdullah's WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- 🎶💍 اعظم جي شاديءَ جو شاندارAzam's Grand WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- DJ Raju Bradford Shaadi Mein Aa GayaDJ Raju Bradford Has Arrived at the WeddingPunjabi lyrics · Party and dance, Wedding
- الليلة ليلة الأفراحTonight is the Night of JoysArabic lyrics · Wedding, Love
- احمد کی شادیAhmed's WeddingUrdu lyrics · Wedding, Love
- ندیم جی شادی، خوشی جا گیتNadeem's Wedding, Songs of JoySindhi lyrics · Wedding, Family
All wedding song lyricsAll songs about familyAll love song lyricsAll party and dance song lyrics
More Sindhi song lyrics
- هي جوئن چند ڏايو سهڻو آ،This Moon is So Beautiful, I Say You Are So BeautifulSindhi lyrics · 30 sec
- وَنجهوٽي، وَنجهوٽي،Vanjhuti, VanjhutiSindhi lyrics · 30 sec
- علي اذان جي سنت مبارڪCongratulations to Ali Azan on his SunnahSindhi lyrics · 30 sec
- دوستن سان چانههTea with FriendsSindhi lyrics · 30 sec
- جامشورو جون هوائونWinds of JamshoroSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 🎶 සප්ත ස්වර – සෙනෙහසේ නවාතැන · Sinhala
- Что Ж Ты, Ротный, Сдал Назад · Ukrainian
- محمد، حلمي بيكبر · Arabic
- Amigo, Te Extraño · English
- Yeah...\ · Spanish
- Só Quero Você · Portuguese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.