🎶 lyrics

🎶

З днем народження, Таню, вітаєм,

Happy birthday, Tania, we congratulate you,

З теплом і любов'ю від душі.

With warmth and love from the bottom of our hearts.

Ми здоров'я і щастя бажаєм,

We wish you health and happiness,

Хай здійсняться всі мрії твої.

May all your dreams come true.

Хай життєва дорога квітує,

May your life's path blossom,

Хай удача приходить щодня.

May good luck come every day.

Хай душа твоя радість відчує,

May your soul feel joy,

І щасливою будеш завжди.

And may you always be happy.

Приспів

Chorus

Таню, Таню, будь щаслива,

Tania, Tania, be happy,

Будь здорова і красива!

Be healthy and beautiful!

Посміхайся, радій життю,

Smile, enjoy life,

Ми даруєм тобі любов свою!

We give you our love!

Ти для нас найбільша радість,

You are our greatest joy,

Ти — родинне наше щастя.

You are our family's happiness.

Хай любов тебе зігріває,

May love warm you,

А Господь оберігає!

And may the Lord protect you!

Куплет 2

Verse 2

Не сумуй, відганяй всі тривоги,

Don't be sad, drive away all worries,

Хай веселка цвіте у душі.

May a rainbow bloom in your soul.

Хай ведуть тебе світлі дороги,

May bright roads lead you,

І збуваються мрії усі.

And may all dreams come true.

Нам із мамою радість найбільша —

For mom and me, the greatest joy is

Бачить усмішку в очах твоїх.

To see a smile in your eyes.

Будь щасливою, доню, завжди,

Be happy, daughter, always,

Хай лунає веселий твій сміх!

May your cheerful laughter ring out!

Куплет 3

Verse 3

За онучку тобі ми вклоняємось,

We bow to you for our granddaughter,

За цей подарунок від душі.

For this gift from the heart.

Хай із Женею любов розквітає,

May love blossom with Zhenya,

І підтримка панує в сім'ї.

And may support reign in the family.

Хай кохає тебе твій чоловік,

May your husband love you,

Допомагає у всьому завжди.

Always help you in everything.

Хай щасливим буде ваше життя,

May your life be happy,

І єднає вас радість сім'ї!

And may the joy of family unite you!

Фінальний приспів

Final Chorus

Таню, Таню, будь щаслива,

Tania, Tania, be happy,

Будь здорова і красива!

Be healthy and beautiful!

Ми з тобою, ми поруч завжди,

We are with you, we are always near,

Ти — найкраще, що є у житті!

You are the best thing in life!

З днем народження, наша рідненька!

Happy birthday, our dear one!

Обіймаємо міцно тебе.

We hug you tightly.

Хай любов буде в серці довіку,

May love be in your heart forever,

І хай щастя ніколи не йде!

And may happiness never leave!