Thayla, Minha Linda Princesa lyrics

Em dois mil e dezesseis, Deus mandou um presente,

In two thousand and sixteen, God sent a gift,

Uma menina tão linda, tão forte e tão inocente.

A girl so beautiful, so strong and so innocent.

Naquele dia nasceu muito mais que uma criança,

On that day, much more than a child was born,

Nasceu nosso grande amor, nossa maior esperança.

Our great love was born, our greatest hope.

Quando sentiu o cheirinho da mamãe,

When she smelled mommy's scent,

Seu chorinho logo se acalmou.

Her crying soon calmed down.

Quando escutou a voz do papai,

When she heard daddy's voice,

Procurou e reconheceu quem tanto te amou.

She looked for and recognized who loved her so much.

Era tão pequena em nossos braços,

She was so small in our arms,

Mas já ocupava todo o nosso coração.

But she already occupied all of our heart.

Desde aquele primeiro abraço,

Since that first hug,

Você se tornou nossa maior paixão.

You became our greatest passion.

Thayla, minha linda princesa,

Thayla, my beautiful princess,

Você é nosso presente, nossa riqueza.

You are our gift, our treasure.

Dez aninhos de amor e alegria,

Ten years of love and joy,

Você ilumina a nossa vida todo dia.

You light up our lives every day.

O papai às vezes briga, mas é por amor,

Daddy sometimes scolds, but it's for love,

A mamãe te protege com todo seu carinho.

Mommy protects you with all her affection.

E mesmo quando crescer e seguir seu caminho,

And even when you grow up and go your own way,

Você nunca estará sozinha.

You will never be alone.

Olha só como o tempo passou,

Look how time has passed,

Aquela bebê cresceu e ficou tão linda.

That baby grew up and became so beautiful.

Cada sorriso seu nos faz lembrar,

Every smile of yours reminds us,

Que vale a pena viver cada dia.

That it's worth living every day.

O papai sente orgulho de você,

Daddy is proud of you,

A mamãe tem tanto amor pra te dar.

Mommy has so much love to give you.

E não importa o tamanho que você crescer,

And no matter how big you grow,

Nossa pequena sempre será.

You will always be our little one.

Thayla, minha linda princesa,

Thayla, my beautiful princess,

Você é nosso presente, nossa riqueza.

You are our gift, our treasure.

Dez aninhos de amor e alegria,

Ten years of love and joy,

Você ilumina a nossa vida todo dia.

You light up our lives every day.

Que Deus proteja seus passos,

May God protect your steps,

E nunca deixe faltar felicidade.

And never let happiness be lacking.

Papai e mamãe estarão sempre ao seu lado,

Daddy and Mommy will always be by your side,

Te amando por toda a eternidade.

Loving you for all eternity.

Feliz aniversário, minha princesa...

Happy birthday, my princess...

Hoje você completa dez anos de vida.

Today you complete ten years of life.

E se um dia esquecer o quanto é amada,

And if one day you forget how much you are loved,

Escute esta canção...

Listen to this song...

Ela é o coração do papai e da mamãe

It is the heart of Daddy and Mommy

Cantando para você.

Singing for you.

Nós te amamos para sempre, Thayla! ❤️

We love you forever, Thayla! ❤️