SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Mongolian song · Mongolian pop

Гялтгар Харь Минь lyrics

English: My Shining Alien

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Гялтгар Харь Минь” is about

A person sings to an alien who has descended from the stars. The singer is captivated by the alien's mysterious gaze and otherworldly appearance. They express a desire to travel through time and space together, leaving Earth behind, and to remain with the alien forever, even if it means dissolving into light in space.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Mongolian or any of 76 languages.

Make a love song

Гялтгар Харь Минь lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Шөнийн тэнгэрт оддын дундаас гэрэл цацраад

Shöniin tengert oddiin dundaaas gerel tsatsraad

In the night sky, light radiated from among the stars

Сүүн замын гүнээс чи минь буугаад ирлээ

Süün zamiin günees chi min' buugaad irlee

You descended from the depths of the Milky Way

Мөнгөлөг хөлөг чинь газар дээр зөөлөн буухад

Möngölög khölög chin gazar deer zöölön buukhad

As your silvery vessel gently landed on the ground

Миний зүрхний хэмнэл гэнэт өөрчлөгдлөө

Minii zürkhnii khemnel genet öörchlöglöö

The rhythm of my heart suddenly changed

[Pre-Chorus]

Харц чинь яг л холын галактик шиг гүн

Kharts chin yag l kholyn galaktik shig gün

Your gaze is as deep as a distant galaxy

Хүрэх төдийд оддын тоос бутрах шиг

Khürekh tödiid oddiin toos butrakh shig

As if stardust scatters with just a touch

[Chorus]

Өө, гялтгар харь минь, чи хаанаас ирэв ээ

Öö, gyaltgar khar' min', chi khaanaas irev ee

Oh, my shining alien, where did you come from?

Өөр ертөнцийн нууцыг надад шивнээч дээ

Öör yertöntsiin nuutsyg nadad shivneech dee

Whisper to me the secrets of another world

Цаг хугацаа, орон зайг хамтдаа туулаад

Tsag khugatsaa, oron zaiyg khamtaa tuulaad

Let's traverse time and space together

Цэнхэр гарагаас хоёулаа нисээд явъя даа

Tsenkher garagaas khoyulaa niseed yavy daa

Let's fly away from the blue planet, the two of us

[Verse 2]

Хүний ертөнцийн гуниг бүхэн чамаас хол

Khünii yertöntsiin gunig bükhen chamaas khol

All the sorrows of the human world are far from you

Хязгааргүй огторгуйн эрх чөлөө чинийх бол

Khyazgaargüi ogtorguyn erkh chölöö chiniikh bol

If the freedom of infinite space is yours

Гэрэлтсэн хувцас, гялтганах төрх чинь ер бусын

Gereltseen khuvtsas, gyaltganakh törkh chin yer busyn

Your luminous clothes, your glittering appearance are extraordinary

Гэнэт учирсан энэ шөнө яг л зүүд шиг

Genet uchirsan ene shönö yag l züüd shig

This night we suddenly met is just like a dream

[Pre-Chorus]

Харц чинь яг л холын галактик шиг гүн

Kharts chin yag l kholyn galaktik shig gün

Your gaze is as deep as a distant galaxy

Хүрэх төдийд оддын тоос бутрах шиг

Khürekh tödiid oddiin toos butrakh shig

As if stardust scatters with just a touch

[Chorus]

Өө, гялтгар харь минь, чи хаанаас ирэв ээ

Öö, gyaltgar khar' min', chi khaanaas irev ee

Oh, my shining alien, where did you come from?

Өөр ертөнцийн нууцыг надад шивнээч дээ

Öör yertöntsiin nuutsyg nadad shivneech dee

Whisper to me the secrets of another world

Цаг хугацаа, орон зайг хамтдаа туулаад

Tsag khugatsaa, oron zaiyg khamtaa tuulaad

Let's traverse time and space together

Цэнхэр гарагаас хоёулаа нисээд явъя даа

Tsenkher garagaas khoyulaa niseed yavy daa

Let's fly away from the blue planet, the two of us

[Bridge]

Хэрэв чи буцаад оддын зүг нисэх бол

Kherev chi butsaad oddiin züg nisekh bol

If you fly back towards the stars

Хэзээ ч мартахгүйгээр намайг авч яваарай

Khezee ch martakhgüigeer namayg avch yavaarai

Take me with you, never to forget

Гэрэл гэгээ болон сансарт уусахдаа

Gerel gegee bolon sansart uusakhdaa

As we dissolve into light in space

Гялтгар харь чамтайгаа үүрд хамт байя

Gyaltgar khar' chamtaigaa üürd khamt bay

My shining alien, let me be with you forever

[Chorus]

Өө, гялтгар харь минь, чи хаанаас ирэв ээ

Öö, gyaltgar khar' min', chi khaanaas irev ee

Oh, my shining alien, where did you come from?

Өөр ертөнцийн нууцыг надад шивнээч дээ

Öör yertöntsiin nuutsyg nadad shivneech dee

Whisper to me the secrets of another world

Цаг хугацаа, орон зайг хамтдаа туулаад

Tsag khugatsaa, oron zaiyg khamtaa tuulaad

Let's traverse time and space together

Цэнхэр гарагаас хоёулаа нисээд явъя даа

Tsenkher garagaas khoyulaa niseed yavy daa

Let's fly away from the blue planet, the two of us

[Outro]

Гялтгар харь минь

Gyaltgar khar' min'

My shining alien

Оддын дунд

Oddiin dund

Among the stars

Хоёулаа нисье

Khoyulaa nis'ye

Let's fly, the two of us

Lines explained

“Өө, гялтгар харь минь, чи хаанаас ирэв ээ”

Öö, gyaltgar khar' min', chi khaanaas irev ee

Oh, my shining alien, where did you come from?

The singer directly addresses the mysterious visitor as a 'shining alien,' emphasizing their otherworldly origin and captivating presence.

“Цэнхэр гарагаас хоёулаа нисээд явъя даа”

Tsenkher garagaas khoyulaa niseed yavy daa

Let's fly away from the blue planet, the two of us

This line expresses a deep desire to escape the mundane world and embark on an extraordinary journey with the alien, highlighting a longing for adventure and connection beyond Earth.

“Гялтгар харь чамтайгаа үүрд хамт байя”

Gyaltgar khar' chamtaigaa üürd khamt bay

My shining alien, let me be with you forever

This line conveys a profound commitment and desire for eternal companionship, even if it means transforming into pure energy and becoming one with the cosmos alongside the alien.

Mongolian words from this song

Learning Mongolian? These words come straight from the lyrics.

ГялтгарGyaltgar
shining, glittering
ХарьKhar'
foreign, alien
Сүүн замSüün zam
Milky Way (literally 'milk road')
ОгторгуйOgtorguy
space, cosmos
ГарагGarag
planet

About this recording

“Гялтгар Харь Минь” is a Mongolian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 31 sung lines, written as 2 verses, 2 pre-choruss, a chorus, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Mongolian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 27 Mongolian previews on SongUp AI.

Questions about “Гялтгар Харь Минь”

What does “Гялтгар Харь Минь” mean in English?

“Гялтгар Харь Минь” means “My Shining Alien” in English.

What is “Гялтгар Харь Минь” about?

A person sings to an alien who has descended from the stars. The singer is captivated by the alien's mysterious gaze and otherworldly appearance. They express a desire to travel through time and space together, leaving Earth behind, and to remain with the alien forever, even if it means dissolving into light in space.

Is there an English translation of the “Гялтгар Харь Минь” lyrics?

Yes. Every line of “Гялтгар Харь Минь” is translated into English on this page, and each Mongolian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Гялтгар Харь Минь”?

SongUp AI wrote these Mongolian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Гялтгар Харь Минь” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Гялтгар Харь Минь”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Mongolian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and life and dreams

All love song lyricsAll songs about life and dreams

More Mongolian song lyrics

All 27 Mongolian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Mongolian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song