SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Uzbek song · Uzbek pop

To′lmasdan O’n Olti Yoshingga lyrics

English: Before You Turn Sixteen

Make a full song like thisMake an Uzbek song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga” is about

A singer addresses a young beloved, urging them not to rush into adulthood or accumulate worries. The singer reminds them that their youth is still blooming and encourages them to embrace it without haste.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Uzbek or any of 76 languages.

Make a love song

To′lmasdan O’n Olti Yoshingga lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Chorus]

O'n olti bahoring gullamasdan,

Before your sixteen springs have bloomed,

Qalamlar qoshingga chizilgan, bilasan.

Pens have drawn on your eyebrows, you know.

Ko'nglingga yig'ma g'am, yoshlikni sezasan,

Don't gather sorrow in your heart, you will feel youth,

Shoshma, ey dilbarim, shoshma hali ham.

Don't rush, oh my darling, don't rush yet.

Lines explained

“O'n olti bahoring gullamasdan,”

Before your sixteen springs have bloomed,

The phrase 'sixteen springs' refers to the age of sixteen, symbolizing the blossoming of youth and beauty, often considered a significant age for young women in many cultures.

“Qalamlar qoshingga chizilgan, bilasan.”

Pens have drawn on your eyebrows, you know.

This line implies that the beloved is already beautiful and mature enough to have her eyebrows 'drawn' or admired, suggesting she is already captivating even before reaching full adulthood.

Uzbek words from this song

Learning Uzbek? These words come straight from the lyrics.

bahoring
your spring
qoshingga
to your eyebrow
g'am
sorrow, grief
dilbarim
my darling, my charmer
shoshma
don't rush

About this recording

“To′lmasdan O’n Olti Yoshingga” is an Uzbek song with a playful and joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano, electric guitar, brass and drums at about 104 beats per minute.

The lyrics run to 4 sung lines, written as a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 34 Uzbek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Upbeat Uzbek street pop rap, playful funky hip-hop, 104 BPM, deep warm masculine baritone voice, charismatic cheeky male rapper, natural Uzbek pronunciation, rhythmic conversational rap flow, catchy melodic chorus, bouncy groovy bassline, funky electric guitar, crisp punchy hip-hop drums, playful piano riffs, subtle brass accents, modern urban pop production, joyful mischievous energy, confident a

Questions about “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga”

What does “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga” mean in English?

“To′lmasdan O’n Olti Yoshingga” means “Before You Turn Sixteen” in English.

What is “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga” about?

A singer addresses a young beloved, urging them not to rush into adulthood or accumulate worries. The singer reminds them that their youth is still blooming and encourages them to embrace it without haste.

Is there an English translation of the “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga” lyrics?

Yes. Every line of “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “To′lmasdan O’n Olti Yoshingga”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Uzbek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and life and dreams

All love song lyricsAll songs about life and dreams

More Uzbek song lyrics

All 34 Uzbek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Uzbek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song