Slovak song · Slovak polka
Karinina Nočná Jazda lyrics
English: Karina's Night Ride
- Slovak
- Love
- Party and dance
- joyful
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Karinina Nočná Jazda” is about
A singer invites their loved one to forget their worries and enjoy a night drive. They are in a car with the windows down, listening to polka music, and feeling happy and free as they drive through the night. The song emphasizes the joy of the moment and the beauty of the world around them.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.
Make a love songKarinina Nočná Jazda lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Noc padá, hviezdy svietia
Night falls, stars shine
Cesta pred nami sa krúti
The road ahead of us twists
Okná dole, vietor fúka
Windows down, wind blows
Hudba hrá, srdce búši
Music plays, heart beats
[Chorus]
Moja láska, noc je mladá
My love, the night is young
Nechaj starosti, nechaj smútok
Leave worries, leave sadness
Smej sa s nami, spievaj s nami
Laugh with us, sing with us
Polka znie, svet je krásny
Polka plays, the world is beautiful
[Verse 2]
Cez dedinky, lesy tmavé
Through villages, dark forests
Auto plné smiechu znie
Car full of laughter sounds
Mesiac svieti, cesta rovná
Moon shines, road is straight
Zabúdame na všetky sny
We forget all dreams
[Chorus]
Moja láska, noc je mladá
My love, the night is young
Nechaj starosti, nechaj smútok
Leave worries, leave sadness
Smej sa s nami, spievaj s nami
Laugh with us, sing with us
Polka znie, svet je krásny
Polka plays, the world is beautiful
[Bridge]
Horúci vzduch, chladná noc
Hot air, cold night
Len my, cesta a tá melódia
Just us, the road and that melody
Žiadne starosti, žiadne obavy
No worries, no fears
Len radosť, sloboda a hudba
Only joy, freedom and music
[Chorus]
Moja láska, noc je mladá
My love, the night is young
Nechaj starosti, nechaj smútok
Leave worries, leave sadness
Smej sa s nami, spievaj s nami
Laugh with us, sing with us
Polka znie, svet je krásny
Polka plays, the world is beautiful
Lines explained
“Nechaj starosti, nechaj smútok”
Leave worries, leave sadness
This line is a direct invitation to let go of negative feelings and embrace the present moment, which is a central theme of the song.
“Polka znie, svet je krásny”
Polka plays, the world is beautiful
This line highlights the specific musical genre that defines the song's atmosphere and reinforces the overall message of finding beauty and joy in life.
“Len radosť, sloboda a hudba”
Only joy, freedom and music
This line summarizes the core feeling the song aims to convey: a sense of pure happiness and liberation experienced during the night drive.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- noc
- night
- hviezdy
- stars
- láska
- love
- smútok
- sadness
- svet
- world
About this recording
“Karinina Nočná Jazda” is a Slovak song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear brass.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 61 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm brass polka song in Slovak about a long drive at night with the windows down, with female vocals and a catchy chorus
Questions about “Karinina Nočná Jazda”
What does “Karinina Nočná Jazda” mean in English?
“Karinina Nočná Jazda” means “Karina's Night Ride” in English.
What is “Karinina Nočná Jazda” about?
A singer invites their loved one to forget their worries and enjoy a night drive. They are in a car with the windows down, listening to polka music, and feeling happy and free as they drive through the night. The song emphasizes the joy of the moment and the beauty of the world around them.
Is there an English translation of the “Karinina Nočná Jazda” lyrics?
Yes. Every line of “Karinina Nočná Jazda” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Karinina Nočná Jazda”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Karinina Nočná Jazda” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Karinina Nočná Jazda”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and party and dance
- اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،Today is a day of joySindhi lyrics · Wedding, Family
- Let Us Go Where Nobody KnowsEnglish lyrics · Love, Missing someone
- فرحة محمد العلوي وألوأةThe Joy of Mohamed Al Alawi and Alwa'aArabic lyrics · Wedding, Love
- Ritmo de Noche for GianNight Rhythm for GianSpanish lyrics · Love, Party and dance
- Shankaroon Nuurka NoloshaydaShankaroon, Light of My LifeSomali lyrics · Love, Party and dance
- محب الله احمدي کندهاریBeloved of Allah, Ahmadi from KandaharPashto lyrics · Homeland, Love
- Húzd Rá, Cigány!Play it, Gypsy!Hungarian lyrics · Love, Party and dance
- رينا صفدر شادي مبارڪReena Safdar Wedding MubarakSindhi lyrics · Wedding, Love
- Éjjel Soha Ne Állj MegNever Stop at NightHungarian lyrics · Party and dance, Love
More Slovak song lyrics
- Smrť, kráčam vpredDeath, I Walk ForwardSlovak lyrics · 30 sec
- Alžbeta, Život Plný SnovElizabeth, A Life Full of DreamsSlovak lyrics · 30 sec
- Náš MiňkoOur MiňkoSlovak lyrics · 30 sec
- Moja DianaMy DianaSlovak lyrics · 30 sec
- Hej, Hej, GLS, Ideme NaplnoHey, Hey, GLS, We're Going Full ThrottleSlovak lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- אביבה, את עולה · Hebrew
- שמואל, בים התיכון · Hebrew
- မြပညာရဲ့ ကထိန်အလှူပွဲ · Burmese
- Onajonimga · Uzbek
- Wealth, Success, Healthy, Harmony, Peace of Mind · English
- ရတီလေးရဲ့ မွေးနေ့ · Burmese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.