Uzbek song · Uzbek pop ballad
Onajonimga lyrics
English: To My Mother
- Uzbek
- Love
- For a mother
- Birthday
- Family
- tender
- joyful
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Onajonimga” is about
A daughter sings to her mother on her birthday. She expresses deep love and gratitude, wishing her mother happiness, health, and a life full of joy. The daughter emphasizes her mother's importance and the comfort she brings.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Uzbek or any of 76 languages.
Make a love songOnajonimga lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Oy nuridek yorqin yuzingiz,
Your face is bright like moonlight,
Quyosh misol porloq ko'zingiz.
Your eyes shine like the sun.
Dilda mudom sog'inch hissi bor,
There is always a feeling of longing in my heart,
Sizsiz menga dunyo ham tor.
Without you, the world is too narrow for me.
[Chorus]
Onajonim, sizga tilayman,
My dear mother, I wish you,
Baxtga to'lsin har bir kuningiz.
May every one of your days be filled with happiness.
Sog'-salomat bo'ling doimo,
Be healthy and well always,
Tabassumdan porlasin yuzingiz.
May your face shine with a smile.
[Verse 2]
Har bir so'zingiz dilda xazinam,
Every word of yours is a treasure in my heart,
Menga sizsiz yo'qdir tinch hayot.
Without you, there is no peaceful life for me.
Borligingiz ulug' ne'matim,
Your existence is my great blessing,
Duolaringizdir menga qanot.
Your prayers are wings for me.
[Chorus]
Onajonim, sizga tilayman,
My dear mother, I wish you,
Baxtga to'lsin har bir kuningiz.
May every one of your days be filled with happiness.
Sog'-salomat bo'ling doimo,
Be healthy and well always,
Tabassumdan porlasin yuzingiz.
May your face shine with a smile.
[Bridge]
Rahmat sizga, mehribonim,
Thank you, my kind one,
Sizni juda yaxshi ko'raman.
I love you very much.
Qizingizman, Dildora – farzandingiz,
I am your daughter, Dildora – your child,
Men har doim siz bilan birga.
I am always with you.
[Chorus]
Onajonim, sizga tilayman,
My dear mother, I wish you,
Baxtga to'lsin har bir kuningiz.
May every one of your days be filled with happiness.
Sog'-salomat bo'ling doimo,
Be healthy and well always,
Tabassumdan porlasin yuzingiz.
May your face shine with a smile.
Lines explained
“Sizsiz menga dunyo ham tor.”
Without you, the world is too narrow for me.
This line expresses how essential the mother is to the singer's well-being, implying that without her, life feels constrained and incomplete.
“Duolaringizdir menga qanot.”
Your prayers are wings for me.
The mother's prayers are likened to 'wings,' symbolizing the support, guidance, and strength they provide, enabling the daughter to overcome challenges and soar.
“Qizingizman, Dildora – farzandingiz,”
I am your daughter, Dildora – your child,
The singer explicitly identifies herself as Dildora, the mother's daughter, reinforcing the personal and heartfelt nature of the dedication.
Uzbek words from this song
Learning Uzbek? These words come straight from the lyrics.
- Onajonim
- My dear mother
- tilayman
- I wish
- Sog'-salomat
- healthy and well
- Tabassumdan
- from a smile
- ne'matim
- my blessing
About this recording
“Onajonimga” is an Uzbek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Uzbek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 35 Uzbek previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Mehribon onajonim, tug‘ilgan kuningiz muborak bo‘lsin! Siz mening eng aziz insonimsiz. Doimo sog‘-salomat bo‘ling, yuzingizdan tabassum arimasin. Har bir kuningiz quvonch va baxtga to‘lsin. Onajon, borligingiz uchun rahmat. Sizni juda ham yaxshi ko‘raman! Mehr bilan, qizingiz Dildora. ❤️
Questions about “Onajonimga”
What does “Onajonimga” mean in English?
“Onajonimga” means “To My Mother” in English.
What is “Onajonimga” about?
A daughter sings to her mother on her birthday. She expresses deep love and gratitude, wishing her mother happiness, health, and a life full of joy. The daughter emphasizes her mother's importance and the comfort she brings.
Is there an English translation of the “Onajonimga” lyrics?
Yes. Every line of “Onajonimga” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Onajonimga”?
SongUp AI wrote these Uzbek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Onajonimga” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Onajonimga”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Uzbek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a mother
- அம்மா, என் அம்மா நீMom, You Are My MomTamil lyrics · For a mother, Love
- Min Kære Mor, Du Stråler Så KlartMy Dear Mother, You Shine So BrightlyDanish lyrics · For a mother, Birthday
- يا لارا يا أحلى أمOh Lara, The Sweetest MotherArabic lyrics · Birthday, For a mother
- Jardín de Mi AmorGarden of My LoveSpanish lyrics · Love, Birthday
- Happy Birthday, MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Happy Birthday, MumEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Happy Day, Mom for ErinEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Happy Birthday, MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Добре Дошъл, Любов, В Този Празничен ДенWelcome, Love, On This Festive DayBulgarian lyrics · Love, Birthday
All love song lyricsAll songs for a motherAll birthday song lyricsAll songs about family
More Uzbek song lyrics
- To′lmasdan O’n Olti YoshinggaBefore You Turn SixteenUzbek lyrics · 30 sec
- Ketgan. Edi. Kelsam. Uy. Joy. Solaman. DebHe left saying he would build a house and home if he returnedUzbek lyrics · 30 sec
- Land Crusier Prado Bir Yuz YigirmaLand Cruiser Prado One Hundred TwentyUzbek lyrics · 30 sec
- 🎤 CHORNIY PRADO 120 — RAP OBZORBlack Prado 120 - Rap ReviewUzbek lyrics · 30 sec
- Yor-Yor NavosiWedding SongUzbek lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Wealth, Success, Healthy, Harmony, Peace of Mind · English
- ရတီလေးရဲ့ မွေးနေ့ · Burmese
- Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ · Armenian
- Добре Дошъл, Любов, В Този Празничен Ден · Bulgarian
- जय हनुमान · Hindi
- ইমো গ্রুপের গান · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.