SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Armenian song · Armenian folk

Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ lyrics

English: What Have You Done to My Sisters

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ” is about

The song is a lament about the singer's sisters, expressing distress over their situation. It then shifts to describing the professions of family members: Anna is a dentist, Mama is a photographer, and Papa works at Vega.

Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Ինչ էք արել քրերիս հեեեետ, ինչ էք արել քրերիս հեեեետ, ուուուուուուուուու, Աննան ատամնաբուժա, մաման ֆոտոգրաֆ, պապն ինչա պապան, հա գիտեմ, վեգայում ա աշխատոուն,

What have you done to my sisters, what have you done to my sisters, oooooooo, Anna is a dentist, Mama is a photographer, what is Papa, oh I know, he works at Vega,

Lines explained

“Ինչ էք արել քրերիս հեեեետ, ինչ էք արել քրերիս հեեեետ, ուուուուուուուուու, Աննան ատամնաբուժա, մաման ֆոտոգրաֆ, պապն ինչա պապան, հա գիտեմ, վեգայում ա աշխատոուն,”

What have you done to my sisters, what have you done to my sisters, oooooooo, Anna is a dentist, Mama is a photographer, what is Papa, oh I know, he works at Vega,

The opening line expresses a strong emotional plea or accusation, setting a melancholic tone before the song shifts to more mundane family descriptions.

Armenian words from this song

Learning Armenian? These words come straight from the lyrics.

քրերիսk'reris
my sisters
ատամնաբուժաatamnabuzha
dentist
ֆոտոգրաֆfotograf
photographer
աշխատոունashkhatoun
works

About this recording

“Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ” is an Armenian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 1 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 11 Armenian previews on SongUp AI.

Questions about “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ”

What does “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ” mean in English?

“Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ” means “What Have You Done to My Sisters” in English.

What is “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ” about?

The song is a lament about the singer's sisters, expressing distress over their situation. It then shifts to describing the professions of family members: Anna is a dentist, Mama is a photographer, and Papa works at Vega.

Is there an English translation of the “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ” lyrics?

Yes. Every line of “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ինչ Էք Արել Քրերիս Հեեեետ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Armenian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about family and home and memories

All songs about familyAll songs about home and memories

More Armenian song lyrics

All 11 Armenian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Armenian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song