SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Amharic song · Amharic advertisement jingle

የረር ማሻ lyrics

English: Yerer Masha

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “የረር ማሻ” is about

This song is an advertisement for a product called Yerer Masha, which is presented as a solution for farmers. It describes how the product protects seeds from fungal diseases, ensuring a successful harvest. The lyrics highlight the product's dual action, working both internally and externally to safeguard crops.

የረር ማሻ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

(ቁጥር 1) · Verse 1

የተስፋን ፍሬ በአፈር ጥልቀት፣

The fruit of hope in the depth of the soil,

ዘርተን ስንጠብቅ በታላቅ ትዕግስት፣

When we sow and wait with great patience,

አንዳንዴ ፈተና በድብቅ መጥቶ፣

Sometimes a challenge secretly comes,

[Chorus]

ሳይበቅል ይቀራል ዘሩ ተበላሽቶ!

The seed remains unsprouted, ruined!

(ቅድመ-ዕረፍት) · Pre-Chorus

ግን አትጨነቅ፣ መፍትሔው መጥቷል፣

But don't worry, the solution has arrived,

ችግሩ በሥሩ ሙሉ በሙሉ ተወግዷል!

The problem has been completely removed from its root!

[Verse 2]

(ዘፈን - ኮረስ) · Song - Chorus

የረር ማሻ! የረር ማሻ! አስተማማኝ ጋሻ፣

Yērēr Māšā! Yērēr Māšā! Āstēmāmāñ gāšā,

Yerer Masha! Yerer Masha! A reliable shield,

ከውስጥ ከውጭ የሚያደርግ ንቁ ጥበቃ።

Providing active protection from inside and out.

ዘሩ እንዲበቅል፣ ስሩ እንዲጸና፣

For the seed to sprout, for the root to be strong,

[Chorus]

የእርሻችን ኩራት፣ የብልጽግና ዋስ ሆነና!

The pride of our farm, the guarantor of prosperity!

(ቁጥር 2) · Verse 2

ሜታላክስል ዘልቆ ከውስጥ ሲዋጋ፣

Metalaxyl penetrating and fighting from within,

ፍሉዲኦክሶኒል ከውጭ ሲጠብቅ ዋጋ፣

Fludioxonil protecting from outside, valuable,

[Verse 3]

ጥራጥሬም ሆነ በቆሎና ስንዴ፣

Whether it's pulses, corn, or wheat,

ከፈንገስ ነጻ ሆኖ ይወጣል ዛሬ!

It will emerge free from fungus today!

(መቋጫ) · Outro

አበቃቀሉ ውብ፣ እድገቱ ለምለም፣

Beautiful growth, lush development,

[Chorus]

በየረር ማሻ እርሻችን አያሳይም ውድቀት ፈጽሞ በዓለም!

With Yerer Masha, our farm will never show failure in the world!

Lines explained

“ችግሩ በሥሩ ሙሉ በሙሉ ተወግዷል!”

The problem has been completely removed from its root!

This line emphasizes that the product offers a complete and fundamental solution to agricultural problems, eradicating issues from their source.

“የረር ማሻ! የረር ማሻ! አስተማማኝ ጋሻ፣”

Yērēr Māšā! Yērēr Māšā! Āstēmāmāñ gāšā,

Yerer Masha! Yerer Masha! A reliable shield,

The product name 'Yerer Masha' is equated with a 'reliable shield,' highlighting its protective qualities for crops.

“ሜታላክስል ዘልቆ ከውስጥ ሲዋጋ፣”

Metalaxyl penetrating and fighting from within,

This line mentions specific active ingredients, Metalaxyl and Fludioxonil, to lend credibility and explain the product's dual action in protecting crops from diseases.

Amharic words from this song

Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.

ዘርzēr
seed
ትዕግስት
patience
ጋሻgāšā
shield
እርሻ
farm
ብልጽግና
prosperity

About this recording

“የረር ማሻ” is an Amharic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 16 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 26 Amharic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

​(ቁጥር 1) የተስፋን ፍሬ በአፈር ጥልቀት፣ ዘርተን ስንጠብቅ በታላቅ ትዕግስት፣ አንዳንዴ ፈተና በድብቅ መጥቶ፣ ሳይበቅል ይቀራል ዘሩ ተበላሽቶ! ​(ቅድመ-ዕረፍት) ግን አትጨነቅ፣ መፍትሔው መጥቷል፣ ችግሩ በሥሩ ሙሉ በሙሉ ተወግዷል! ​(ዘፈን - ኮረስ) የረር ማሻ! የረር ማሻ! አስተማማኝ ጋሻ፣ ከውስጥ ከውጭ የሚያደርግ ንቁ ጥበቃ። ዘሩ እንዲበቅል፣ ስሩ እንዲጸና፣ የእርሻችን ኩራት፣ የብልጽግና ዋስ ሆነና! ​(ቁጥር 2) ሜታላክስል ዘልቆ ከውስጥ ሲዋጋ፣ ፍሉዲኦክሶኒል ከውጭ ሲጠብቅ ዋጋ፣ ጥራጥሬም ሆነ በቆሎና ስንዴ፣ ከፈንገስ ነጻ ሆኖ ይወጣል ዛሬ! ​(መቋጫ) አበቃቀሉ ውብ፣ እድገቱ ለምለም፣ በየረር ማሻ እርሻችን አያሳይም

Questions about “የረር ማሻ”

What does “የረር ማሻ” mean in English?

“የረር ማሻ” means “Yerer Masha” in English.

What is “የረር ማሻ” about?

This song is an advertisement for a product called Yerer Masha, which is presented as a solution for farmers. It describes how the product protects seeds from fungal diseases, ensuring a successful harvest. The lyrics highlight the product's dual action, working both internally and externally to safeguard crops.

Is there an English translation of the “የረር ማሻ” lyrics?

Yes. Every line of “የረር ማሻ” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “የረር ማሻ”?

SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “የረር ማሻ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “የረር ማሻ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Amharic song lyrics

All 26 Amharic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Amharic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song