Hebrew song · Hebrew wedding song
לבנצי ולמשפחת וצלר lyrics
English: To Benzi and the Wetzel Family
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “לבנצי ולמשפחת וצלר” is about
This song is a celebratory message for Benzi on his wedding day. It expresses joy and pride from his family, especially his grandfather, as he starts his own home. The lyrics wish him and his new spouse a life filled with light, prayer, peace, and happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hebrew or any of 76 languages.
Make a wedding songלבנצי ולמשפחת וצלר lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
מזל טוב לבנצי הצעיר
Mazal tov le-Benzi ha-tsa'ir
Congratulations to young Benzi
היום אתה בונה את ביתך הנאמן
Ha-yom ata boneh et beitcha ha-ne'eman
Today you build your faithful home
עם משפחת וצלר, הלב מתמלא בשיר
Im mishpachat Wetzel, ha-lev mitmale bi-shir
With the Wetzel family, the heart fills with song
שפע ברכות לזיווגכם המבורך והכה מיוחד
Shefa brachot le-zivugechem ha-mevorach ve-ha-kacha meyuchad
Abundant blessings for your blessed and very special union
[Chorus]
היום הזה הוא חג, בנצי שלי
Ha-yom ha-ze hu chag, Benzi sheli
This day is a holiday, my Benzi
החתונה של בנצי, נכד ראשון
Ha-chatunah shel Benzi, neched rishon
Benzi's wedding, first grandchild
השמחה גדולה, לכולנו, לכל בני משפחת וצלר
Ha-simcha gdolah, le-kulanu, le-chol bnei mishpachat Wetzel
The joy is great, for all of us, for all the Wetzel family
הוא בונה בית, שיהיה מלא באור ותפילה
Hu boneh bayit, she-yihiye male bi-or u-tfilah
He builds a home, that it may be full of light and prayer
[Verse 2]
זיידי שפירא גאה בך, בנצי
Zaide Shapiro ga'eh becha, Benzi
Zaide Shapiro is proud of you, Benzi
אתה ממשיך את הדרך, את המורשת והאהבה
Ata mamshich et ha-derech, et ha-moreshet ve-ha-ahavah
You continue the path, the heritage and the love
לכל המשפחה, אתה מביא את הניצוץ
Le-chol ha-mishpacha, ata mevi et ha-nitzotz
To the whole family, you bring the spark
תפילה לחיים יפים יחד, מלאי שלום ואושר רב
Tfilah le-chayim yafim yachad, mele'i shalom ve-osher rav
A prayer for a beautiful life together, full of peace and much happiness
[Chorus]
היום הזה הוא חג, בנצי שלי
Ha-yom ha-ze hu chag, Benzi sheli
This day is a holiday, my Benzi
החתונה של בנצי, נכד ראשון
Ha-chatunah shel Benzi, neched rishon
Benzi's wedding, first grandchild
השמחה גדולה, לכולנו, לכל בני משפחת וצלר
Ha-simcha gdolah, le-kulanu, le-chol bnei mishpachat Wetzel
The joy is great, for all of us, for all the Wetzel family
הוא בונה בית, שיהיה מלא באור ותפילה
Hu boneh bayit, she-yihiye male bi-or u-tfilah
He builds a home, that it may be full of light and prayer
[Bridge]
כל הקהל סביבכם, בנצי וכל המשפחה
Kol ha-kahal svivchem, Benzi ve-chol ha-mishpacha
All the crowd around you, Benzi and all the family
שולחים לכם איחולים, שתשרה ברכה בכל פינה
Sholchim lachem ichulim, she-tishreh brachah be-chol pinah
Send you wishes, that blessing may dwell in every corner
[Chorus]
היום הזה הוא חג, בנצי שלי
Ha-yom ha-ze hu chag, Benzi sheli
This day is a holiday, my Benzi
החתונה של בנצי, נכד ראשון
Ha-chatunah shel Benzi, neched rishon
Benzi's wedding, first grandchild
השמחה גדולה, לכולנו, לכל בני משפחת וצלר
Ha-simcha gdolah, le-kulanu, le-chol bnei mishpachat Wetzel
The joy is great, for all of us, for all the Wetzel family
הוא בונה בית, שיהיה מלא באור ותפילה
Hu boneh bayit, she-yihiye male bi-or u-tfilah
He builds a home, that it may be full of light and prayer
Lines explained
“היום אתה בונה את ביתך הנאמן”
Ha-yom ata boneh et beitcha ha-ne'eman
Today you build your faithful home
Building a 'faithful home' (בית נאמן) is a common Hebrew expression for establishing a family based on Jewish values and tradition, especially in the context of marriage.
“זיידי שפירא גאה בך, בנצי”
Zaide Shapiro ga'eh becha, Benzi
Zaide Shapiro is proud of you, Benzi
Zaide (זיידי) is a Yiddish term for grandfather, indicating a close family relationship and the pride of the elder generation in Benzi's marriage.
“שולחים לכם איחולים, שתשרה ברכה בכל פינה”
Sholchim lachem ichulim, she-tishreh brachah be-chol pinah
Send you wishes, that blessing may dwell in every corner
The wish 'that blessing may dwell in every corner' (שתשרה ברכה בכל פינה) is a traditional Hebrew blessing, hoping for divine presence and good fortune in the new home.
Hebrew words from this song
Learning Hebrew? These words come straight from the lyrics.
- מזל טובMazal tov
- Congratulations / Good luck
- ביתBayit
- Home / House
- משפחהMishpacha
- Family
- חתונהChatunah
- Wedding
- שמחהSimcha
- Joy / Happiness
About this recording
“לבנצי ולמשפחת וצלר” is a Hebrew song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 57 Hebrew previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
תכתוב לי שיר על בנצי שפירא שמתחתן היום עם משפחת וצלר בנצי הוא בחור חסידי הנכד הראשון על שם אבא של זיידי שפירא
Questions about “לבנצי ולמשפחת וצלר”
What does “לבנצי ולמשפחת וצלר” mean in English?
“לבנצי ולמשפחת וצלר” means “To Benzi and the Wetzel Family” in English.
What is “לבנצי ולמשפחת וצלר” about?
This song is a celebratory message for Benzi on his wedding day. It expresses joy and pride from his family, especially his grandfather, as he starts his own home. The lyrics wish him and his new spouse a life filled with light, prayer, peace, and happiness.
Is there an English translation of the “לבנצי ולמשפחת וצלר” lyrics?
Yes. Every line of “לבנצי ולמשפחת וצלר” is translated into English on this page, and each Hebrew line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “לבנצי ולמשפחת וצלר”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “לבנצי ולמשפחת וצלר” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “לבנצי ולמשפחת וצלר”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hebrew or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and family
- বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনেYou both met by pure destinyHindi lyrics · Love, Wedding
- اڄ خوشين جو ڏينهن آيو،Today is a day of joySindhi lyrics · Wedding, Family
- الليلة ليلة الأفراحTonight is the Night of JoysArabic lyrics · Wedding, Love
- احمد کی شادیAhmed's WeddingUrdu lyrics · Wedding, Love
- Yor-Yor NavosiWedding SongUzbek lyrics · Wedding, Love
- اچو سھرا ٻڌون، اڄ حليم گھوٽ ٿيوLet's Sing the Wedding Song, Today Haleem Became the GroomSindhi lyrics · Wedding, Love
- راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھروRaja Dilbar Kumar Neharani's SehraSindhi lyrics · Wedding, Love
- يا فهد يا ضنا عينيOh Fahad, My Dearest SonArabic lyrics · Wedding, For a son
- Nikita and David's SongEnglish lyrics · Wedding, Love
All wedding song lyricsAll songs about familyAll devotional and faith song lyricsAll love song lyrics
More Hebrew song lyrics
- יהודה · הקסם שביומיוםYehuda · The Magic in the EverydayHebrew lyrics · 30 sec
- אוסנת, הכוח שביOsnat, The Power Within MeHebrew lyrics · 30 sec
- יש לך שמש בעיניים לך היוםYou have sunshine in your eyes todayHebrew lyrics · 30 sec
- מלי, בתשבע לא הולכתMali, Batsheva Is Not LeavingHebrew lyrics · 30 sec
- גבירותיי ורבותיי, תפסו מקוםLadies and Gentlemen, Take Your SeatsHebrew lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- I Love You Through It All · English
- የታል የክሱ ወረቀት · Amharic
- Anamın Ətri Var Sənin Səsində · Azerbaijani
- Our Shital · English
- مقصد کی پرواز · Urdu
- SUPERFRANK's Dreams · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.