Amharic song · Afro-pop football anthem
የሰማያዊዎቹ ዜማ lyrics
English: The Melody of the Blues
- Amharic
- Sports and teams
- Motivation
- energetic
- proud
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የሰማያዊዎቹ ዜማ” is about
This is a high-energy football anthem dedicated to Manchester City. The song celebrates the team's glory, their many trophies, and the unwavering support of their fans. It specifically names several players, highlighting their contributions to the team's success and expressing confidence in their victory.
የሰማያዊዎቹ ዜማ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ሲቲ ሲቲ ስምህ የከበረ
Sīti sīti simih yäkäbärä
City, City, your name is honored
ሰማያዊው ማዕበል ሁሉን የገበረ
The blue wave that has conquered all
ከተማው በሙሉ ላንተ የቆመ
Kätämaw bämulu lantä yäqomä
The whole city stands for you
ዋንጫዎችህ ብዙ ታሪክ የሰራህ
Wanchaochih bizu tarik yäsärah
Your many trophies, you have made history
[Chorus]
ሲቲ! ሲቲ! ሰማያዊው ወኔ
Sīti! Sīti! Sämayawīw wänē
City! City! The blue spirit!
አሸናፊው ኃይል! ያሸብሽባል ስሜ
Ashänafiw hayl! Yashäbishibal simē
The victorious power! My name echoes!
በጣሪያው ይጮሃል የኛ ዝማሬ
Bäṭarīyaw yich'ohal yänya zimmarē
Our chant shouts from the rooftops!
ዋንጫው ይምጣ! የኛ ነው ክብሬ!
Wanchaw yimṭa! Yänya näw kibrē!
Let the trophy come! The glory is ours!
[Verse 2]
ሃላንድ ጎል ሲያስቆጥር ፎደን ሲያስገርም
Haland gol sīyasqoṭir Foden sīyasgärm
Haaland scores goals, Foden amazes
ዶኩ ሲፈትል፣ ሩበን ሲያደምቅ
Doku dribbles, Ruben shines
ጆሽኮ፣ ዶናሩማ፣ ጉዬሂ አይበገሩም
Joshko, Donnarumma, Guyēhī aybägärum
Gvardiol, Donnarumma, Guéhi are invincible
ሪያን፣ ኒኮ፣ ሪኮ፣ ኤሊዮት ሲያደምቁ
Ryan, Nico, Rico, Elliott shine
ፌርናንዴዝ፣ አብዱቆድር፣ አኢት-ኑሪ ሲያቀብሉ
Färnandēz, Abduqadir, Aīt-Nurī sīyaqäbilu
Fernandez, Abduqadir, Aït-Nouri pass the ball
[Chorus]
ሲቲ! ሲቲ! ሰማያዊው ወኔ
Sīti! Sīti! Sämayawīw wänē
City! City! The blue spirit!
አሸናፊው ኃይል! ያሸብሽባል ስሜ
Ashänafiw hayl! Yashäbishibal simē
The victorious power! My name echoes!
በጣሪያው ይጮሃል የኛ ዝማሬ
Bäṭarīyaw yich'ohal yänya zimmarē
Our chant shouts from the rooftops!
ዋንጫው ይምጣ! የኛ ነው ክብሬ!
Wanchaw yimṭa! Yänya näw kibrē!
Let the trophy come! The glory is ours!
[Bridge]
ጩኸት ከየአቅጣጫው
Shouts from every direction
ከበሮ ይመታል
Käbäro yimätal
Drums beat
ሲቲ! ሲቲ! ድል ነው የኛ እጣው!
Sīti! Sīti! Dil näw yänya iṭaw!
City! City! Victory is our destiny!
[Chorus]
ሲቲ! ሲቲ! ሰማያዊው ወኔ
Sīti! Sīti! Sämayawīw wänē
City! City! The blue spirit!
አሸናፊው ኃይል! ያሸብሽባል ስሜ
Ashänafiw hayl! Yashäbishibal simē
The victorious power! My name echoes!
በጣሪያው ይጮሃል የኛ ዝማሬ
Bäṭarīyaw yich'ohal yänya zimmarē
Our chant shouts from the rooftops!
ዋንጫው ይምጣ! የኛ ነው ክብሬ!
Wanchaw yimṭa! Yänya näw kibrē!
Let the trophy come! The glory is ours!
Lines explained
“ሰማያዊው ማዕበል ሁሉን የገበረ”
The blue wave that has conquered all
This line uses the imagery of a 'blue wave' to represent the team's dominance and overwhelming force, a common metaphor in sports for an unstoppable team.
“አሸናፊው ኃይል! ያሸብሽባል ስሜ”
Ashänafiw hayl! Yashäbishibal simē
The victorious power! My name echoes!
The phrase 'My name echoes!' (ያሸብሽባል ስሜ - yashäbishibal simē) implies that the team's power is so great it makes their name resonate and be heard everywhere, signifying their fame and impact.
“ጆሽኮ፣ ዶናሩማ፣ ጉዬሂ አይበገሩም”
Joshko, Donnarumma, Guyēhī aybägärum
Gvardiol, Donnarumma, Guéhi are invincible
This line, along with lines 12, 13, 15, and 16, lists several football players. While some are Manchester City players (Haaland, Foden, Doku, Ruben Dias), others like Donnarumma, Guéhi, and some of the names in lines 15 and 16 are not typically associated with Manchester City. This might be a creative choice for the song's rhythm or a broader celebration of football talent.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- የከበረyäkäbärä
- honored, glorified
- ማዕበል
- wave
- ወኔwänē
- spirit, zeal, courage
- ያሸብሽባልyashäbishibal
- it echoes, it resonates
- ዝማሬzimmarē
- chant, song, melody
About this recording
“የሰማያዊዎቹ ዜማ” is an Amharic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 23 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ለማንቸስተር ሲቲ እግር ኳስ ክለብ የተዘጋጀ፣ ጉልበት የተሞላበት እና የማይረሳ የእግር ኳስ መዝሙር ያዘጋጁ። የሙዚቃ መነሻ፡ እንደ ቬጄድሪም (Vegedream) "Ramenez la Coupe à la Maison" ባሉ ዘፈኖች ውስጥ የሚታዩትን፤ የድል አከባበር ድባብ፣ ተወዳጅ የአፍሮ-ፖፕ/አፍሮቢት (Afro-pop/Afrobeat) ሪትም፣ በሪትም የታጀበ የድምፅ አቀራረብ፣ ጉልበት ያላቸው የእግር ኳስ መፈክሮች እና በጋራ የሚዘመሩ አዝናኝ መዝሙሮችን እንደ መነሻ ይጠቀሙ። የመጀመሪያውን ዘፈን ዜማ፣ ግጥም ወይም የሙዚቃ ዝግጅት (arrangement) አይቅዱ። ሙሉ በሙሉ አዲስ እና ኦሪጅናል የሆነ ሥራ ይፍጠሩ። ቋንቋ፡ መላው ዘፈን
Questions about “የሰማያዊዎቹ ዜማ”
What does “የሰማያዊዎቹ ዜማ” mean in English?
“የሰማያዊዎቹ ዜማ” means “The Melody of the Blues” in English.
What is “የሰማያዊዎቹ ዜማ” about?
This is a high-energy football anthem dedicated to Manchester City. The song celebrates the team's glory, their many trophies, and the unwavering support of their fans. It specifically names several players, highlighting their contributions to the team's success and expressing confidence in their victory.
Is there an English translation of the “የሰማያዊዎቹ ዜማ” lyrics?
Yes. Every line of “የሰማያዊዎቹ ዜማ” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የሰማያዊዎቹ ዜማ”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “የሰማያዊዎቹ ዜማ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የሰማያዊዎቹ ዜማ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about sports and teams and motivation
- ELMAIRX QARABAĞ'ı AğladarELMAIRX Makes QARABAĞ CryAzerbaijani lyrics · Sports and teams, Motivation
- Acholi Football Song – Afrobeat StyleEnglish lyrics · Sports and teams, Motivation
- GabrijelGabrielSerbian lyrics · Sports and teams, Motivation
- Swipe Right, Goodnight!English lyrics · Sports and teams, Motivation
- NNSA:s EntréNNSA's EntranceSwedish lyrics · Motivation, Sports and teams
- VAJRA Merpatiku PerkasaIndonesian lyrics · Motivation, Sports and teams
- Нұрбек, Стамбұл атыNurbek, the horse IstanbulKazakh lyrics · Motivation, Sports and teams
- JSME NA VÁS HRDÍWE ARE PROUD OF YOU!Czech lyrics · Family, Friendship
- A Teremben a Botok Egyszerre PörögnekIn the Hall, the Batons Spin TogetherHungarian lyrics · Thank you, Motivation
More Amharic song lyrics
Songs in other languages
- Мій Герой України · Ukrainian
- Estiu a la Platja for Meritxell · Catalan
- 24/7 Blur · English
- Đêm Nay Thu Sang Cùng Heo May · Vietnamese
- Hayallerim ve Zinil · Turkish
- ما د دې وطن مو ځار، · Pashto
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.