Armenian song · Armenian pop
Երազներիս Ճամփան lyrics
English: The Path of My Dreams
- Armenian
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Երազներիս Ճամփան” is about
The song is a personal reflection on life's journey, emphasizing the role of dreams and the support of loved ones. The singer acknowledges that every sunrise brings new opportunities and that challenges provide strength. The chorus addresses someone named Bardugh, affirming that their life is a song and their dreams are stars, and those who believe in them see their light.
Երազներիս Ճամփան lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Ամեն արևածագ
Amen arevatsag
Every sunrise
Նոր ուղի է բացում,
Nor ughi e batsum,
Opens a new path,
Սիրող սրտերս ինձ
Sirogh srters indz
Loving hearts
Երազներիս տանում։
Yerazneris tanum.
Lead me to my dreams.
[Chorus]
Բարդուղ, քո կյանքը երգ է,
Bardugh, qo kyanqë yerg e,
Bardugh, your life is a song,
Քո երազներն՝ աստղեր,
Qo yeraznern՝ astgher,
Your dreams are stars,
Ով քեզ հավատում է,
Ov qez havatum e,
Whoever believes in you,
Քո լույսն է տեսնում:
Qo luysn e tesnum:
Sees your light.
[Verse 2]
Ամեն փորձություն
Amen pordzutyun
Every trial
Ինձ ուժ է տալիս,
Indz uzh e talis,
Gives me strength,
Ընկերների ջերմ ձեռքը
The warm hand of friends
Ինձ առաջ է տանում։
Indz arach e tanum.
Carries me forward.
[Chorus]
Բարդուղ, քո կյանքը երգ է,
Bardugh, qo kyanqë yerg e,
Bardugh, your life is a song,
Քո երազներն՝ աստղեր,
Qo yeraznern՝ astgher,
Your dreams are stars,
Ով քեզ հավատում է,
Ov qez havatum e,
Whoever believes in you,
Քո լույսն է տեսնում:
Qo luysn e tesnum:
Sees your light.
[Bridge]
Այս ճանապարհին միշտ կլինեն
Ays chanaparhin misht klinen
On this path, my loved ones
Իմ կողքին սիրելիներս,
Im kogqin sirelineris,
Will always be by my side,
Նրանց հավատն է ինձ
Nrants havatn e indz
Their faith is what
Թևեր տալիս:
Tever talis:
Gives me wings.
[Chorus]
Բարդուղ, քո կյանքը երգ է,
Bardugh, qo kyanqë yerg e,
Bardugh, your life is a song,
Քո երազներն՝ աստղեր,
Qo yeraznern՝ astgher,
Your dreams are stars,
Ով քեզ հավատում է,
Ov qez havatum e,
Whoever believes in you,
Քո լույսն է տեսնում:
Qo luysn e tesnum:
Sees your light.
Lines explained
“Երազներիս տանում։”
Yerazneris tanum.
Lead me to my dreams.
This line expresses the idea that the love and support from others are what guide the singer towards achieving their aspirations.
“Բարդուղ, քո կյանքը երգ է,”
Bardugh, qo kyanqë yerg e,
Bardugh, your life is a song,
This line uses a beautiful metaphor, comparing a person's life to a song, suggesting it is full of melody, rhythm, and unique expression.
“Թևեր տալիս:”
Tever talis:
Gives me wings.
The phrase 'gives me wings' is a common idiom meaning to empower or enable someone to achieve great things, here attributed to the faith of loved ones.
Armenian words from this song
Learning Armenian? These words come straight from the lyrics.
- արևածագarevatsag
- sunrise
- երազներyerazner
- dreams
- աստղերastgher
- stars
- փորձությունpordzutyun
- trial / challenge
- թևերtever
- wings
About this recording
“Երազներիս Ճամփան” is an Armenian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Armenian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 10 Armenian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Երազներիս Ճամփան”
What does “Երազներիս Ճամփան” mean in English?
“Երազներիս Ճամփան” means “The Path of My Dreams” in English.
What is “Երազներիս Ճամփան” about?
The song is a personal reflection on life's journey, emphasizing the role of dreams and the support of loved ones. The singer acknowledges that every sunrise brings new opportunities and that challenges provide strength. The chorus addresses someone named Bardugh, affirming that their life is a song and their dreams are stars, and those who believe in them see their light.
Is there an English translation of the “Երազներիս Ճամփան” lyrics?
Yes. Every line of “Երազներիս Ճամփան” is translated into English on this page, and each Armenian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Երազներիս Ճամփան”?
SongUp AI wrote these Armenian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Երազներիս Ճամփան” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Երազներիս Ճամփան”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Armenian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Petrova Cesta ŽivotemPeter's Path Through LifeCzech lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم أدهم فاروقAdham Farouk's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joris, Mijn DroomJoris, My DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Naseeb's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- siva · जीवन की धुनThe Melody of LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hatim · Mon chemin, mes rêvesMy Path, My DreamsFrench lyrics · Love, Life and dreams
- ဟိန်းရဲ့အိပ်မက်Hein's DreamBurmese lyrics · Life and dreams, Motivation
- सचिन, मेरा जीवनSachin, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Moji snovi, moj životMy Dreams, My LifeCroatian lyrics · Thank you, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Armenian song lyrics
- Nathan · Աշխարհի հույսըNathan · The Hope of the WorldArmenian lyrics · 30 sec
- Չես այցելի շիրիմիսYou Won't Visit My GraveArmenian lyrics · 30 sec
- Արարատ պապիի ՎիլիսըGrandpa Ararat's WillysArmenian lyrics · 30 sec
- Երկու ամիս՝ մեկ ընտանիքTwo Months, One FamilyArmenian lyrics · 30 sec
- Հոգնել եմ, ԳևորգI'm Tired, GevorgArmenian lyrics · 30 sec
- Ջաղացաձոր գյուղJaghacadzor VillageArmenian lyrics · 30 sec
- Հայկո, ախպեր իմHayko, My BrotherArmenian lyrics · 30 sec
- Մանե, իմ սարերMane, My MountainsArmenian lyrics · 30 sec
- Մեր Ուսումնականի ՊետըOur Educational LeaderArmenian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 1-Ci Bənd · Azerbaijani
- Petrova Cesta Životem · Czech
- My Own Melody for Dalia · English
- अपनी शान, दिबियापुर · Hindi
- შენ ცეკვავ ღიმილში · Georgian
- وحشتني يا أخويا · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.