Hindi song · Bollywood pop
siva · जीवन की धुन lyrics
English: The Melody of Life
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “siva · जीवन की धुन” is about
The singer expresses deep dreams and new hopes each morning, feeling called by life's path. They acknowledge the challenges faced but emphasize that their courage never faltered, thanks to the support and prayers of loved ones. The song is a dedication to pursuing dreams with the strength derived from this love and trust.
siva · जीवन की धुन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
मेरी आँखों में सपने हैं गहरे,
Merī ānkhōṁ mēṁ sapane haiṁ gahare,
Deep dreams are in my eyes,
हर सुबह नई उम्मीदों से भरे।
Har subaha naī um'mīdōṁ sē bharē.
Every morning filled with new hopes.
ये राहें, ये मंज़िल बुलाती है,
These paths, this destination calls,
ज़िन्दगी हर पल मुस्कुराती है।
Zindagī har pala muskurātī hai.
Life smiles every moment.
[Chorus]
ओ siva, तू बढ़ता जा,
Ō siva, tū baṛhatā jā,
Oh Siva, keep moving forward,
अपने सपनों को सच कर दिखा।
Apane sapanoṁ kō saca kara dikhā.
Make your dreams come true.
जो साथ तेरे खड़े हैं यहाँ,
Jō sātha tērē khaṛē haiṁ yahāṁ,
Those who stand with you here,
उनकी दुआओं का है ये कारवाँ।
Unakī du'ā'ōṁ kā hai yē kāravāṁ.
This caravan is of their prayers.
[Verse 2]
कभी राह में मुश्किलें भी आई,
Kabhī rāha mēṁ muśkilēṁ bhī ā'ī,
Sometimes difficulties came on the path,
पर हौसलों ने कभी हार न मानी।
Para hausalōṁ nē kabhī hāra na mānī.
But courage never gave up.
अपनों की बातें हिम्मत देती हैं,
Apanōṁ kī bātēṁ him'mata dētī haiṁ,
The words of loved ones give strength,
उनकी नज़रें मुझे राह दिखाती हैं।
Unakī nazarēṁ mujhe rāha dikhātī haiṁ.
Their eyes show me the way.
[Chorus]
ओ siva, तू बढ़ता जा,
Ō siva, tū baṛhatā jā,
Oh Siva, keep moving forward,
अपने सपनों को सच कर दिखा।
Apane sapanoṁ kō saca kara dikhā.
Make your dreams come true.
जो साथ तेरे खड़े हैं यहाँ,
Jō sātha tērē khaṛē haiṁ yahāṁ,
Those who stand with you here,
उनकी दुआओं का है ये कारवाँ।
Unakī du'ā'ōṁ kā hai yē kāravāṁ.
This caravan is of their prayers.
[Bridge]
ये प्यार, ये विश्वास ही तो है,
Yē pyāra, yē viśvāsa hī tō hai,
This love, this trust is what it is,
जो हर पल मेरे साथ है।
Jō har pala mērē sātha hai.
Which is with me every moment.
हर कदम पर सहारा बनता है,
Har kadama para sahārā banatā hai,
It becomes a support at every step,
और दिल को सुकून मिलता है।
Aura dila kō sukūna milatā hai.
And the heart finds peace.
[Chorus]
ओ siva, तू बढ़ता जा,
Ō siva, tū baṛhatā jā,
Oh Siva, keep moving forward,
अपने सपनों को सच कर दिखा।
Apane sapanoṁ kō saca kara dikhā.
Make your dreams come true.
जो साथ तेरे खड़े हैं यहाँ,
Jō sātha tērē khaṛē haiṁ yahāṁ,
Those who stand with you here,
उनकी दुआओं का है ये कारवाँ।
Unakī du'ā'ōṁ kā hai yē kāravāṁ.
This caravan is of their prayers.
Lines explained
“उनकी दुआओं का है ये कारवाँ।”
Unakī du'ā'ōṁ kā hai yē kāravāṁ.
This caravan is of their prayers.
The phrase 'caravan of their prayers' implies that the collective good wishes and blessings of loved ones are a continuous journey or force that propels the singer forward.
“पर हौसलों ने कभी हार न मानी।”
Para hausalōṁ nē kabhī hāra na mānī.
But courage never gave up.
This line highlights the importance of emotional support from family and friends, suggesting that their encouragement is a vital source of strength during difficult times.
“हर कदम पर सहारा बनता है,”
Har kadama para sahārā banatā hai,
It becomes a support at every step,
This line emphasizes that the love and trust from others provide constant support, acting as a pillar that helps the singer navigate life's challenges and find inner peace.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सपनेsapane
- dreams
- उम्मीदोंum'mīdōṁ
- hopes
- मुश्किलेंmuśkilēṁ
- difficulties
- हौसलोंhausalōṁ
- courage, spirits
- दुआओंdu'ā'ōṁ
- prayers, blessings
About this recording
“siva · जीवन की धुन” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 306 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “siva · जीवन की धुन”
What does “siva · जीवन की धुन” mean in English?
“siva · जीवन की धुन” means “The Melody of Life” in English.
What is “siva · जीवन की धुन” about?
The singer expresses deep dreams and new hopes each morning, feeling called by life's path. They acknowledge the challenges faced but emphasize that their courage never faltered, thanks to the support and prayers of loved ones. The song is a dedication to pursuing dreams with the strength derived from this love and trust.
Is there an English translation of the “siva · जीवन की धुन” lyrics?
Yes. Every line of “siva · जीवन की धुन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “siva · जीवन की धुन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “siva · जीवन की धुन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “siva · जीवन की धुन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Hatim · Mon chemin, mes rêvesMy Path, My DreamsFrench lyrics · Love, Life and dreams
- ဟိန်းရဲ့အိပ်မက်Hein's DreamBurmese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Moji snovi, moj životMy Dreams, My LifeCroatian lyrics · Thank you, Motivation
- میرے خواب، میری پہچانMy Dreams, My IdentityUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Віра · Мрії ВіриFaith · Vera's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Visul Denisei for DenisaDenisa's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- محمد کے سپنےMuhammad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំMy DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- हमारी Kashvi, कमाल है!Our Kashvi, She's Amazing!Hindi lyrics · 30 sec
- श्री गुरु चरन सरोज रज। निजShri Guru Charan Saroj Raj. NijHindi lyrics · 30 sec
- सचिन, मेरा जीवनSachin, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- Apna Route, Apni CarOur Own Route, Our Own CarHindi lyrics · 30 sec
- निक के सपनेNick's DreamsHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ሄዋን እንደዋዛ · Amharic
- المفسّر · Arabic
- Hayden and Sulla's Song · English
- גבירותיי ורבותיי, תפסו מקום · Hebrew
- Sourires de Muriel · French
- My Love, Twenty Years · English
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.