Arabic song · Arabic pop
فرحة اللحظات lyrics
English: Joy of Moments
- Arabic
- Life and dreams
- Friendship
- Thank you
- joyful
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “فرحة اللحظات” is about
This is a joyful song celebrating the small, everyday moments that bring happiness. The singer addresses Faisal, inviting him to appreciate these moments and live life to the fullest. It highlights simple pleasures like the morning sun, laughter, coffee, books, and friends.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a friendship songفرحة اللحظات lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
شمس الصبح لما تطلع
Shams el-sobh lamma tetla'
When the morning sun rises
على الوشوش بتنور
Ala el-weshoush betnawwar
It illuminates faces
ضحكة من القلب بتطلع
Dehka men el-alb betetla'
A laugh comes from the heart
يومنا بيها بيتحور
Yomna beha beyethawoor
Our day transforms with it
[Chorus]
فرحة يا فيصل في كل لحظة
Farha ya Faisal fi koll lahza
Joy, Faisal, in every moment
قلبي بيها بيسعد
Albi beha beyes'ad
My heart rejoices with it
دي حياتنا أحلى قصة
Di hayatna ahla qessa
This is our life, the sweetest story
يلا نعيشها ونتبسط
Yalla ne'ishha w netbasat
Let's live it and enjoy ourselves
[Verse 2]
فنجان قهوة وكتاب
Fengan ahwa w ketab
A cup of coffee and a book
أو صحاب حواليا
Aw sohab hawaleiya
Or friends around me
نحكي نضحك من غير حساب
Nehki nedhak men gheir hesāb
We talk, we laugh without limits
دي أجمل هدية
Di agmal hedeya
This is the most beautiful gift
[Chorus]
فرحة يا فيصل في كل لحظة
Farha ya Faisal fi koll lahza
Joy, Faisal, in every moment
قلبي بيها بيسعد
Albi beha beyes'ad
My heart rejoices with it
دي حياتنا أحلى قصة
Di hayatna ahla qessa
This is our life, the sweetest story
يلا نعيشها ونتبسط
Yalla ne'ishha w netbasat
Let's live it and enjoy ourselves
[Bridge]
لحظة صفاء، نظرة عيون
Lahzet safa', nazret oyoun
A moment of serenity, a look in the eyes
نسرح في السما ونحلم
Nesrah fi el-sama w nehlam
We drift into the sky and dream
الدنيا حلوة مهما يكون
El-donya helwa mahma yekoun
Life is beautiful no matter what
إحنا بيها بنتعلم
Ehna beha beneta'allam
We learn from it
[Chorus]
فرحة يا فيصل في كل لحظة
Farha ya Faisal fi koll lahza
Joy, Faisal, in every moment
قلبي بيها بيسعد
Albi beha beyes'ad
My heart rejoices with it
دي حياتنا أحلى قصة
Di hayatna ahla qessa
This is our life, the sweetest story
يلا نعيشها ونتبسط
Yalla ne'ishha w netbasat
Let's live it and enjoy ourselves
Lines explained
“فرحة يا فيصل في كل لحظة”
Farha ya Faisal fi koll lahza
Joy, Faisal, in every moment
The singer directly addresses 'Faisal,' making the song personal and inviting him to share in the joy of these small moments.
“نحكي نضحك من غير حساب”
Nehki nedhak men gheir hesāb
We talk, we laugh without limits
The phrase 'without limits' (من غير حساب) emphasizes the carefree and genuine nature of the laughter and conversation among friends, highlighting pure enjoyment.
“الدنيا حلوة مهما يكون”
El-donya helwa mahma yekoun
Life is beautiful no matter what
This line offers a philosophical outlook, suggesting that even with life's challenges, there's beauty to be found and lessons to be learned, reinforcing the song's optimistic tone.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- فرحةfarha
- joy
- لحظةlahza
- moment
- ضحكةdehka
- laugh
- نتبسطnetbasat
- we enjoy ourselves
- أحلىahla
- sweetest / most beautiful
About this recording
“فرحة اللحظات” is an Arabic song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1067 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “فرحة اللحظات”
What does “فرحة اللحظات” mean in English?
“فرحة اللحظات” means “Joy of Moments” in English.
What is “فرحة اللحظات” about?
This is a joyful song celebrating the small, everyday moments that bring happiness. The singer addresses Faisal, inviting him to appreciate these moments and live life to the fullest. It highlights simple pleasures like the morning sun, laughter, coffee, books, and friends.
Is there an English translation of the “فرحة اللحظات” lyrics?
Yes. Every line of “فرحة اللحظات” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “فرحة اللحظات”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “فرحة اللحظات” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “فرحة اللحظات”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and friendship
- Nathan's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- چھوٹی چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- אביבה, את עולהAviva, You RiseHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Små Glæder for TinaSmall Joys for TinaDanish lyrics · Thank you, Friendship
- Lissy · Min Drøm, Mit LivMy Dream, My LifeDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- رفاقت کی امیدHope of FriendshipUrdu lyrics · Friendship, Life and dreams
- My Guiding Stars for ZachEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- محمد، حلمي بيكبرMohamed, My Dream GrowsArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- حياة أمير وأحلامهAmir's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll friendship song lyricsAll thank-you song lyrics
More Arabic song lyrics
- عبدالملك.. حلمي ودنيايAbdulmalik... My Dream and My WorldArabic lyrics · 30 sec
- أحلامي وناس يحبونيMy Dreams and People Who Love MeArabic lyrics · 30 sec
- ريحة شعرك بتسبقك عالبابThe Scent of Your Hair Precedes You to the DoorArabic lyrics · 30 sec
- يَا مَهْدِيُّ يَا صَاحِبَ الزَّمَانْO Mahdi, O Master of the AgeArabic lyrics · 30 sec
- حياة و أحلام ضحىDuha's Life and DreamsArabic lyrics · 30 sec
- ناري نار 🎶My Fire, FireArabic lyrics · 30 sec
- وفاء تحقق الأحلامLoyalty Makes Dreams Come TrueArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- چھوٹی چھوٹی خوشیاں · Urdu
- My Dreams, My Life for Shayan · English
- Рваные Туза · Russian
- Karinina Nočná Jazda · Slovak
- אביבה, את עולה · Hebrew
- שמואל, בים התיכון · Hebrew
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.