Telugu song · Telugu motivational pop
పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు lyrics
English: Don't stop running, don't stop even if you fall
- Telugu
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- powerful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు” is about
This is a motivational song encouraging someone who has faced hardships and ridicule for their dreams. It tells them to keep striving, as victory is theirs if they don't give up. The song emphasizes that their hard work and strong will are their weapons, and their dreams will come true.
పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
కళ్ళు తెరిచి కలలు కన్నావులే
Kaḷlu terici kalalu kannāvulē
You opened your eyes and dreamt dreams
నవ్వులయ్యాయి అవన్నీ చూసి
Navvulayyāyi avannī cūsi
Seeing all that, they laughed
నమ్మకం లేని లోకంలో
Nammakaṁ lēni lōkaṁlō
In a world without trust
నువ్వు పడిన కష్టం ఎవరికీ తెలీదు
Nuvvu paḍina kaṣṭaṁ evarikī telīdu
No one knows the hardship you endured
[Chorus]
పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు
Parugulu āpaku, paḍinā āgaku
Don't stop running, don't stop even if you fall
గెలుపు నీదేరా, వదిలిపెట్టకు
Gelupu nīdērā, vadilipeṭṭaku
Victory is yours, don't give up
రేపటి రోజు నీదేరా
Rēpaṭi rōju nīdērā
Tomorrow is yours
కలలు సాకారం చేసుకో
Kalalu sākāraṁ cēsukō
Make your dreams come true
[Verse 2]
మాటలు గుచ్చుకున్నా గుండెలో
Māṭalu guccukunnā guṇḍelō
Even when words pierced your heart
మౌనంగానే నువ్వున్నావు
Maunangānē nuvvunnāvu
You remained silent
శ్రమ నీకు ఆయుధం
Śrama nīku āyudhaṁ
Hard work is your weapon
ఓటమి అన్నది నీకు లేదు
Ōṭami annadi nīku lēdu
Defeat does not exist for you
[Chorus]
పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు
Parugulu āpaku, paḍinā āgaku
Don't stop running, don't stop even if you fall
గెలుపు నీదేరా, వదిలిపెట్టకు
Gelupu nīdērā, vadilipeṭṭaku
Victory is yours, don't give up
రేపటి రోజు నీదేరా
Rēpaṭi rōju nīdērā
Tomorrow is yours
కలలు సాకారం చేసుకో
Kalalu sākāraṁ cēsukō
Make your dreams come true
[Bridge]
నిప్పులాంటి నీ సంకల్పం
Nippulānṭi nī saṅkalpaṁ
Your resolve, like fire
పర్వతాలైనా కరిగే
Parvatālāinā karigē
Can melt even mountains
ఆకాశమే నీ హద్దు
Ākāśamē nī haddu
The sky is your limit
[Chorus]
పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు
Parugulu āpaku, paḍinā āgaku
Don't stop running, don't stop even if you fall
గెలుపు నీదేరా, వదిలిపెట్టకు
Gelupu nīdērā, vadilipeṭṭaku
Victory is yours, don't give up
రేపటి రోజు నీదేరా
Rēpaṭi rōju nīdērā
Tomorrow is yours
కలలు సాకారం చేసుకో
Kalalu sākāraṁ cēsukō
Make your dreams come true
Lines explained
“గెలుపు నీదేరా, వదిలిపెట్టకు”
Gelupu nīdērā, vadilipeṭṭaku
Victory is yours, don't give up
The phrase 'Gelupu nīdērā' means 'Victory is yours', with 'rā' being an informal address often used for encouragement or to a younger person.
“శ్రమ నీకు ఆయుధం”
Śrama nīku āyudhaṁ
Hard work is your weapon
This line highlights the idea that hard work ('śrama') is the most powerful tool or means to achieve success.
“పర్వతాలైనా కరిగే”
Parvatālāinā karigē
Can melt even mountains
This is a powerful metaphor emphasizing the strength of one's determination; a strong will can overcome even the biggest obstacles, symbolized by mountains.
Telugu words from this song
Learning Telugu? These words come straight from the lyrics.
- పరుగులుparugulu
- runs / running
- ఆపకుāpaku
- don't stop
- గెలుపుgelupu
- victory
- కలలుkalalu
- dreams
- సాకారంsākāraṁ
- realization / fulfillment
About this recording
“పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు” is a Telugu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 19 Telugu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
falling in love at a wedding
Questions about “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు”
What does “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు” mean in English?
“పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు” means “Don't stop running, don't stop even if you fall” in English.
What is “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు” about?
This is a motivational song encouraging someone who has faced hardships and ridicule for their dreams. It tells them to keep striving, as victory is theirs if they don't give up. The song emphasizes that their hard work and strong will are their weapons, and their dreams will come true.
Is there an English translation of the “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు” lyrics?
Yes. Every line of “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు” is translated into English on this page, and each Telugu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “పరుగులు ఆపకు, పడినా ఆగకు”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Telugu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Nova, Nova, Novaaa! ⭐Turkish lyrics · Friendship, Motivation
- Sbo · ოცნებები და მეგობრებიSbo · Dreams and FriendsGeorgian lyrics · Life and dreams, Friendship
- Love Is but a SongEnglish lyrics · Friendship, Motivation
- স্বপ্ন ও মানুষের সুরDreams and the Melody of PeopleBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Firepdx · میرے خواب، میرے اپنےMy Dreams, My OwnUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- সাজ্জাদুল, তোমার জীবন এক নতুন গানSajjadul, Your Life Is A New SongBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلم عباسAbbas's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- rami · Mi Vida, Mi SueñoMy Life, My DreamSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Laura, Meu Sonho MaiorLaura, My Biggest DreamPortuguese lyrics · Motivation, Life and dreams
More Telugu song lyrics
- ఆనందం మాస్ పాటAnandam Mass SongTelugu lyrics · 30 sec
- అమ్మనాన్న ఆశీస్సులుMom and Dad's BlessingsTelugu lyrics · 30 sec
- WritingTelugu lyrics · 30 sec
- 🎵 C. ANJINAPPA NAIDU – MPTCC. ANJINAPPA NAIDU – MPTCTelugu lyrics · 30 sec
- 🔥 అంబాపురం ఆడబిడ్డ – మానిషా 🔥Ambapuram's Daughter - ManishaTelugu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Nova, Nova, Novaaa! ⭐ · Turkish
- Bonjour les amis · French
- Love Is but a Song · English
- স্বপ্ন ও মানুষের সুর · Bengali
- Slip Mig Ikke · Danish
- Tereza má osmnáct · Czech
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.