Helenas Dans lyrics

När skymningen faller på en vanlig kväll

When dusk falls on an ordinary evening

Och dagen har varit, ja, ganska snäll

And the day has been, yes, quite kind

Är det nåt som fattas, en gnista så fin

There's something missing, a spark so fine

Som dansbandsmusik, den får själen att grin

Like dansband music, it makes the soul smile

Helena, Helena, när tonerna slår

Helena, Helena, when the notes strike

Känns marken vibrera, ett skratt som består

The ground feels like it's vibrating, a laughter that lasts

Med fötterna lätta, en glädje så klar

With light feet, a joy so clear

Ja, dansbandsrytmen, den finns alltid kvar

Yes, the dansband rhythm, it always remains

Kanske vid köksbordet med kaffekopp i hand

Maybe at the kitchen table with a coffee cup in hand

Eller framför radion, i drömmarnas land

Or in front of the radio, in the land of dreams

Varje ackord tar dig till en annan tid

Every chord takes you to another time

Där bekymmer släpper och bara glädjen sprids

Where worries let go and only joy spreads

Helena, Helena, när tonerna slår

Helena, Helena, when the notes strike

Känns marken vibrera, ett skratt som består

The ground feels like it's vibrating, a laughter that lasts

Med fötterna lätta, en glädje så klar

With light feet, a joy so clear

Ja, dansbandsrytmen, den finns alltid kvar

Yes, the dansband rhythm, it always remains

En enkel melodi, men den rör vid ditt hjärta

A simple melody, but it touches your heart

Tar bort varje tanke på ensamhet, smärta

Takes away every thought of loneliness, pain

Bara ren livsglädje, som en solig dag

Just pure zest for life, like a sunny day

Helena, Helena, när tonerna slår

Helena, Helena, when the notes strike

Känns marken vibrera, ett skratt som består

The ground feels like it's vibrating, a laughter that lasts

Med fötterna lätta, en glädje så klar

With light feet, a joy so clear

Ja, dansbandsrytmen, den finns alltid kvar

Yes, the dansband rhythm, it always remains