Swedish song · drinking game song
Kompis-Alltime-Dryckeslek lyrics
English: Friend-Alltime-Drinking Game
- Swedish
- Friendship
- Party and dance
- energetic
- playful
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kompis-Alltime-Dryckeslek” is about
This song is a set of instructions for a drinking game, likely played among a group of friends or students. It outlines various scenarios and actions, prompting players to drink if they have experienced them. The game includes rounds of 'Never Have I Ever' and 'Point to the Person' related to shared experiences within the group.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.
Make a friendship songKompis-Alltime-Dryckeslek lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
VÄLKOMNAAAA TILL KOMPIS-ALLTIME-DRYCKESLEEEEK!! Se till att ni glasen är fulla. ÄR NI REDO???!!
WELCOMEEEE TO THE FRIEND-ALLTIME-DRINKING GAMEEEE!! Make sure your glasses are full. ARE YOU READY???!!
Drick om ni varit med i KOMPIS. Varit med i KOMPIS två eller fler gånger.
Drink if you've been part of KOMPIS. Been part of KOMPIS two or more times.
Varit Kapten. Varit Styrman. Varit KOMPIS till en KOMPIS. Tappat bort en nollan. Tappat bort ett KOMPIS-band. Hittat ett KOMPIS-band. Har sagt Alkis framför nollan. Har hängslen på er ovve.
Been Captain. Been First Mate. Been a KOMPIS to a KOMPIS. Lost a freshman. Lost a KOMPIS-band. Found a KOMPIS-band. Said 'Alkie' in front of a freshman. Have suspenders on your overall.
Göttttt hörniiiiii. Nu kör vi Jag har aldrig!!! Ni dricker om ni har gjort påståendet.
Niiice, listen up. Now we play Never Have I Ever!!! You drink if you have done the statement.
[Chorus]
Jag har aldrig sagt fel namn till en nollan. Jag har aldrig råkat avslöja en hemlig mottagare. Jag har aldrig tagit någons oskuld. Jag har aldrig tagit HPB. Jag har aldrig bongat på Briggen. Jag har aldrig varit närvarande vid en kapad flaggstång. Jag har aldrig snott gula-K från nollan.
I have never said the wrong name to a freshman. I have never accidentally revealed a secret recipient. I have never taken someone's virginity. I have never taken HPB. I have never bonged at Briggen. I have never been present at a hijacked flagpole. I have never stolen yellow-K from a freshman.
Braaaa jobbat KOMPIIIIIIIS! Vi fortsätter vidare med Pekleken!! Den som flest pekar på, den dricker.
Greaaat job KOMPIIIIIIIS! We continue with the Pointing Game!!
Peka på den KOMPIS som har sämst poker-face. Peka på den som skulle kunna haffat en nollan. Peka på den som gjort fetaste tabben på Briggen. Peka på den som blivit fullast på Briggen. Peka på den skulle kunna brutit mot mottagningskontraktet.
Point to the KOMPIS who has the worst poker face. Point to the one who could have hooked up with a freshman. Point to the one who made the biggest blunder at Briggen. Point to the one who got the drunkest at Briggen. Point to the one who could have broken the reception contract.
Snyggt KOMPIS!!! Vi går in i slutspurten.
Nice KOMPIS!!! We're entering the final sprint.
[Verse 2]
Drick om ni hållit i en ALLTIME-sittning. Drick om du var den yngsta i KOMPIS under ditt år. Drick om du var den äldsta i KOMPIS under ditt år. Drick om ni kommit på KOMPIS-besöksdag. Drick om ni gått på något organs besöksdag. Tillsist, drick om ni är gammel-KOMPIS!!!
Drink if you've hosted an ALLTIME-sitting. Drink if you were the youngest in KOMPIS during your year. Drink if you were the oldest in KOMPIS during your year. Drink if you came to KOMPIS visiting day. Drink if you went to another organization's visiting day. Finally, drink if you are an old-KOMPIS!!!
KOMPIS-ALLTIME-DRYCKESLEK är slut, bra jobbaaaatttt!!
KOMPIS-ALLTIME-DRINKING GAME is over, great jobbbb!!
Lines explained
“Varit Kapten. Varit Styrman. Varit KOMPIS till en KOMPIS. Tappat bort en nollan. Tappat bort ett KOMPIS-band. Hittat ett KOMPIS-band. Har sagt Alkis framför nollan. Har hängslen på er ovve.”
Been Captain. Been First Mate. Been a KOMPIS to a KOMPIS. Lost a freshman. Lost a KOMPIS-band. Found a KOMPIS-band. Said 'Alkie' in front of a freshman. Have suspenders on your overall.
This line lists various roles and situations common in student organizations or fraternities/sororities, like 'Kapten' (Captain) and 'Styrman' (First Mate), and specific items like 'KOMPIS-band' (friendship band) and 'ovve' (overalls, often worn by students at Swedish universities).
“Jag har aldrig sagt fel namn till en nollan. Jag har aldrig råkat avslöja en hemlig mottagare. Jag har aldrig tagit någons oskuld. Jag har aldrig tagit HPB. Jag har aldrig bongat på Briggen. Jag har aldrig varit närvarande vid en kapad flaggstång. Jag har aldrig snott gula-K från nollan.”
I have never said the wrong name to a freshman. I have never accidentally revealed a secret recipient. I have never taken someone's virginity. I have never taken HPB. I have never bonged at Briggen. I have never been present at a hijacked flagpole. I have never stolen yellow-K from a freshman.
This line contains specific references to student life, including 'nollan' (freshman/newbie), 'Briggen' (likely a specific pub or location), and 'kapad flaggstång' (hijacked flagpole), which are common pranks or events in student traditions.
“Peka på den KOMPIS som har sämst poker-face. Peka på den som skulle kunna haffat en nollan. Peka på den som gjort fetaste tabben på Briggen. Peka på den som blivit fullast på Briggen. Peka på den skulle kunna brutit mot mottagningskontraktet.”
Point to the KOMPIS who has the worst poker face. Point to the one who could have hooked up with a freshman. Point to the one who made the biggest blunder at Briggen. Point to the one who got the drunkest at Briggen. Point to the one who could have broken the reception contract.
This line continues with inside jokes and scenarios relevant to the group, such as 'haffat en nollan' (hooked up with a freshman) and 'mottagningskontraktet' (reception contract), implying rules or agreements during initiation periods.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- KOMPIS
- friend, buddy (also likely the name of the group/organization)
- nollan
- the freshman/newbie (singular definite form)
- ovve
- overalls (referring to student overalls, often decorated)
- Briggen
- The Brig (likely a specific pub, club, or location known to the group)
- haffat
- hooked up with, caught, picked up
About this recording
“Kompis-Alltime-Dryckeslek” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear organ.
The lyrics run to 10 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 71 Swedish previews on SongUp AI.
Questions about “Kompis-Alltime-Dryckeslek”
What does “Kompis-Alltime-Dryckeslek” mean in English?
“Kompis-Alltime-Dryckeslek” means “Friend-Alltime-Drinking Game” in English.
What is “Kompis-Alltime-Dryckeslek” about?
This song is a set of instructions for a drinking game, likely played among a group of friends or students. It outlines various scenarios and actions, prompting players to drink if they have experienced them. The game includes rounds of 'Never Have I Ever' and 'Point to the Person' related to shared experiences within the group.
Is there an English translation of the “Kompis-Alltime-Dryckeslek” lyrics?
Yes. Every line of “Kompis-Alltime-Dryckeslek” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kompis-Alltime-Dryckeslek”?
SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kompis-Alltime-Dryckeslek” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kompis-Alltime-Dryckeslek”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and party and dance
- Du Spørger, Hvor Du Kan Finde MigYou Ask Where You Can Find MeDanish lyrics · Party and dance, Friendship
- Jungle Friends DanceEnglish lyrics · Friendship, Party and dance
- O UvejsOh UvejsEnglish lyrics · Friendship, Party and dance
- Gutta på BlåturThe Boys on a Blue TripNorwegian lyrics · Party and dance, Friendship
- Oh, the Sangwitch JointEnglish lyrics · Party and dance, Friendship
- Hej, Hej, LehotaHey, Hey, LehotaSlovak lyrics · Motivation, Party and dance
- فرحة الصيف تجددناSummer's Joy Renews UsArabic lyrics · Party and dance, Friendship
- Ey, EySwedish lyrics · Party and dance, Friendship
- อดุลย์ คนบ้านเราAdul, Our Hometown ManThai lyrics · Friendship, Party and dance
More Swedish song lyrics
- Sommarnätter med PatrikSummer Nights with PatrikSwedish lyrics · 30 sec
- Alvas Små StunderAlva's Little MomentsSwedish lyrics · 30 sec
- För Signe, Min StjärnaFor Signe, My StarSwedish lyrics · 30 sec
- Min MagnusMy MagnusSwedish lyrics · 30 sec
- MATZ – KUNG PÅ SIN VESPAMatz - King on his VespaSwedish lyrics · 30 sec
- För Åtta År Sedan Kom DuEight Years Ago You CameSwedish lyrics · 30 sec
- För Zack, med Klossar och MagiFor Zack, with Blocks and MagicSwedish lyrics · 30 sec
- Min Stjärna, MagnusMy Star, MagnusSwedish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Kelab Sukan Permotoran · Malay
- Fərid Qardaş · Azerbaijani
- Ước Mơ Của Thiện · Vietnamese
- लक्ष्य की ओर · Hindi
- Sonhos de Armando · Portuguese
- Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.