Urdu song · Urdu devotional
یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود lyrics
English: O Fatima Zahra, peace be upon you
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود” is about
This is a devotional song dedicated to Fatima Zahra, the daughter of the Prophet Muhammad. The singer expresses deep respect and love for her, acknowledging her grief after her father's passing and the sorrow that enveloped her family. It also describes the pain of her husband and children during that time.
یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود سلام ۔
Ya Fatima Zahra, aap par durood salam.
O Fatima Zahra, peace and blessings be upon you.
یانبی کی بیٹی نبی کے غم میں
Ya Nabi ki beti, Nabi ke gham mein
O daughter of the Prophet, in the Prophet's sorrow,
روتی رہی ہے یے صبحِ شام
roti rahi hai ye subh-o-sham
she kept weeping morning and evening.
یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود سلام ۔
Ya Fatima Zahra, aap par durood salam.
O Fatima Zahra, peace and blessings be upon you.
بابا کے جانے کا غم تھا دل میں
Baba ke jaane ka gham tha dil mein
The grief of her father's departure was in her heart,
اشکوں کا دریا تھا دونوں آنکھوں میں
ashkon ka darya tha donon aankhon mein
a river of tears was in both her eyes.
مدینے میں چھایا تھا غم کا مقام
Madine mein chhaya tha gham ka maqam
A place of sorrow had spread in Medina.
یا فاطمہ زہرا، آپ پر دورود سلام
Ya Fatima Zahra, aap par durood salam
O Fatima Zahra, peace and blessings be upon you.
بابا کی امت کو کیا خبر تھی
Baba ki Ummat ko kya khabar thi
What did her father's Ummah know,
بیٹی کے دل پر کیا گزر رہی تھی
beti ke dil par kya guzar rahi thi
what her daughter's heart was going through?
تنہا ہوا تھا غموں میں قیام
tanha hua tha ghamon mein qiyam
Her stay in sorrows became lonely.
یا فاطمہ زہرا، آپ پر دورود سلام
Ya Fatima Zahra, aap par durood salam
O Fatima Zahra, peace and blessings be upon you.
حیدر کی آنکھوں میں درد تھا کتنا
Haider ki aankhon mein dard tha kitna
How much pain was in Ali's eyes,
حسنؑ و حسینؑ کا حال تھا کیسا
Hasan-o-Hussain ka haal tha kaisa
what was the condition of Hassan and Hussain?
گھر میں چھایا تھا غم کا مقام
ghar mein chhaya tha gham ka maqam
A place of sorrow had spread in the house.
یا فاطمہ زہرا، آپ پر دورود سلام
Ya Fatima Zahra, aap par durood salam
O Fatima Zahra, peace and blessings be upon you.
لال بخش کی جانب سے ہے عقیدت
Lal Bakhsh ki jaanib se hai aqeedat
From Lal Bakhsh, there is devotion,
آپ کی چوکھٹ سے ہے محبت
aap ki chaukhat se hai mohabbat
there is love for your threshold.
قبول ہو میرا یہ ادنیٰ کلام
qabool ho mera yeh adna kalam
May this humble offering of mine be accepted.
یا فاطمہ زہرا، آپ پر دورود سلام
Ya Fatima Zahra, aap par durood salam
O Fatima Zahra, peace and blessings be upon you.
Lines explained
“یانبی کی بیٹی نبی کے غم میں”
Ya Nabi ki beti, Nabi ke gham mein
O daughter of the Prophet, in the Prophet's sorrow,
This line highlights Fatima Zahra's deep sorrow, emphasizing her role as the Prophet's daughter grieving her father.
“اشکوں کا دریا تھا دونوں آنکھوں میں”
ashkon ka darya tha donon aankhon mein
a river of tears was in both her eyes.
The imagery of 'a river of tears' vividly conveys the intensity of her grief, suggesting inconsolable sadness.
“بیٹی کے دل پر کیا گزر رہی تھی”
beti ke dil par kya guzar rahi thi
what her daughter's heart was going through?
This line expresses a sense of loneliness and isolation in her suffering, implying that others could not fully comprehend her pain.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- دورود سلامdurood salam
- peace and blessings
- غمgham
- sorrow, grief
- اشکوں کا دریاashkon ka darya
- river of tears
- امتUmmat
- community (of the Prophet)
- عقیدتaqeedat
- devotion, reverence
About this recording
“یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود” is an Urdu song with a emotional, spiritual and devotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear dholak, harmonium and banjo.
The lyrics run to 20 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 255 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A deeply emotional Islamic devotional Urdu Kalam in praise of Bibi Fatima Zahra (SA). Powerful, deep and soulful male vocal, clear Urdu pronunciation, slow and emotional delivery. Traditional South Asian devotional style, beautiful harmonium, soft dholak and gentle banjo. Heart-touching melody, spiritual atmosphere, emotional chorus repeating "Ya Fatima Zahra, Aap Par Durood Salam". No pop music,
Questions about “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود”
What does “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود” mean in English?
“یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود” means “O Fatima Zahra, peace be upon you” in English.
What is “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود” about?
This is a devotional song dedicated to Fatima Zahra, the daughter of the Prophet Muhammad. The singer expresses deep respect and love for her, acknowledging her grief after her father's passing and the sorrow that enveloped her family. It also describes the pain of her husband and children during that time.
Is there an English translation of the “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود” lyrics?
Yes. Every line of “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and family
- ישראל, חלומותייIsrael, My DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Name Above Every NameEnglish lyrics · Faith, Thank you
- Я был с вами всегдаI Was Always With YouRussian lyrics · Faith, Family
- לבנצי ולמשפחת וצלרTo Benzi and the Wetzel FamilyHebrew lyrics · Wedding, Family
- Лісовик і ДжокерLesovyk and JokerUkrainian lyrics · Family, Faith
- בַּיִת א'Verse AHebrew lyrics · Faith, Family
- לִפְנֵי 13 שָׁנָה13 Years AgoHebrew lyrics · Birthday, Family
- November 1989 Ontmoet OnsNovember 1989 We MeetAfrikaans lyrics · Love, Family
- ಶಿವನ ನಾಮ ಜಪಿಸೋಣLet's Chant Shiva's NameKannada lyrics · Faith, Family
More Urdu song lyrics
- چھوٹی خوشیاں، میرا مسکانLittle Joys, My SmileUrdu lyrics · 30 sec
- بارش رُکی ہے آسمان میںRain Has Stopped in the SkyUrdu lyrics · 30 sec
- عزم و ہمتDetermination and CourageUrdu lyrics · 30 sec
- چھوٹی چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · 30 sec
- دلوں کے غم مٹاتا ہے محمدMuhammad's Name Erases Sorrows of HeartsUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- השיר של יהודה · Hebrew
- सत्य का सपना · Hindi
- ❤️ Min Søsser · Danish
- För Alltid Du och Bali · Swedish
- I Still Remember the Day We Met · English
- सब अमीर लगते हैं · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.