SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hebrew song · pop anthem

השיר של יהודה lyrics

English: Yehuda's Song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “השיר של יהודה” is about

The song is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer encourages themselves, or someone named Yehuda, to keep moving forward despite difficulties, emphasizing that inner strength is growing and every obstacle is a step towards achieving their dreams.

השיר של יהודה lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

השמש זורחת, יום חדש עלה

HaShemesh zorahat, yom hadash alah

The sun is shining, a new day has risen

יש לי חלום, והוא קרוב מתמיד

Yesh li halom, ve'hu karov mitamid

I have a dream, and it's closer than ever

אני רץ קדימה, בלי שום פחד

Ani ratz kadima, bli shum pahad

I run forward, without any fear

כי הדרך שלי, היא נבנית עכשיו

Ki ha'derech sheli, hi nivnet achshav

Because my path, it is being built now

[Chorus]

גיבור, תרים ת'ראש ותמשיך לצעוד

Gibor, tarim t'rosh vetamshich litz'od

Hero, lift your head and keep marching

הכוח בך, הוא רק מתחיל ללמוד

Ha'koach becha, hu rak matchil lilmod

The power within you, it's just beginning to learn

כל מכשול הוא רק עוד שלב בדרך

Kol michshol hu rak od shalav ba'derech

Every obstacle is just another stage on the way

אתה תגיע לפסגה, זה בטוח

Ata tagia la'pisga, ze batuach

You will reach the summit, that's for sure

[Verse 2]

יש רגעים קשים, זה לא תמיד קל

Yesh rega'im kashim, ze lo tamid kal

There are tough moments, it's not always easy

אבל אני זוכר, למה אני פועל

Aval ani zocher, lama ani po'el

But I remember, why I act

כל טיפה של זיעה, כל מאמץ קטן

Kol tipa shel ziya, kol ma'amatz katan

Every drop of sweat, every small effort

מקרב אותי אל המטרה, כמו קסם

Mekarev oti el ha'matara, kmo kesem

Brings me closer to the goal, like magic

[Chorus]

גיבור, תרים ת'ראש ותמשיך לצעוד

Gibor, tarim t'rosh vetamshich litz'od

Hero, lift your head and keep marching

הכוח בך, הוא רק מתחיל ללמוד

Ha'koach becha, hu rak matchil lilmod

The power within you, it's just beginning to learn

כל מכשול הוא רק עוד שלב בדרך

Kol michshol hu rak od shalav ba'derech

Every obstacle is just another stage on the way

אתה תגיע לפסגה, זה בטוח

Ata tagia la'pisga, ze batuach

You will reach the summit, that's for sure

[Bridge]

אני חזק, אני נועז

Ani chazak, ani no'az

I am strong, I am bold

אני לא עוצר, אני רק מתחיל

Ani lo otzer, ani rak matchil

I don't stop, I'm just starting

[Chorus]

גיבור, תרים ת'ראש ותמשיך לצעוד

Gibor, tarim t'rosh vetamshich litz'od

Hero, lift your head and keep marching

הכוח בך, הוא רק מתחיל ללמוד

Ha'koach becha, hu rak matchil lilmod

The power within you, it's just beginning to learn

כל מכשול הוא רק עוד שלב בדרך

Kol michshol hu rak od shalav ba'derech

Every obstacle is just another stage on the way

אתה תגיע לפסגה, זה בטוח

Ata tagia la'pisga, ze batuach

You will reach the summit, that's for sure

Lines explained

“הכוח בך, הוא רק מתחיל ללמוד”

Ha'koach becha, hu rak matchil lilmod

The power within you, it's just beginning to learn

This line suggests that inner strength is not static but a developing force, implying growth and potential rather than a fixed state.

“כל מכשול הוא רק עוד שלב בדרך”

Kol michshol hu rak od shalav ba'derech

Every obstacle is just another stage on the way

This is a common motivational trope, reframing challenges not as barriers but as necessary steps in a journey towards success.

“מקרב אותי אל המטרה, כמו קסם”

Mekarev oti el ha'matara, kmo kesem

Brings me closer to the goal, like magic

The comparison of effort bringing one closer to a goal 'like magic' emphasizes the transformative and almost miraculous effect of consistent hard work.

Hebrew words from this song

Learning Hebrew? These words come straight from the lyrics.

חלוםhalom
dream
גיבורgibor
hero
מכשולmichshol
obstacle
פסגהpisga
summit / peak
מאמץma'amatz
effort

About this recording

“השיר של יהודה” is a Hebrew song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hebrew from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 66 Hebrew previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “השיר של יהודה”

What does “השיר של יהודה” mean in English?

“השיר של יהודה” means “Yehuda's Song” in English.

What is “השיר של יהודה” about?

The song is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer encourages themselves, or someone named Yehuda, to keep moving forward despite difficulties, emphasizing that inner strength is growing and every obstacle is a step towards achieving their dreams.

Is there an English translation of the “השיר של יהודה” lyrics?

Yes. Every line of “השיר של יהודה” is translated into English on this page, and each Hebrew line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “השיר של יהודה”?

SongUp AI wrote these Hebrew lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “השיר של יהודה” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “השיר של יהודה”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hebrew or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Hebrew song lyrics

All 66 Hebrew song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Hebrew song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song