Hindi song · Bollywood pop anthem
मंजिल की धुन lyrics
English: The Tune of the Destination
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मंजिल की धुन” is about
This is an uplifting anthem where the singer encourages someone, possibly themselves, to pursue their goals relentlessly. They acknowledge the difficulties on the path but emphasize perseverance and an unyielding spirit to achieve success. The song conveys a message of self-belief and determination against all odds.
मंजिल की धुन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह इक नई किरण
Har subah ik nayi kiran
Every morning a new ray
सपनों को दूं नया जीवन
Sapnon ko doon naya jeevan
I give new life to dreams
रास्ते भले हों मुश्किल
Raaste bhale hon mushkil
Even if the paths are difficult
बढ़ता चलूं मैं हर पल
Badhta chaloon main har pal
I keep moving forward every moment
[Chorus]
मुजागड़ा, तू ना रुकना कभी
Mujagada, tu na rukna kabhi
Mujagada, never stop
तेरी मंजिल है तेरी अभी
Teri manzil hai teri abhi
Your destination is yours now
तूफानों से लड़ जा तू
Toofanon se lad ja tu
Fight against the storms
जीत तेरी, ये तय है अभी
Jeet teri, ye tay hai abhi
Your victory, it is certain now
[Verse 2]
कभी गिरूं, कभी संभलूं
Kabhi girun, kabhi sambhalun
Sometimes I fall, sometimes I recover
गिर के फिर से उठ चलूं
Gir ke phir se uth chalun
Falling, I get up and walk again
हारना मेरी फितरत नहीं
Haarna meri fitrat nahin
Losing is not my nature
हिम्मत मेरी कम होती नहीं
Himmat meri kam hoti nahin
My courage never diminishes
[Chorus]
मुजागड़ा, तू ना रुकना कभी
Mujagada, tu na rukna kabhi
Mujagada, never stop
तेरी मंजिल है तेरी अभी
Teri manzil hai teri abhi
Your destination is yours now
तूफानों से लड़ जा तू
Toofanon se lad ja tu
Fight against the storms
जीत तेरी, ये तय है अभी
Jeet teri, ye tay hai abhi
Your victory, it is certain now
[Bridge]
आग है सीने में
Aag hai seene mein
There is fire in the chest
जोश है रगों में
Josh hai ragon mein
There is passion in the veins
पाना है वो सब
Paana hai wo sab
I have to achieve all that
जो देखा सपनों में
Jo dekha sapnon mein
Which I saw in dreams
[Chorus]
मुजागड़ा, तू ना रुकना कभी
Mujagada, tu na rukna kabhi
Mujagada, never stop
तेरी मंजिल है तेरी अभी
Teri manzil hai teri abhi
Your destination is yours now
तूफानों से लड़ जा तू
Toofanon se lad ja tu
Fight against the storms
जीत तेरी, ये तय है अभी
Jeet teri, ye tay hai abhi
Your victory, it is certain now
Lines explained
“मुजागड़ा, तू ना रुकना कभी”
Mujagada, tu na rukna kabhi
Mujagada, never stop
The name 'Mujagada' appears to be a placeholder or a unique name used to address the listener, emphasizing a direct and personal call to action.
“जीत तेरी, ये तय है अभी”
Jeet teri, ye tay hai abhi
Your victory, it is certain now
This line strongly asserts that victory is not just possible, but already decided, instilling a powerful sense of confidence and destiny.
“आग है सीने में”
Aag hai seene mein
There is fire in the chest
The imagery of 'fire in the chest' and 'passion in the veins' vividly expresses intense determination and inner drive to achieve goals.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- मंजिलmanzil
- destination / goal
- किरणkiran
- ray (of light)
- मुश्किलmushkil
- difficult
- तूफानोंtoofanon
- storms
- फितरतfitrat
- nature / disposition
About this recording
“मंजिल की धुन” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 341 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “मंजिल की धुन”
What does “मंजिल की धुन” mean in English?
“मंजिल की धुन” means “The Tune of the Destination” in English.
What is “मंजिल की धुन” about?
This is an uplifting anthem where the singer encourages someone, possibly themselves, to pursue their goals relentlessly. They acknowledge the difficulties on the path but emphasize perseverance and an unyielding spirit to achieve success. The song conveys a message of self-belief and determination against all odds.
Is there an English translation of the “मंजिल की धुन” lyrics?
Yes. Every line of “मंजिल की धुन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मंजिल की धुन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मंजिल की धुन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मंजिल की धुन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- طريق فرنسيسFrancis's PathArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Dominikine Sny for DominikaDominika's Dreams for DominikaSlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
- আমি দেব তোমায় ভবিষ্যৎI Will Give You a FutureBengali lyrics · Faith, Motivation
- ישראל, חלומותייIsrael, My DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- মন রে আমারMy MindHindi lyrics · Faith, Life and dreams
- UN DÍA LO SOÑÉOne Day I Dreamed ItSpanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mi Camino, Mi Verdad for domingosMy Path, My Truth for DomingosSpanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- শিহাবের লক্ষ্যShihab's GoalBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- ત્રણ ભુવનના સ્થાને સ્થાનેIn Every Place of the Three WorldsGujarati lyrics · Faith, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- فرحان جونو جي شادي · Sindhi
- የኔ ህይወት · Amharic
- Sempre Endavant for Montse · Catalan
- Փիսիկն ու Համոն · Armenian
- لاي لالالا · Arabic
- بارش رُکی ہے آسمان میں · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.