Sindhi song · Sindhi wedding song
فرحان جونو جي شادي lyrics
English: Farhan Junejo's Wedding
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “فرحان جونو جي شادي” is about
This song is a joyful celebration of Farhan Junejo's wedding. The singer describes the festive atmosphere, with family members arriving, music playing, and everyone dancing. It expresses blessings for the couple's future, wishing them a life full of love and happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a wedding songفرحان جونو جي شادي lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
اڙي هو هو هو!
Are ho ho ho!
Oh ho ho!
اڄ خوشين جي رات آ،
Aj khushiyun ji raat aa,
Tonight is a night of happiness,
فرحان جونو جي شادي آ!
Farhan Junejo ji shaadi aa!
It's Farhan Junejo's wedding!
[Chorus]
فرحان جونو گهوٽ بڻيو،
Farhan Junejo ghot banyoo,
Farhan Junejo became the groom,
سڄي خاندان جو شان بڻيو،
Sajje khaandaan jo shaan banyoo,
He became the pride of the whole family,
امي خوشيءَ ۾ جهومي پئي،
Ammi khushiyun mein jhoomi payee,
Mother is dancing with joy,
ابوءَ جي دل به باغ باغ ٿي!
Abboo ji dil bhi baagh baagh thee!
Father's heart is also delighted!
[Verse 2]
ماسات آيا، ماروٽ آيا،
Maasaat aaya, maaroot aaya,
Maternal cousins came, paternal cousins came,
ڪزن سڀئي سينگارجي آيا،
Cousin sabhayi seengaarji aaya,
All cousins came dressed up,
دهل وڄايو زور سان،
Dhol wajayo zor saan,
Play the dhol loudly,
ناچ ڪرايو شور سان!
Naach karayo shor saan!
Make everyone dance with noise!
[Chorus]
اڙي فرحان، فرحان،
Are Farhan, Farhan,
Oh Farhan, Farhan,
تنهنجو نرالو آ شان،
Tuhinjo niraalo aa shaan,
Your glory is unique,
اڄ تنهنجي شاديءَ ۾،
Aj tuhinji shaadi mein,
Today at your wedding,
خوش آهي سڄو خاندان!
Khush aahe sajjo khaandaan!
The whole family is happy!
[Verse 3]
اميءَ جون دعائون مليون،
Ammiyun joon dua'un milyun,
Mother's blessings were received,
ابوءَ جون خوشيون مليون،
Abbo'un joon khushiyun milyun,
Father's joys were received,
سڀني جي پيار سان،
Sabhni ji pyaar saan,
With everyone's love,
زندگي تنهنجي روشن ٿي!
Zindagi tuhinji roshan thee!
Your life became bright!
[Chorus]
الله پاڪ اوهان جي جوڙي سلامت رکي،
Allah Pak ohaan ji jori salaamat rakhe,
May Allah keep your pair safe,
هر ڏک کان اوهان کي پري رکي،
Har dukh khaan ohaan khe pare rakhe,
Keep you away from every sorrow,
محبت ۽ خوشين سان زندگي گذاريو،
Mohabbat ain khushiyun saan zindagi guzaariyo,
Live life with love and happiness,
هڪ ٻئي جو ساٿ سدائين نڀايو!
Hik beye jo saath sada'in nibhaayo!
Always support each other!
[Verse 4]
فرحان جونو زنده آباد،
Farhan Junejo zindabaad,
Long live Farhan Junejo,
سڄو خاندان زنده آباد!
Sajjo khaandaan zindabaad!
Long live the whole family!
شادي مبارڪ! شادي مبارڪ!
Shaadi mubarak! Shaadi mubarak!
Happy wedding! Happy wedding!
Lines explained
“ابوءَ جي دل به باغ باغ ٿي!”
Abboo ji dil bhi baagh baagh thee!
Father's heart is also delighted!
The phrase 'baagh baagh thee' (literally 'became garden garden') is an idiom meaning to be extremely happy or delighted, like a garden blooming with joy.
“زندگي تنهنجي روشن ٿي!”
Zindagi tuhinji roshan thee!
Your life became bright!
'Zindagi tuhinji roshan thee' means 'Your life became bright', implying a future full of happiness, prosperity, and good fortune due to the love and blessings received.
“هڪ ٻئي جو ساٿ سدائين نڀايو!”
Hik beye jo saath sada'in nibhaayo!
Always support each other!
'Hik beye jo saath sada'in nibhaayo' is a common blessing at weddings, urging the couple to always support and stay with each other through thick and thin.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- گهوٽghot
- groom
- شانshaan
- pride, glory
- جهوميjhoomi
- dancing, swaying with joy
- دهلdhol
- a type of drum
- دعائونdua'un
- blessings, prayers
About this recording
“فرحان جونو جي شادي” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 26 sung lines, written as 4 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 148 Sindhi previews on SongUp AI.
Questions about “فرحان جونو جي شادي”
What does “فرحان جونو جي شادي” mean in English?
“فرحان جونو جي شادي” means “Farhan Junejo's Wedding” in English.
What is “فرحان جونو جي شادي” about?
This song is a joyful celebration of Farhan Junejo's wedding. The singer describes the festive atmosphere, with family members arriving, music playing, and everyone dancing. It expresses blessings for the couple's future, wishing them a life full of love and happiness.
Is there an English translation of the “فرحان جونو جي شادي” lyrics?
Yes. Every line of “فرحان جونو جي شادي” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “فرحان جونو جي شادي”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “فرحان جونو جي شادي” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “فرحان جونو جي شادي”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and family
- أظهري بحسنج الثمين يا حمدة ياShow Your Precious Beauty, HamdaArabic lyrics · Wedding, Love
- I Admired You for Years BeforeEnglish lyrics · Love, Family
- Para Los Tres HerreraFor the Three HerrerasSpanish lyrics · Family, Thank you
- يا شوقي يا حلميOh My Longing, Oh My DreamArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- Familja Është BekimFamily Is a BlessingAlbanian lyrics · Family, Thank you
- أحمد وإسراء قصر الملوكAhmed and Israa, Palace of KingsArabic lyrics · Wedding, Love
- Оксана · Олю, мамо, ти — наше сонцеOksana · Olya, Mom, You Are Our SunUkrainian lyrics · For a mother, Family
- Pamätám Si Prvý NádychI Remember the First BreathSerbian lyrics · For a daughter, Family
- Oh, Pee-Paw, You're Like a DadEnglish lyrics · For a grandparent, Family
All wedding song lyricsAll songs about familyAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Sindhi song lyrics
- عمر! دل نه آزارOh Umar! Don't Hurt My HeartSindhi lyrics · 30 sec
- 🎵 SANDAL MUKHE AANE DE 🎵Let Me Bring the SandalSindhi lyrics · 30 sec
- 🌹 سهرو مصطفى ملاح جو 🌹Mustafa Mallah's SehraSindhi lyrics · 30 sec
- منهنجا مٺا وارثMy Sweet WarisSindhi lyrics · 30 sec
- منهنجي جان طاها طيبMy Life, Taha, TayyabSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- የኔ ህይወት · Amharic
- Sempre Endavant for Montse · Catalan
- Փիսիկն ու Համոն · Armenian
- لاي لالالا · Arabic
- بارش رُکی ہے آسمان میں · Urdu
- И Девелопер Съм · Bulgarian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.