SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Sindhi song · Sindhi family song

منهنجي جان طاها طيب lyrics

English: My Life, Taha, Tayyab

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “منهنجي جان طاها طيب” is about

A father sings about his two sons, Taha and Tayyab, expressing his deep love and affection for them. He describes them as the light of his eyes, the pieces of his heart, and the comfort of his life, stating that they illuminate his world and are his passion.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.

Make a love song

منهنجي جان طاها طيب lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ڪئين چوان طاها ڏاڍو سهڻو آ،

Kaeen chawan Taha dadho sahno aa,

How can I say Taha is very handsome?

ڪيئن چوان طيب ڏاڍو سهڻو آ،

Kaeen chawan Tayyab dadho sahno aa,

How can I say Tayyab is very handsome?

مان چوان ٿو ٻئي منهنجي جان آهن،

Maan chawan tho baee munhinji jaan aahin,

I say both are my life,

ساجد خان جي اکين جو نور آهن۔

They are the light of Sajid Khan's eyes.

[Chorus]

طاها منهنجي دل جو ٽڪرو،

Taha munhinji dil jo tukro,

Taha is a piece of my heart,

طيب منهنجي زندگيءَ جو سڪون،

Tayyab munhinji zindagi jo sukoon,

Tayyab is the comfort of my life,

ٻنهي سان روشن منهنجي دنيا،

Bunhin saan roshan munhinji duniya,

With both, my world is bright,

ٻئي آهن منهنجي دل جو جنون۔

Both are the passion of my heart.

[Verse 2]

طاها منهنجو، طيب منهنجو،

Taha munhinjo, Tayyab munhinjo,

Taha is mine, Tayyab is mine,

ٻئي آهن دل جا ستارا،

Baee aahin dil ja sitara,

Both are the stars of my heart,

ساجد خان جي اکين جو نور،

Sajid Khan ji akheen jo noor,

The light of Sajid Khan's eyes,

منهنجا پيارا، منهنجا پيارا۔

My dears, my dears.

Lines explained

“ساجد خان جي اکين جو نور آهن۔”

They are the light of Sajid Khan's eyes.

This line identifies the singer as Sajid Khan and emphasizes the deep affection he has for his children, comparing them to the 'light of his eyes,' a common expression for something extremely precious.

“طاها منهنجي دل جو ٽڪرو،”

Taha munhinji dil jo tukro,

Taha is a piece of my heart,

Calling Taha 'a piece of my heart' is a powerful metaphor in many cultures, signifying that the child is an integral and beloved part of the parent's being.

“طيب منهنجي زندگيءَ جو سڪون،”

Tayyab munhinji zindagi jo sukoon,

Tayyab is the comfort of my life,

Describing Tayyab as 'the comfort of my life' highlights the peace and solace the child brings to the parent's existence.

Sindhi words from this song

Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.

سهڻوsahno
handsome/beautiful
جانjaan
life/soul/dear
نورnoor
light
ٽڪروtukro
piece/fragment
سڪونsukoon
comfort/peace

About this recording

“منهنجي جان طاها طيب” is a Sindhi song with a romantic and emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear flute, dholak and harmonium.

The lyrics run to 12 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 143 Sindhi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A beautiful emotional Sindhi family love song, deep sweet male vocal, melodious romantic music, soft dholak, flute, harmonium and modern keyboard. Professional studio quality, heartfelt singing. Song lyrics: ڪئين چوان طاها ڏاڍو سهڻو آ، ڪيئن چوان طيب ڏاڍو سهڻو آ، مان چوان ٿو ٻئي منهنجي جان آهن، ساجد خان جي اکين جو نور آهن۔ طاها منهنجي دل جو ٽڪرو، طيب منهنجي زندگيءَ جو سڪون، ٻنهي سان روشن منهنجي

Questions about “منهنجي جان طاها طيب”

What does “منهنجي جان طاها طيب” mean in English?

“منهنجي جان طاها طيب” means “My Life, Taha, Tayyab” in English.

What is “منهنجي جان طاها طيب” about?

A father sings about his two sons, Taha and Tayyab, expressing his deep love and affection for them. He describes them as the light of his eyes, the pieces of his heart, and the comfort of his life, stating that they illuminate his world and are his passion.

Is there an English translation of the “منهنجي جان طاها طيب” lyrics?

Yes. Every line of “منهنجي جان طاها طيب” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “منهنجي جان طاها طيب”?

SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “منهنجي جان طاها طيب” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “منهنجي جان طاها طيب”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about family and kids and lullabies

All songs about familyAll kids songs and lullabiesAll love song lyrics

More Sindhi song lyrics

All 143 Sindhi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Ukrainian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Sindhi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song