Arabic song · Arabic pop
أحمد وضحكات الأيام lyrics
English: Ahmed and the Laughter of Days
- Arabic
- Love
- For a boyfriend
- For a girlfriend
- Thank you
- joyful
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “أحمد وضحكات الأيام” is about
This song is a joyful ode from a singer to a loved one, expressing deep affection and happiness derived from their presence. The singer cherishes every detail and moment spent with this person, who brings immense joy and helps them forget their worries. It describes simple, cherished moments like morning coffee and conversation, highlighting the profound impact this person has had on the singer's life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a love songأحمد وضحكات الأيام lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
يا محلى الأيام وياك
Ya mahla al-ayyam wayak
How sweet are the days with you
ضحكتك تنسيني همي
Dahketak tensini hammi
Your laughter makes me forget my worries
كل تفاصيلك حلوة
Kul tafasilak helwa
Every detail about you is beautiful
يا أغلى من دمي
Ya aghla min dammi
You are more precious than my blood
[Chorus]
يا ضحكة عمري
Ya dahket omri
Oh, the laughter of my life
يا بهجة روحي وسروري
Ya bahjet rouhi wa sururi
Oh, the joy and delight of my soul
كل لحظة معاك تسوى
Kul lahza ma'ak teswa
Every moment with you is worth it
يا أجمل أقداري
Ya ajmal aqdari
Oh, the most beautiful of my destinies
[Verse 2]
فنجان قهوة الصبح
Fengan qahwa al-sobh
A cup of coffee in the morning
ونسولف على الرايق
Wa nesawlef 'ala al-rayeq
And we chat casually
ننسى الدنيا وما فيها
Nensa al-dunya wama fiha
We forget the world and what's in it
ونعيش أحلى الحقايق
Wa na'ish ahla al-haqayeq
And live the sweetest realities
[Chorus]
يا ضحكة عمري
Ya dahket omri
Oh, the laughter of my life
يا بهجة روحي وسروري
Ya bahjet rouhi wa sururi
Oh, the joy and delight of my soul
كل لحظة معاك تسوى
Kul lahza ma'ak teswa
Every moment with you is worth it
يا أجمل أقداري
Ya ajmal aqdari
Oh, the most beautiful of my destinies
[Bridge]
يا صدفة غيرت حياتي
Ya sodfa ghayyarat hayati
Oh, a coincidence that changed my life
يا أجمل ما صار لي
Ya ajmal ma sar li
Oh, the most beautiful thing that happened to me
[Chorus]
يا ضحكة عمري
Ya dahket omri
Oh, the laughter of my life
يا بهجة روحي وسروري
Ya bahjet rouhi wa sururi
Oh, the joy and delight of my soul
كل لحظة معاك تسوى
Kul lahza ma'ak teswa
Every moment with you is worth it
يا أجمل أقداري
Ya ajmal aqdari
Oh, the most beautiful of my destinies
Lines explained
“يا أغلى من دمي”
Ya aghla min dammi
You are more precious than my blood
This line is an Arabic idiom expressing extreme endearment and the preciousness of the person, implying they are more vital and cherished than life itself.
“ونسولف على الرايق”
Wa nesawlef 'ala al-rayeq
And we chat casually
This phrase describes a relaxed, unhurried conversation, emphasizing the comfort and ease shared between the two people.
“يا صدفة غيرت حياتي”
Ya sodfa ghayyarat hayati
Oh, a coincidence that changed my life
This line highlights the profound and positive impact the loved one has had, suggesting their meeting was a fortunate and life-altering event.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- ضحكتكdahketak
- your laughter
- هميhammi
- my worries
- بهجةbahjet
- joy, delight
- أقداريaqdari
- my destinies
- نسولفnesawlef
- we chat
About this recording
“أحمد وضحكات الأيام” is an Arabic song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1076 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “أحمد وضحكات الأيام”
What does “أحمد وضحكات الأيام” mean in English?
“أحمد وضحكات الأيام” means “Ahmed and the Laughter of Days” in English.
What is “أحمد وضحكات الأيام” about?
This song is a joyful ode from a singer to a loved one, expressing deep affection and happiness derived from their presence. The singer cherishes every detail and moment spent with this person, who brings immense joy and helps them forget their worries. It describes simple, cherished moments like morning coffee and conversation, highlighting the profound impact this person has had on the singer's life.
Is there an English translation of the “أحمد وضحكات الأيام” lyrics?
Yes. Every line of “أحمد وضحكات الأيام” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “أحمد وضحكات الأيام”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “أحمد وضحكات الأيام” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “أحمد وضحكات الأيام”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- Sen GelinceWhen You CameTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသားMaskman · Warm HeartBurmese lyrics · Love, For a girlfriend
- كوتي يا كوتي، يا أجـدع كوتيKouty, Oh Kouty, The Best KoutyArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- مننه ګرانهThank You, My DearPashto lyrics · Love, Thank you
- Kleine Momenten, Grote Glimlach for NicoLittle Moments, Big Smile for NicoDutch lyrics · Love, For a boyfriend
- Little Moments, Big Smiles for AkEnglish lyrics · Love, Thank you
- PallaviTelugu lyrics · Love, For a boyfriend
- Правильні слова про насThe Right Words About UsUkrainian lyrics · Love, For a girlfriend
- Só Quero VocêI Only Want YouPortuguese lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs for a girlfriendAll thank-you song lyrics
More Arabic song lyrics
- ألف ألف ألفAlif Alif AlifArabic lyrics · 30 sec
- الشمس والقمرThe Sun and the MoonArabic lyrics · 30 sec
- وليد · ليلتنا رقص ودبكةWalid · Our Night is Dance and DabkeArabic lyrics · 30 sec
- يا عم سيبها على الله.. بتمشيOh Uncle, Leave it to God.. It PassesArabic lyrics · 30 sec
- لما تكونWhen You AreArabic lyrics · 30 sec
- محل أبو أحمدAbu Ahmed's ShopArabic lyrics · 30 sec
- أحمد وضحكة الأيامAhmed and the Laughter of DaysArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- AK ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ · Kannada
- මගේ සිහිනය · Sinhala
- How Far My Pih Will Chud · English
- बल, मेरा सपना · Hindi
- মন রে আমার · Hindi
- A Família Não Para! · Portuguese
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.