SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · Arabic children's song

ألف ألف ألف lyrics

English: Alif Alif Alif

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ألف ألف ألف” is about

A children's choir sings about the Arabic letter Alif. They introduce the letter and then give examples of words starting with Alif, like 'lion', 'rabbit', 'pineapple', 'needle', 'ear', and 'father'. The song encourages children to sing, discover, and clap along.

ألف ألف ألف lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Intro - Kids Choir]

يلا يلا يا أصحاب

Yalla yalla ya ashab

Come on, come on, friends

عندنا أجمل كتاب

Andana ajmal kitab

We have the most beautiful book

حرف الألف جه ينور

Harf al-alif jah yenawwar

The letter Alif has come to shine

يلا نغني بكل سرور!

Yalla naghanni be-kull surur!

Let's sing with all joy!

[Chorus - All Kids Together]

ألف ألف ألف

Alif alif alif

Alif Alif Alif

أحلى حرف وأجمل حرف

Ahla harf wa ajmal harf

The sweetest letter and the most beautiful letter

ألف ألف ألف

Alif alif alif

Alif Alif Alif

يلا نغني ونكتشف!

Yalla naghanni wa nakhtashif!

Let's sing and discover!

[Verse 1 - Playful Kids]

أَ أَ أَسَد.. ملك الغابة

A- A- Asad.. malik al-ghaba

A- A- Lion.. king of the jungle

أَ أَ أَرْنَب.. بيحب الجنينة

A- A- Arnab.. bi-yohibb al-janina

A- A- Rabbit.. loves the garden

أَ أَ أَنَانَاس.. طعمه جميل

A- A- Ananas.. ta'muhu jamil

A- A- Pineapple.. its taste is delicious

حرف الألف معانا جميل!

Harf al-alif ma'ana jamil!

The letter Alif is beautiful with us!

[Verse 2 - Cheerful Kids]

إِ إِ إِبْرَة.. وخيط ملون

I- I- Ibrah.. wa khayt mulawwan

I- I- Needle.. and colorful thread

أُ أُ أُذُن.. بيها بنسمع

U- U- Udun.. biha binisma'

U- U- Ear.. with it we hear

أَ أَ أَبِي.. أغلى حبيب

A- A- Abi.. aghla habib

A- A- My father.. dearest beloved

حرف الألف حرف عجيب!

Harf al-alif harf ajib!

The letter Alif is a wonderful letter!

[Final Chorus - Big Children's Choir]

ألف ألف ألف

Alif alif alif

Alif Alif Alif

يلا نصفق بكل الشغف

Yalla nosaffiq be-kull al-shaghaf

Let's clap with all passion

برافو برافو يا أبطال

Bravo bravo ya abtal

Bravo, bravo, heroes

حرف الألف أحلى حرف!

Harf al-alif ahla harf!

The letter Alif is the sweetest letter!

Lines explained

“حرف الألف جه ينور”

Harf al-alif jah yenawwar

The letter Alif has come to shine

This line personifies the letter Alif, suggesting it 'comes to shine' or 'light up', making learning engaging for children.

“أحلى حرف وأجمل حرف”

Ahla harf wa ajmal harf

The sweetest letter and the most beautiful letter

This line emphasizes the importance and beauty of the letter Alif, positioning it as a favorite among all letters for young learners.

“أَ أَ أَبِي.. أغلى حبيب”

A- A- Abi.. aghla habib

A- A- My father.. dearest beloved

Including 'My father' as an example word starting with Alif connects the letter to a beloved family member, making the learning personal and emotionally resonant.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

أصحابashab
friends
كتابkitab
book
ألفalif
the first letter of the Arabic alphabet
أسدasad
lion
أبيabi
my father

About this recording

“ألف ألف ألف” is an Arabic song with a cheerful and playful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear choir.

The lyrics run to 20 sung lines, written as an intro, a chorus and 2 verses. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1073 Arabic previews on SongUp AI.

Questions about “ألف ألف ألف”

What does “ألف ألف ألف” mean in English?

“ألف ألف ألف” means “Alif Alif Alif” in English.

What is “ألف ألف ألف” about?

A children's choir sings about the Arabic letter Alif. They introduce the letter and then give examples of words starting with Alif, like 'lion', 'rabbit', 'pineapple', 'needle', 'ear', and 'father'. The song encourages children to sing, discover, and clap along.

Is there an English translation of the “ألف ألف ألف” lyrics?

Yes. Every line of “ألف ألف ألف” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ألف ألف ألف”?

SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “ألف ألف ألف” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ألف ألف ألف”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about kids and lullabies

All kids songs and lullabies

More Arabic song lyrics

All 1073 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song