SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Burmese song · Burmese children's song

ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ် lyrics

English: Let's Dance Happily

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်” is about

This is a children's song that encourages kids to enjoy the morning, dance, and play together. It promotes friendship, learning, and good behavior, all while having fun.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Burmese or any of 76 languages.

Make a friendship song

ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ် lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

မင်္ဂလာနံနက်ခင်းလေး

Mingalar nanat khin lay

A happy morning

နေမင်းကြီး ထွက်လာပြီ

Nay min gyi htwet lar bi

The sun has risen

ပန်းကလေးတွေ ပွင့်လန်းလို့

Pan kalay tway pwint lan loat

Little flowers are blooming

ငှက်ကလေးတွေ သီချင်းဆို

Nget kalay tway thee chin so

Little birds are singing

[Chorus]

ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်

Pyaw pyaw shwin shwin ka kun kya mal

Let's dance happily

လက်ကလေးတွေ တီးကြမယ်

Let kalay tway tee kya mal

Let's clap our little hands

တစ်နှစ်နှစ် သုံးလေးငါး

Tit nit nit thone lay ngar

One, two, three, four, five

ကလေးတို့ရေ ပျော်ကြမယ်

Kalay toat yay pyaw kya mal

Children, let's be happy

[Verse 2]

သူငယ်ချင်းတွေ အတူတူ

Thu ngal chin tway a too too

Friends together

ချစ်ချစ်ခင်ခင် နေကြမယ်

Chit chit khin khin nay kya mal

Let's live affectionately

စာလည်းသင်မယ် ကစားမယ်

Sar lal thin mal ka sar mal

We'll study and play

လိမ္မာတဲ့ကလေး ဖြစ်ကြမယ်

Lim mar dae kalay hpyit kya mal

Let's be well-behaved children

[Chorus]

ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်

Pyaw pyaw shwin shwin ka kun kya mal

Let's dance happily

လက်ကလေးတွေ တီးကြမယ်

Let kalay tway tee kya mal

Let's clap our little hands

တစ်နှစ်နှစ် သုံးလေးငါး

Tit nit nit thone lay ngar

One, two, three, four, five

ကလေးတို့ရေ ပျော်ကြမယ်

Kalay toat yay pyaw kya mal

Children, let's be happy

Lines explained

“ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်”

Pyaw pyaw shwin shwin ka kun kya mal

Let's dance happily

This line is the title and main theme of the song, encouraging joyful movement and celebration among children.

“ချစ်ချစ်ခင်ခင် နေကြမယ်”

Chit chit khin khin nay kya mal

Let's live affectionately

This line emphasizes the importance of friendship and living together with love and affection, a key social lesson for children.

“လိမ္မာတဲ့ကလေး ဖြစ်ကြမယ်”

Lim mar dae kalay hpyit kya mal

Let's be well-behaved children

This line promotes good behavior and being a 'well-behaved child,' which is a common value taught in Burmese culture.

Burmese words from this song

Learning Burmese? These words come straight from the lyrics.

ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်pyaw pyaw shwin shwin
happily, joyfully
ကခုန်ကြမယ်ka kun kya mal
let's dance
ကလေးတို့ရေkalay toat yay
children (addressing them)
သူငယ်ချင်းthu ngal chin
friend
လိမ္မာတဲ့lim mar dae
well-behaved, obedient

About this recording

“ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်” is a Burmese song with a cheerful, playful and joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano, drums, ukulele and bells.

The lyrics run to 16 sung lines, written as 2 verses and a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 35 Burmese previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Happy and cheerful Burmese children's nursery rhyme, sweet young female singing voice, cute and clear Burmese pronunciation, playful melody, joyful children's music, ukulele, piano, bells, clapping and soft drums, catchy repetitive chorus, bright and colorful atmosphere, suitable for preschool children.

Questions about “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်”

What does “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်” mean in English?

“ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်” means “Let's Dance Happily” in English.

What is “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်” about?

This is a children's song that encourages kids to enjoy the morning, dance, and play together. It promotes friendship, learning, and good behavior, all while having fun.

Is there an English translation of the “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်” lyrics?

Yes. Every line of “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်” is translated into English on this page, and each Burmese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Burmese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about kids and lullabies and friendship

All kids songs and lullabiesAll friendship song lyricsAll motivational song lyrics

More Burmese song lyrics

All 35 Burmese song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Burmese song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song