Spanish song · Latin pop
Augusto, Por Favor lyrics
English: Augusto, Please
- Spanish
- Friendship
- Motivation
- melancholic
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Augusto, Por Favor” is about
Someone is pleading with Augusto to stop donating, explaining that his efforts are futile and will not yield the desired outcome. The speaker acknowledges Augusto's talent and good intentions but urges him to find other ways to share his passion.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Spanish or any of 76 languages.
Make a friendship songAugusto, Por Favor lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Deja de donar, te lo pido
Stop donating, I ask you
Sé que tu corazón es querido
I know your heart is dear
Pero lo que haces no saldrá
But what you're doing won't come out
Tu esfuerzo en vano se quedará
Your effort will be in vain
[Chorus]
Augusto, por favor, escucha mi voz
Augusto, please, listen to my voice
No sigas, no es el camino, créeme, no
Don't continue, it's not the way, believe me, no
Deja de donar, te lo pido una vez más
Stop donating, I ask you one more time
Eres un donador con talento, lo sabes, ¿verdad?
You are a talented donor, you know it, right?
[Verse 2]
Yo te dije, con sinceridad
I told you, with sincerity
Que no era esa la realidad
That wasn't the reality
Tu talento es grande, lo sé bien
Your talent is great, I know it well
Pero no lo uses para este fin
But don't use it for this purpose
[Chorus]
Augusto, por favor, escucha mi voz
Augusto, please, listen to my voice
No sigas, no es el camino, créeme, no
Don't continue, it's not the way, believe me, no
Deja de donar, te lo pido una vez más
Stop donating, I ask you one more time
Eres un donador con talento, lo sabes, ¿verdad?
You are a talented donor, you know it, right?
[Bridge]
Tu pasión es real, lo puedo sentir
Your passion is real, I can feel it
Pero hay otras formas de compartir
But there are other ways to share
[Chorus]
Augusto, por favor, escucha mi voz
Augusto, please, listen to my voice
No sigas, no es el camino, créeme, no
Don't continue, it's not the way, believe me, no
Deja de donar, te lo pido una vez más
Stop donating, I ask you one more time
Eres un donador con talento, lo sabes, ¿verdad?
You are a talented donor, you know it, right?
Lines explained
“Pero lo que haces no saldrá”
But what you're doing won't come out
The speaker is telling Augusto that his actions will not lead to a successful outcome or result in what he hopes for.
“No sigas, no es el camino, créeme, no”
Don't continue, it's not the way, believe me, no
This line emphasizes that Augusto is on the wrong path and should trust the speaker's advice.
“Pero no lo uses para este fin”
But don't use it for this purpose
This line suggests that Augusto's talent is being misdirected or used for something that is not beneficial or appropriate.
Spanish words from this song
Learning Spanish? These words come straight from the lyrics.
- donar
- to donate
- querido
- dear, beloved
- en vano
- in vain
- sinceridad
- sincerity
- propósito
- purpose
About this recording
“Augusto, Por Favor” is a Spanish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Spanish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 79 Spanish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
deja de donar augusto por favor, yo te dije que eso no saldra, deja de donar te lo pido por favor, eres un donador con talento
Questions about “Augusto, Por Favor”
What does “Augusto, Por Favor” mean in English?
“Augusto, Por Favor” means “Augusto, Please” in English.
What is “Augusto, Por Favor” about?
Someone is pleading with Augusto to stop donating, explaining that his efforts are futile and will not yield the desired outcome. The speaker acknowledges Augusto's talent and good intentions but urges him to find other ways to share his passion.
Is there an English translation of the “Augusto, Por Favor” lyrics?
Yes. Every line of “Augusto, Por Favor” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Augusto, Por Favor”?
SongUp AI wrote these Spanish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Augusto, Por Favor” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Augusto, Por Favor”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Spanish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and motivation
- Mohammad, Your Brightest StarEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Досан, Мои МечтыDosan, My DreamsRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Visul lui AdrianAdrian's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- يا عم سيبها على الله.. بتمشيOh Uncle, Leave it to God.. It PassesArabic lyrics · Motivation, Friendship
- חלומותיי ואברהםMy Dreams and AbrahamHebrew lyrics · Friendship, Motivation
- Nathan's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Carl's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for ShayanEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- אביבה, את עולהAviva, You RiseHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
More Spanish song lyrics
- UN DÍA LO SOÑÉOne Day I Dreamed ItSpanish lyrics · 30 sec
- Jhonny · Corazón Andino TraicionadoJhonny · Betrayed Andean HeartSpanish lyrics · 30 sec
- Mi Camino, Mi Verdad for domingosMy Path, My Truth for DomingosSpanish lyrics · 30 sec
- Primer Domingo ADVIENTOFirst Sunday of AdventSpanish lyrics · 30 sec
- Yeah...\Spanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- បុផាផ្សារស្រង់ បងលង់យូរហើយ · Khmer
- Clemente Chateado · Portuguese
- משרד, החיים שלי · Hebrew
- الشمس والقمر · Arabic
- 🎶 Clemente Chateado 🎶 · Portuguese
- Ioana · Nu mă opresc din drum · Romanian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.