SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hebrew song · Hebrew pop

משרד, החיים שלי lyrics

English: Office, My Life

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “משרד, החיים שלי” is about

The singer reflects on their life's journey, seeing it as a path filled with dreams and growth. They acknowledge the strength and light they receive from people who believe in them. The song expresses gratitude for these supportive relationships and the hope they bring.

משרד, החיים שלי lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

מביט לשמיים, הכוכבים נוצצים

Mabit lashamayim, hakochavim notzetzim

Looking at the sky, the stars are sparkling

חלומות פורחים, צבעים זוהרים

Chalomot porchim, tzva'im zohrim

Dreams blossom, colors glow

דרך ארוכה, צעדים בטוחים

Derech aruka, tze'adim btuchim

A long road, sure steps

תמיד יש לי כוח, תמיד יש לי כיוונים

Tamid yesh li koach, tamid yesh li kivunim

I always have strength, I always have directions

[Chorus]

משרד, החיים שלי

Misrad, hachayim sheli

Office, my life

שביל של אור, בלילות ובימים

Shvil shel or, baleilot uvayamim

A path of light, by nights and by days

אנשים מאמינים, הם האור שלי

Anashim ma'aminim, hem ha'or sheli

People who believe, they are my light

נותנים לי כוח, תמיד מחייכים

Notnim li koach, tamid mechaychim

They give me strength, always smiling

[Verse 2]

רגעים קטנים, אושר גדול

Rega'im ktanim, osher gadol

Small moments, great happiness

צחוק מתגלגל, הלב מלא אור

Tzchok mitgalgel, halev male or

Rolling laughter, the heart full of light

לומד וגדל, כל יום עולה שלב

Lomed vegadel, kol yom ole shalev

Learning and growing, every day a step up

תמיד יש תקווה, תמיד יש אהבה

Tamid yesh tikva, tamid yesh ahava

There is always hope, there is always love

[Chorus]

משרד, החיים שלי

Misrad, hachayim sheli

Office, my life

שביל של אור, בלילות ובימים

Shvil shel or, baleilot uvayamim

A path of light, by nights and by days

אנשים מאמינים, הם האור שלי

Anashim ma'aminim, hem ha'or sheli

People who believe, they are my light

נותנים לי כוח, תמיד מחייכים

Notnim li koach, tamid mechaychim

They give me strength, always smiling

[Bridge]

ביחד הכל אפשרי

Beyachad hakol efshari

Together everything is possible

החלומות פורחים ומתגשמים

Hachalomot porchim umitgashmim

Dreams blossom and come true

[Chorus]

משרד, החיים שלי

Misrad, hachayim sheli

Office, my life

שביל של אור, בלילות ובימים

Shvil shel or, baleilot uvayamim

A path of light, by nights and by days

אנשים מאמינים, הם האור שלי

Anashim ma'aminim, hem ha'or sheli

People who believe, they are my light

נותנים לי כוח, תמיד מחייכים

Notnim li koach, tamid mechaychim

They give me strength, always smiling

Lines explained

“משרד, החיים שלי”

Misrad, hachayim sheli

Office, my life

The title 'Office, My Life' is a bit unusual and could be interpreted as the singer's work or career being central to their existence and identity, or perhaps a metaphorical 'office' where life's work happens.

“אנשים מאמינים, הם האור שלי”

Anashim ma'aminim, hem ha'or sheli

People who believe, they are my light

This line highlights the importance of supportive relationships, portraying the people who believe in the singer as their source of illumination and guidance.

“החלומות פורחים ומתגשמים”

Hachalomot porchim umitgashmim

Dreams blossom and come true

This line expresses optimism and the power of collective effort, suggesting that with support, aspirations can be realized.

Hebrew words from this song

Learning Hebrew? These words come straight from the lyrics.

משרדmisrad
office
כוכביםkochavim
stars
חלומותchalomot
dreams
כוחkoach
strength
מאמיניםma'aminim
believe (plural)

About this recording

“משרד, החיים שלי” is a Hebrew song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hebrew from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 62 Hebrew previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “משרד, החיים שלי”

What does “משרד, החיים שלי” mean in English?

“משרד, החיים שלי” means “Office, My Life” in English.

What is “משרד, החיים שלי” about?

The singer reflects on their life's journey, seeing it as a path filled with dreams and growth. They acknowledge the strength and light they receive from people who believe in them. The song expresses gratitude for these supportive relationships and the hope they bring.

Is there an English translation of the “משרד, החיים שלי” lyrics?

Yes. Every line of “משרד, החיים שלי” is translated into English on this page, and each Hebrew line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “משרד, החיים שלי”?

SongUp AI wrote these Hebrew lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “משרד, החיים שלי” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “משרד, החיים שלי”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hebrew or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics

More Hebrew song lyrics

All 62 Hebrew song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Hebrew song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song