Russian song · Russian pop
Досан, Мои Мечты lyrics
English: Dosan, My Dreams
- Russian
- Motivation
- Life and dreams
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Досан, Мои Мечты” is about
This is an uplifting song encouraging someone named Dosan to pursue their dreams bravely. It emphasizes that friends will support them and that they should believe in their own abilities and the positive changes life brings. The song reassures Dosan that those who believe in them provide peace and light.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Russian or any of 76 languages.
Make a friendship songДосан, Мои Мечты lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Восход и новый день,
Voskhod i novyy den',
Sunrise and a new day,
Мечты зовут вперёд,
Mechty zovut vperyod,
Dreams call us forward,
Прогоним страхов тень,
Progonim strakhov ten',
Let's chase away the shadow of fears,
Дорога к счастью ждёт.
Doroga k schast'yu zhdyot.
The road to happiness awaits.
[Chorus]
Досан, ты смело иди,
Dosan, ty smelo idi,
Dosan, go boldly,
Пусть сердце бьётся в такт,
Pust' serdtse b'yotsya v takt,
Let your heart beat in rhythm,
Друзья поддержат на пути,
Druz'ya podderzhat na puti,
Friends will support you on the way,
Почувствуй этот факт.
Pochuvstvuy etot fakt.
Feel this fact.
[Verse 2]
Пусть ветер перемен
Pust' veter peremen
Let the wind of change
Наполнит паруса,
Napolnit parusa,
Fill the sails,
Не бойся ярких сцен,
Ne boysya yarkikh stsen,
Don't be afraid of bright scenes,
Поверь в свои чудеса.
Pover' v svoi chudesa.
Believe in your miracles.
[Chorus]
Досан, ты смело иди,
Dosan, ty smelo idi,
Dosan, go boldly,
Пусть сердце бьётся в такт,
Pust' serdtse b'yotsya v takt,
Let your heart beat in rhythm,
Друзья поддержат на пути,
Druz'ya podderzhat na puti,
Friends will support you on the way,
Почувствуй этот факт.
Pochuvstvuy etot fakt.
Feel this fact.
[Bridge]
И каждый, кто с тобой,
I kazhdyy, kto s toboy,
And everyone who is with you,
Кто верит в силы все,
Kto verit v sily vse,
Who believes in all your strengths,
Даёт тебе покой,
Dayot tebe pokoy,
Gives you peace,
И светлую стезю.
I svetluyu stezyu.
And a bright path.
[Chorus]
Досан, ты смело иди,
Dosan, ty smelo idi,
Dosan, go boldly,
Пусть сердце бьётся в такт,
Pust' serdtse b'yotsya v takt,
Let your heart beat in rhythm,
Друзья поддержат на пути,
Druz'ya podderzhat na puti,
Friends will support you on the way,
Почувствуй этот факт.
Pochuvstvuy etot fakt.
Feel this fact.
Lines explained
“Прогоним страхов тень,”
Progonim strakhov ten',
Let's chase away the shadow of fears,
This line uses the imagery of 'shadow of fears' to represent anxieties or doubts that one should overcome to move forward.
“Поверь в свои чудеса.”
Pover' v svoi chudesa.
Believe in your miracles.
This line encourages self-belief, suggesting that one should trust in their own unique abilities and potential for extraordinary achievements.
“И светлую стезю.”
I svetluyu stezyu.
And a bright path.
The phrase 'bright path' symbolizes a clear, positive, and successful future, implying that the support of others helps illuminate this journey.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- ВосходVoskhod
- sunrise
- МечтыMechty
- dreams
- ПрогонимProgonim
- we will chase away
- ПарусаParusa
- sails
- СтезюStezyu
- path
About this recording
“Досан, Мои Мечты” is a Russian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 84 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Досан, Мои Мечты”
What does “Досан, Мои Мечты” mean in English?
“Досан, Мои Мечты” means “Dosan, My Dreams” in English.
What is “Досан, Мои Мечты” about?
This is an uplifting song encouraging someone named Dosan to pursue their dreams bravely. It emphasizes that friends will support them and that they should believe in their own abilities and the positive changes life brings. The song reassures Dosan that those who believe in them provide peace and light.
Is there an English translation of the “Досан, Мои Мечты” lyrics?
Yes. Every line of “Досан, Мои Мечты” is translated into English on this page, and each Russian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Досан, Мои Мечты”?
SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Досан, Мои Мечты” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Досан, Мои Мечты”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Visul lui AdrianAdrian's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- يا عم سيبها على الله.. بتمشيOh Uncle, Leave it to God.. It PassesArabic lyrics · Motivation, Friendship
- חלומותיי ואברהםMy Dreams and AbrahamHebrew lyrics · Friendship, Motivation
- Nathan's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Carl's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for ShayanEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- אביבה, את עולהAviva, You RiseHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Lissy · Min Drøm, Mit LivMy Dream, My LifeDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Дајана, живот, сновиDayana, Life, DreamsSerbian lyrics · Motivation, Life and dreams
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyrics
More Russian song lyrics
Songs in other languages
- សម្លឹងមើលមេឃនឹកសង្វេកខ្លួន · Khmer
- Sofinka, Láska Nebeská · Slovak
- Mä rakastan sua · Finnish
- ए हो जान · Hindi
- Πάμε, Πάμε Πιο Ψηλά · Greek
- Bir Ömür Hayal Kurmadım Ki · Turkish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.