SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Russian song · Russian folk ballad

Цыганка lyrics

English: Gypsy Woman

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Цыганка” is about

A man recounts an encounter with a young gypsy woman who read his palm at an old train station when he was eighteen. She foretold a journey to foreign lands and a grand feast, urging him not to judge his fate too harshly. He was captivated by her beauty and spirit, wishing to abandon everything and follow her into the nomadic life.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Russian or any of 76 languages.

Make a love song

Цыганка lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

На площади у старого вокзала,

In the square by the old train station,

Когда мне было восемнадцать лет,

When I was eighteen years old,

Цыганка по руке моей гадала,

A gypsy woman told my fortune by my hand,

Увидев на ладони тайный след.

Seeing a secret mark on my palm.

[Chorus]

«Поверь, красивый, ждет тебя дорога,

"Believe, handsome, a road awaits you,

Чужие берега и шумный пир,

Foreign shores and a noisy feast,

Ты не суди судьбу свою так строго,

Don't judge your fate so strictly,

Перед тобой открыт огромный мир».

A huge world is open before you."

[Verse 2]

Она шептала, глаз не поднимая,

She whispered, not raising her eyes,

И смоль кудрей спадала на плечо.

And the tar-black curls fell onto her shoulder.

Вся в пестрых юбках, юная, живая,

All in colorful skirts, young, alive,

И обжигала страстью горячо.

And burning hotly with passion.

[Chorus]

Спадала шаль, лицо чуть обнажая,

Her shawl fell, slightly revealing her face,

И в черных омутах бездонных, жгучих глаз

And in the black, bottomless, burning pools of her eyes

Плясали искры, душу искушая,

Sparks danced, tempting the soul,

И замирало сердце каждый раз.

And my heart stopped every time.

[Verse 3]

Мне захотелось бросить все на свете,

I wanted to abandon everything in the world,

Уйти за ней в туман ночных степей,

To follow her into the mist of the night steppes,

Где у костров поет свободный ветер

Where the free wind sings by the campfires

И пляшут тени вороных коней.

And the shadows of black horses dance.

[Chorus]

Свой тайный жребий ей тогда доверил,

I then entrusted my secret fate to her,

В ней столько было воли и огня!

There was so much will and fire in her!

Она гадала, ну а я поверил,

She told fortunes, and I believed,

Что в табор заберет с собой меня.

That she would take me with her to the camp.

Lines explained

“Ты не суди судьбу свою так строго,”

Don't judge your fate so strictly,

This line is a piece of advice from the gypsy woman, telling the narrator not to be too harsh or critical of his own destiny, implying that good things are coming.

“И в черных омутах бездонных, жгучих глаз”

And in the black, bottomless, burning pools of her eyes

The phrase "black, bottomless, burning pools of her eyes" uses vivid imagery to describe the captivating and intense gaze of the gypsy woman, suggesting a deep, mysterious allure.

“И пляшут тени вороных коней.”

And the shadows of black horses dance.

The image of "shadows of black horses dance" evokes a sense of wild freedom and the nomadic lifestyle associated with gypsies, which the narrator finds deeply appealing.

Russian words from this song

Learning Russian? These words come straight from the lyrics.

ЦыганкаTsyganka
Gypsy woman
гадалаgadala
told fortunes
красивыйkrasivyy
handsome
пирpir
feast
таборtabor
gypsy camp

About this recording

“Цыганка” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 83 Russian previews on SongUp AI.

Questions about “Цыганка”

What does “Цыганка” mean in English?

“Цыганка” means “Gypsy Woman” in English.

What is “Цыганка” about?

A man recounts an encounter with a young gypsy woman who read his palm at an old train station when he was eighteen. She foretold a journey to foreign lands and a grand feast, urging him not to judge his fate too harshly. He was captivated by her beauty and spirit, wishing to abandon everything and follow her into the nomadic life.

Is there an English translation of the “Цыганка” lyrics?

Yes. Every line of “Цыганка” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Цыганка”?

SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Цыганка” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Цыганка”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and life and dreams

All love song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about home and memories

More Russian song lyrics

All 83 Russian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Russian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song