SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Russian song · pop anthem

Давлатбек, вперёд и выше lyrics

English: Davlatbek, Forward and Upward

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Давлатбек, вперёд и выше” is about

This is an uplifting anthem addressed to Davlatbek, encouraging him to pursue his goals with determination. The song acknowledges that challenges may arise but emphasizes the importance of perseverance and self-belief to achieve success. It's a motivational message to keep striving for dreams.

Давлатбек, вперёд и выше lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Вставай, Давлатбек, новый день зовёт,

Get up, Davlatbek, a new day calls,

Новые вершины, что манят вперёд.

New peaks that beckon forward.

Сердце бьётся смело, верь в свою мечту,

Your heart beats bravely, believe in your dream,

Каждый шаг твой важен, отодвинь тоску.

Every step you take is important, push away sadness.

[Chorus]

Давлатбек, не сдавайся никогда,

Davlatbek, never give up,

Пусть горит в груди твоя звезда.

Let your star burn in your chest.

Цели манят ярко, к ним стремись всегда,

Goals beckon brightly, always strive for them,

Ты добьешься всего, это не беда.

You will achieve everything, it's not a problem.

[Verse 2]

Пусть бывают тучи, и порой нелегко,

Even if there are clouds, and sometimes it's not easy,

Ты иди упрямо, за мечтой далеко.

You go stubbornly, far for your dream.

Каждый новый вызов – это новый шанс,

Every new challenge is a new chance,

Покажи всем силу, свой задорный танец.

Show everyone your strength, your lively dance.

[Chorus]

Давлатбек, не сдавайся никогда,

Davlatbek, never give up,

Пусть горит в груди твоя звезда.

Let your star burn in your chest.

Цели манят ярко, к ним стремись всегда,

Goals beckon brightly, always strive for them,

Ты добьешься всего, это не беда.

You will achieve everything, it's not a problem.

[Bridge]

Сила в тебе, она внутри,

The strength is in you, it's inside,

Веру в себя сохрани.

Keep faith in yourself.

[Chorus]

Давлатбек, не сдавайся никогда,

Davlatbek, never give up,

Пусть горит в груди твоя звезда.

Let your star burn in your chest.

Цели манят ярко, к ним стремись всегда,

Goals beckon brightly, always strive for them,

Ты добьешься всего, это не беда.

You will achieve everything, it's not a problem.

Lines explained

“Пусть горит в груди твоя звезда.”

Let your star burn in your chest.

The 'star burning in your chest' is a poetic image for an inner passion, ambition, or guiding light that drives a person forward.

“Ты добьешься всего, это не беда.”

You will achieve everything, it's not a problem.

The phrase 'это не беда' literally means 'it's not a misfortune/trouble', but in this context, it conveys a strong sense of reassurance: 'you will achieve everything, don't worry, it's not an issue or an obstacle'.

“Покажи всем силу, свой задорный танец.”

Show everyone your strength, your lively dance.

A 'lively dance' (задорный танец) here is a metaphor for an energetic and confident approach to life's challenges, showing enthusiasm and spirit.

Russian words from this song

Learning Russian? These words come straight from the lyrics.

вершиныvershiny
peaks / summits
тоскуtosku
sadness / longing / melancholy
сдавайсяsdavaysya
give up (imperative)
стремисьstremis'
strive / aspire (imperative)
упрямоupryamo
stubbornly / persistently

About this recording

“Давлатбек, вперёд и выше” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 78 Russian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Давлатбек, вперёд и выше”

What does “Давлатбек, вперёд и выше” mean in English?

“Давлатбек, вперёд и выше” means “Davlatbek, Forward and Upward” in English.

What is “Давлатбек, вперёд и выше” about?

This is an uplifting anthem addressed to Davlatbek, encouraging him to pursue his goals with determination. The song acknowledges that challenges may arise but emphasizes the importance of perseverance and self-belief to achieve success. It's a motivational message to keep striving for dreams.

Is there an English translation of the “Давлатбек, вперёд и выше” lyrics?

Yes. Every line of “Давлатбек, вперёд и выше” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Давлатбек, вперёд и выше”?

SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Давлатбек, вперёд и выше” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Давлатбек, вперёд и выше”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Russian song lyrics

All 78 Russian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Russian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song