Szip · Emlék 2026-ról lyrics

A zongora halk hangja szól,

The soft sound of the piano plays,

Gitár kísér, mélyen hatol.

Guitar accompanies, deeply penetrates.

Két-ezer-huszonhat, emlékbe zár,

Two thousand twenty-six, locked in memory,

Édesem, ránk ragyog, mint égi nyár.

My dear, it shines on us, like a heavenly summer.

Édesem, emlékszel még, mi történt?

My dear, do you still remember what happened?

Sok minden, kinek így, kinek úgy, de élt.

Many things, for some this way, for others that way, but it lived.

Nézd a képeket, múló idő,

Look at the pictures, fleeting time,

Jó volt, tudom, a szívre író.

It was good, I know, written on the heart.

Lassú dallam, melankólia,

Slow melody, melancholy,

Minden pillanat meditáció.

Every moment a meditation.

Volt könny, nevetés, vagy épp csend,

There were tears, laughter, or just silence,

Édesem, bennünk él, el nem temet.

My dear, it lives within us, not buried.

Édesem, emlékszel még, mi történt?

My dear, do you still remember what happened?

Sok minden, kinek így, kinek úgy, de élt.

Many things, for some this way, for others that way, but it lived.

Nézd a képeket, múló idő,

Look at the pictures, fleeting time,

Jó volt, tudom, a szívre író.

It was good, I know, written on the heart.

Most elringat a zene,

Now the music lulls me,

A csendes múlt üzenete.

The message of the quiet past.

Édesem, emlékszel még, mi történt?

My dear, do you still remember what happened?

Sok minden, kinek így, kinek úgy, de élt.

Many things, for some this way, for others that way, but it lived.

Nézd a képeket, múló idő,

Look at the pictures, fleeting time,

Jó volt, tudom, a szívre író.

It was good, I know, written on the heart.