SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bhojpuri pop

ए हो जान lyrics

English: Oh My Love

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ए हो जान” is about

A man sings to a woman, expressing his intense love and infatuation with her. He describes how her beauty and smile have captivated him, making him forget everything else. He pledges his devotion, promising to be hers forever and to make her his queen.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.

Make a love song

ए हो जान lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

🎶 [Intro – Romantic Flute + Guitar]

ए हो जान... सुनऽ ना... का जादू कर देलू ए गोरी? जबसे देखनी तोहरा के, दिलवा भुला गइल दुनिया सारी... ❤️

Oh my love... listen... what magic have you done, oh fair one? Ever since I saw you, my heart has forgotten the whole world... ❤️

🎵 [मुखड़ा – Catchy Hook]

🎵 [Mukhda – Catchy Hook]

🎵 [Chorus – Catchy Hook]

दिलवा तोहरे पे अटक गइल,

Dilwa tohre pe atak gail,

My heart is stuck on you,

नजरिया तोहरे में भटक गइल।

Najariya tohre mein bhatak gail.

My gaze is lost in you.

देखनी जबसे तोहार मुस्कान,

Dekhni jabse tohar muskan,

Ever since I saw your smile,

दिलवा प्यार में धड़क गइल।

Dilwa pyar mein dhadak gail.

My heart started beating in love.

ए गोरी धीरे-धीरे बोलऽ,

E gori dheere-dheere bol',

Oh fair one, speak slowly,

दिल के राजवा खोलऽ।

Dil ke rajwa khol'.

Open the secrets of your heart.

तोहरे बिना ए जान हमार,

Tohre bina e jaan hamar,

Without you, my love,

ना लागे कहीं मनवा हमार।

Na lage kahin manwa hamar.

My heart doesn't feel at ease anywhere.

🎶 [अंतरा 1]

🎶 [Antra 1]

🎶 [Verse 1]

कान के झुमका जब हिलेला,

Kan ke jhumka jab hilela,

When your ear-jhumka sways,

दिल में हजारो फूल खिलेला।

Dil mein hajaro phool khilela.

Thousands of flowers bloom in my heart.

लाल चुनरिया ओढ़ के जब आवेलू,

Laal chunariya odh ke jab aavelu,

When you come wearing a red dupatta,

चाँद भी बादर में छिप जाला।

Chand bhi badar mein chhip jala.

Even the moon hides behind the clouds.

तोहार अदा पे मर जइब हो,

Tohar ada pe mar jaib ho,

I will die for your charm,

तोहरे खातिर जी जइब हो।

Tohre khatir ji jaib ho.

I will live for you.

दुनिया चाहे कुछ भी कह दे,

Duniya chahe kuchh bhi kah de,

Let the world say whatever it wants,

हम त तोहरे ही बन जइब हो।

Hum ta tohre hi ban jaib ho.

I will become yours only.

🎵 [Hook Repeat]

दिलवा तोहरे पे अटक गइल,

Dilwa tohre pe atak gail,

My heart is stuck on you,

नजरिया तोहरे में भटक गइल।

Najariya tohre mein bhatak gail.

My gaze is lost in you.

देखनी जबसे तोहार मुस्कान,

Dekhni jabse tohar muskan,

Ever since I saw your smile,

दिलवा प्यार में धड़क गइल।

Dilwa pyar mein dhadak gail.

My heart started beating in love.

🎶 [अंतरा 2 – Romantic Beat]

🎶 [Antra 2 – Romantic Beat]

🎶 [Verse 2 – Romantic Beat]

साँझ सवेरे तोहरे चर्चा,

Saanjh savere tohre charcha,

Morning and evening, it's your discussion,

दिल में बसल बा तोहार पर्चा।

Dil mein basal ba tohar parcha.

Your image is settled in my heart.

चुपके-चुपके देखिले तोहरा,

Chupke-chupke dekhile tohra,

I secretly look at you,

कब होई प्यार के दरशा?

Kab hoi pyar ke darsha?

When will the sight of love happen?

तोहरे नाँव के मेहंदी रचाइब,

Tohre naav ke mehndi rachayib,

I will apply mehndi with your name,

सपना में डोली सजाइब।

Sapna mein doli sajayib.

I will decorate a palanquin in my dreams.

सातो जनम के साथ निभाके,

Sato janam ke saath nibake,

Fulfilling the companionship of seven lives,

तोहरा के रानी बनाइब।

Tohra ke rani banaib.

I will make you my queen.

🎤 [Rap – Modern Bhojpuri Style]

सुन ए जान, तू दिल के क्वीन,

Sun e jaan, tu dil ke queen,

Listen, my love, you are the queen of my heart,

तोहरे जइसन केहू ना सीन।

Tohre jaisan kehu na seen.

No one like you has been seen.

तोहार स्टाइल बा एकदम कमाल,

Tohar style ba ekdam kamaal,

Your style is absolutely amazing,

तोहरे पीछे दिल भइल बेहाल।

Tohre pichhe dil bhail behaal.

My heart is restless because of you.

ना चाहीं पैसा, ना चाहीं कार,

Na chahi paisa, na chahi car,

I don't want money, I don't want a car,

बस मिल जाव तोहार प्यार।

Bas mil jav tohar pyar.

I just want your love.

दिल के पन्ना पर लिख देनी नाम,

Dil ke panna par likh deni naam,

I have written your name on the page of my heart,

तू ही हउ हमार सुबह आ शाम!

Tu hi hau hamar subah aa sham!

You are my morning and evening!

🎵 [Final Hook – High Energy]

दिलवा तोहरे पे अटक गइल,

Dilwa tohre pe atak gail,

My heart is stuck on you,

नजरिया तोहरे में भटक गइल।

Najariya tohre mein bhatak gail.

My gaze is lost in you.

रब से माँगनी बस तोहरे के,

Rab se mangni bas tohre ke,

I only asked for you from God,

प्यार के रंग में रंग गइल!

Pyar ke rang mein rang gail!

I am colored in the hue of love!

ए गोरी... ए गोरी...

E gori... e gori...

Oh fair one... oh fair one...

तू ही हउ दिल के चोरी! ❤️

You are the thief of my heart! ❤️

Lines explained

“चाँद भी बादर में छिप जाला।”

Chand bhi badar mein chhip jala.

Even the moon hides behind the clouds.

This line uses a common romantic trope in Indian poetry, where the beloved's beauty is so dazzling that even celestial bodies like the moon are overshadowed and hide in shame or admiration.

“सातो जनम के साथ निभाके,”

Sato janam ke saath nibake,

Fulfilling the companionship of seven lives,

The phrase 'sato janam' (seven lives) refers to the Hindu belief in reincarnation and the idea of a soulmate connection that transcends multiple lifetimes, signifying eternal love and commitment.

“तू ही हउ दिल के चोरी! ❤️”

You are the thief of my heart! ❤️

Calling someone the 'thief of my heart' is a playful and affectionate way to say that they have completely captured one's heart and emotions.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

जानjaan
life; beloved
गोरीgori
fair-skinned woman; beautiful girl
दिलवाdilwa
heart (affectionate/colloquial)
झुमकाjhumka
bell-shaped earring
चुनरियाchunariya
dupatta; scarf

About this recording

“ए हो जान” is a Hindi song with a romantic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear guitar and flute.

The lyrics run to 50 sung lines. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 334 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

(New Superhit Style Bhojpuri Romantic Song) 🎶 [Intro – Romantic Flute + Guitar] ए हो जान... सुनऽ ना... का जादू कर देलू ए गोरी? जबसे देखनी तोहरा के, दिलवा भुला गइल दुनिया सारी... ❤️ 🎵 [मुखड़ा – Catchy Hook] दिलवा तोहरे पे अटक गइल, नजरिया तोहरे में भटक गइल। देखनी जबसे तोहार मुस्कान, दिलवा प्यार में धड़क गइल। ए गोरी धीरे-धीरे बोलऽ, दिल के राजवा खोलऽ। तोहरे बिना ए जान हमार, ना लागे कहीं मनवा हमार। �

Questions about “ए हो जान”

What does “ए हो जान” mean in English?

“ए हो जान” means “Oh My Love” in English.

What is “ए हो जान” about?

A man sings to a woman, expressing his intense love and infatuation with her. He describes how her beauty and smile have captivated him, making him forget everything else. He pledges his devotion, promising to be hers forever and to make her his queen.

Is there an English translation of the “ए हो जान” lyrics?

Yes. Every line of “ए हो जान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ए हो जान”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “ए हो जान” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ए हो जान”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll wedding song lyrics

More Hindi song lyrics

All 334 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song