Azerbaijani song · Azeri pop
Mənim Qısqanc Sebişim lyrics
English: My Jealous Sebiş
- Azerbaijani
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- joyful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mənim Qısqanc Sebişim” is about
A man sings to his beloved, Sebiş, expressing how beautiful she is and how much he loves her, even when she gets jealous. He finds her jealousy endearing and sees it as a sign of their unique and sweet love. He cherishes their romantic moments and her playful moods.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Azerbaijani or any of 76 languages.
Make a love songMənim Qısqanc Sebişim lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Sən o qədər gözəlsən, gözüm səndən doymur,
You are so beautiful, my eyes can't get enough of you,
Başqası baxanda, ürəyim dayanır, qısqanıram.
When someone else looks, my heart stops, I get jealous.
Amma bilirəm niyə, çünki sən mənimsən,
But I know why, because you are mine,
Sənin o sevimli baxışın, məni məndən alır.
Your lovely gaze takes me away from myself.
[Chorus]
Sebişim, gözəlim, mənim qısqanc sevgilim,
My Sebiş, my beautiful, my jealous darling,
Sən qısqananda belə, daha çox sevirəm səni.
Even when you're jealous, I love you even more.
Romantik gecəmiz, əlində əlim,
Our romantic night, my hand in yours,
Sən mənim ən şirin, ən sevimli dərdimsən.
You are my sweetest, most beloved trouble.
[Verse 2]
Küsürsən, naz edirsən, lap şirin olursan,
You get upset, you play hard to get, you become so sweet,
Barışmaq üçün sənə sarılıram, qoxunu alıram.
To make up, I hug you, I breathe in your scent.
Sən qısqan, mən sevim, belə də gözəlik,
You be jealous, I'll love, this is beauty,
Bizim sevgimiz kimi, yoxdu dünyada ikincisi.
There's no second like our love in the world.
Lines explained
“Sən mənim ən şirin, ən sevimli dərdimsən.”
You are my sweetest, most beloved trouble.
The singer calls his beloved his 'sweetest, most beloved trouble,' an affectionate paradox expressing how even her challenging aspects (like jealousy) are cherished and part of her charm.
“Sən qısqan, mən sevim, belə də gözəlik,”
You be jealous, I'll love, this is beauty,
This line suggests a playful dynamic in their relationship: she expresses her jealousy, and he responds with love, finding beauty in this interaction.
Azerbaijani words from this song
Learning Azerbaijani? These words come straight from the lyrics.
- gözəlsən
- you are beautiful
- qısqanıram
- I get jealous
- sevgilim
- my darling/lover
- küsürsən
- you get upset/sulky
- sarılıram
- I hug
About this recording
“Mənim Qısqanc Sebişim” is an Azerbaijani song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines, written as a chorus and a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 39 Azerbaijani previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Buyur qaqa, təmiz mətin olaraq, kopyalayıb göndərə bilərsən: --- Mənim Qısqanc Sebişim Sən o qədər gözəlsən, gözüm səndən doymur, Başqası baxanda, ürəyim dayanır, qısqanıram. Amma bilirəm niyə, çünki sən mənimsən, Sənin o sevimli baxışın, məni məndən alır. Sebişim, gözəlim, mənim qısqanc sevgilim, Sən qısqananda belə, daha çox sevirəm səni. Romantik gecəmiz, əlində əlim, Sən mənim ən şirin, ən
Questions about “Mənim Qısqanc Sebişim”
What does “Mənim Qısqanc Sebişim” mean in English?
“Mənim Qısqanc Sebişim” means “My Jealous Sebiş” in English.
What is “Mənim Qısqanc Sebişim” about?
A man sings to his beloved, Sebiş, expressing how beautiful she is and how much he loves her, even when she gets jealous. He finds her jealousy endearing and sees it as a sign of their unique and sweet love. He cherishes their romantic moments and her playful moods.
Is there an English translation of the “Mənim Qısqanc Sebişim” lyrics?
Yes. Every line of “Mənim Qısqanc Sebişim” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mənim Qısqanc Sebişim”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Mənim Qısqanc Sebişim” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mənim Qısqanc Sebişim”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Azerbaijani or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Min Kærlighed til DortheMy Love for DortheDanish lyrics · Love, For a girlfriend
- Rashk qilamanI Am JealousUzbek lyrics · Love, For a girlfriend
- افزی میری جانAfzi, My LifeUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
- آنکھ میں خواب ہیں اور خوابDreams in the Eyes, and DreamsUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
- Beatrice's Sweet ReposeEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Χρόνια Πολλά, Αιμιλία ΜουHappy Birthday, My EmiliaGreek lyrics · Birthday, For a girlfriend
- නුඹේ රුව සොයා ඇවිද ගියාSearching for Your Image, I WalkedSinhala lyrics · Love, For a girlfriend
- ته مې د سترګو سپوږمۍ یې، جانانهYou are the moon of my eyes, my lovePashto lyrics · Love, For a boyfriend
- O Meri Jaan, O Meri JaanOh My Life, Oh My LifeUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
More Azerbaijani song lyrics
- Qara-Qara, Gecə KimiBlack-Black, Like the NightAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Anamın Ətri Var Sənin SəsindəMy Mother's Scent Is In Your VoiceAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Gəl Ümidim TükənmədənCome Before My Hope Runs OutAzerbaijani lyrics · 30 sec
- ELMAIRX QARABAĞ'ı AğladarELMAIRX Makes QARABAĞ CryAzerbaijani lyrics · 30 sec
- 1-Ci BəndFirst VerseAzerbaijani lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 🎵 የእንስሳት ደስታ 🐘 · Amharic
- Bojon · Ma colère et ma douleur · French
- حكاية نصيب · Arabic
- החלומות של אפרת · Hebrew
- لحظات تفرح القلب · Arabic
- حياة الأعمال وأحلامها · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.