Hindi song · Bollywood pop
बल, मेरा सपना lyrics
English: Bal, My Dream
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “बल, मेरा सपना” is about
The singer expresses gratitude for the people who believe in them and support their dreams. They describe waking up each day with new hope and pursuing their aspirations. The singer acknowledges that with the support of these loved ones, anything is possible, and this shared journey forms their life story.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songबल, मेरा सपना lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह जब आँखें खोलूँ
Har subah jab aankhen kholoon
Every morning when I open my eyes
एक नई उम्मीद को मैं तोलूँ
Ek nayi ummeed ko main tooloon
I weigh a new hope
सपनों की उड़ान भरूँ
Sapnon ki udaan bharoon
I take flight with my dreams
अपनी धुन में मैं तो चलूँ
Apni dhun mein main toh chaloon
I walk to my own tune
[Chorus]
बल, ये मेरी ज़िन्दगी है
Bal, ye meri zindagi hai
Bal, this is my life
यही तो मेरी हँसी है
Yahi toh meri hansi hai
This is my laughter
तुम साथ हो तो सब है मुमकिन
Tum saath ho toh sab hai mumkin
If you are with me, everything is possible
यही मेरी कहानी है
Yahi meri kahaani hai
This is my story
[Verse 2]
कभी राह में मैं डगमगाऊँ
Kabhi raah mein main dagmagaaoon
Sometimes on the path I may falter
तो उन चेहरों को याद मैं लाऊँ
Toh un chehron ko yaad main laaoon
Then I remember those faces
जो मुझ पर भरोसा करते
Jo mujh par bharosa karte
Who believe in me
मेरे सपनों को जो संवारते
Mere sapnon ko jo sanwaarte
Who nurture my dreams
[Chorus]
बल, ये मेरी ज़िन्दगी है
Bal, ye meri zindagi hai
Bal, this is my life
यही तो मेरी हँसी है
Yahi toh meri hansi hai
This is my laughter
तुम साथ हो तो सब है मुमकिन
Tum saath ho toh sab hai mumkin
If you are with me, everything is possible
यही मेरी कहानी है
Yahi meri kahaani hai
This is my story
[Bridge]
हाँ, बल, ये सब है तुम्हारे लिए
Haan, Bal, ye sab hai tumhaare liye
Yes, Bal, this is all for you
जो तुम मुझ पर करते हो यकीन
Jo tum mujh par karte ho yakeen
For the belief you have in me
यही है मेरा सबसे बड़ा तोहफ़ा
Yahi hai mera sabse bada tohfa
This is my biggest gift
[Chorus]
बल, ये मेरी ज़िन्दगी है
Bal, ye meri zindagi hai
Bal, this is my life
यही तो मेरी हँसी है
Yahi toh meri hansi hai
This is my laughter
तुम साथ हो तो सब है मुमकिन
Tum saath ho toh sab hai mumkin
If you are with me, everything is possible
यही मेरी कहानी है
Yahi meri kahaani hai
This is my story
Lines explained
“अपनी धुन में मैं तो चलूँ”
Apni dhun mein main toh chaloon
I walk to my own tune
The phrase 'Apni dhun mein main toh chaloon' means to walk to one's own rhythm or tune, implying independence and following one's own path.
“तुम साथ हो तो सब है मुमकिन”
Tum saath ho toh sab hai mumkin
If you are with me, everything is possible
'Sab hai mumkin' is a common Hindi phrase meaning 'everything is possible,' conveying a strong sense of hope and capability when supported by loved ones.
“मेरे सपनों को जो संवारते”
Mere sapnon ko jo sanwaarte
Who nurture my dreams
'Sanwaarte' means to adorn, to nurture, or to improve. Here, it implies that the supportive people help to shape and beautify the singer's dreams.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- उम्मीदummeed
- hope
- धुनdhun
- tune, rhythm, obsession
- मुमकिनmumkin
- possible
- डगमगाऊँdagmagaaoon
- to falter, to waver
- भरोसाbharosa
- trust, belief
About this recording
“बल, मेरा सपना” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 329 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “बल, मेरा सपना”
What does “बल, मेरा सपना” mean in English?
“बल, मेरा सपना” means “Bal, My Dream” in English.
What is “बल, मेरा सपना” about?
The singer expresses gratitude for the people who believe in them and support their dreams. They describe waking up each day with new hope and pursuing their aspirations. The singer acknowledges that with the support of these loved ones, anything is possible, and this shared journey forms their life story.
Is there an English translation of the “बल, मेरा सपना” lyrics?
Yes. Every line of “बल, मेरा सपना” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “बल, मेरा सपना”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “बल, मेरा सपना” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “बल, मेरा सपना”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- חלומותיי ואברהםMy Dreams and AbrahamHebrew lyrics · Friendship, Motivation
- Nathan's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- אביבה, את עולהAviva, You RiseHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Lissy · Min Drøm, Mit LivMy Dream, My LifeDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- رفاقت کی امیدHope of FriendshipUrdu lyrics · Friendship, Life and dreams
- My Guiding Stars for ZachEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- حلم محمدMuhammad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- छोट्या क्षणांचा आनंदThe Joy of Little MomentsMarathi lyrics · Thank you, Life and dreams
- Petrova Cesta ŽivotemPeter's Path Through LifeCzech lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- ألف ألف ألف · Arabic
- A Família Não Para! · Portuguese
- Mudaan Raadinayay Inan Ku Arko · Somali
- Mohammad, Your Brightest Star · English
- Augusto, Por Favor · Spanish
- បុផាផ្សារស្រង់ បងលង់យូរហើយ · Khmer
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.