SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Sindhi song · Sindhi wedding folk

مدد علي جو سهڻو سهرو lyrics

English: Maddad Ali's Beautiful Wedding Garland

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “مدد علي جو سهڻو سهرو” is about

This is a celebratory wedding song for Maddad Ali and Raano Khan. The singers welcome the groom, Maddad Ali, and describe the festive atmosphere with family and friends dancing, singing, and showering the couple with flowers. The song wishes the couple and their family lasting happiness.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.

Make a wedding song

مدد علي جو سهڻو سهرو lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Intro – Sindhi Shehnai & Dhol]

آيو آيو گهوٽ مدد علي آيو،

Aayo aayo ghoṭ Maddad Ali aayo,

The groom Maddad Ali has arrived, has arrived,

خوشين جو پيغام کڻي آيو۔

Khushiyun jo paigham khaṇi aayo.

He has brought a message of happiness.

واهه واهه مدد علي، واهه واهه راڻو،

Wah wah Maddad Ali, wah wah Raano,

Wow wow Maddad Ali, wow wow Raano,

ملاحن جي محفل جو چمڪندڙ تارو۔

Malaahan ji mahfil jo chamkandarr taaro.

The shining star of the fishermen's gathering.

[Verse 1]

سهرو ٻڌو مدد علي کي،

Sehro baḍho Maddad Ali khe,

Tie the garland on Maddad Ali,

گلڙا پارايو راڻو خان کي۔

Gulṛa paaraayo Raano Khan khe.

Adorn Raano Khan with flowers.

منظور علي جو نالو روشن،

Manzoor Ali jo naalo roshan,

Manzoor Ali's name is bright,

خوشين سان ڀرجي ويو آنگڻ۔

Khushiyun saan bharji vayo aangan.

The courtyard is filled with happiness.

[Chorus – Male & Female Duet]

هاءِ هاءِ سهرو، واهه واهه سهرو،

Haai haai sehro, wah wah sehro,

Oh oh garland, wow wow garland,

مدد علي جو سهڻو سهرو۔

Maddad Ali jo sehṇo sehro.

Maddad Ali's beautiful garland.

ڇم ڇم ڇم، پير کڻو،

Chham chham chham, pair khaṇo,

Chham chham chham, take steps,

گهوٽن سان گڏجي رقص ڪريو۔

Ghoṭan saan gaḍji raqs kariyo.

Dance together with the grooms.

[Verse 2]

ياسين علي خوشيون آنديون،

Yaseen Ali khushiyun aandyun,

Yaseen Ali brought happiness,

غفار علي تاڙيون وڄايون۔

Ghaffar Ali taaṛiyun vajaayun.

Ghaffar Ali clapped.

اظهار علي مرڪي آيو،

Izhar Ali murki aayo,

Izhar Ali came smiling,

سڀني گڏجي سهرو ڳايو۔

Sabhni gaḍji sehro gaayo.

Everyone together sang the garland song.

[Verse 3]

چاچا سوٽ ماسات گڏ آيا،

Chaacha sooṭ maasaat gaḍ aaya,

Uncles, cousins, in-laws came together,

خوشين جا سهڻا رنگ لڳايا۔

Khushiyun ja sehṇaa rang lagaaya.

They applied beautiful colors of happiness.

مٺڙا مٺڙا گيت ٻڌايون،

Miṭhṛa miṭhṛa geet baḍhaayun,

They sang sweet, sweet songs,

گهوٽن تي گل وسايون۔

Ghoṭan te gul vasaayun.

They showered flowers on the grooms.

[Grand Chorus – Dhol & Nagara]

مدد علي آيو، راڻو خان آيو،

Maddad Ali aayo, Raano Khan aayo,

Maddad Ali has come, Raano Khan has come,

ملاحن جي گهر ۾ جشن آيو۔

Malaahan ji ghar mein jashan aayo.

Celebration has come to the fishermen's house.

دما دم دما دم ڍول وڄي،

Dama dam dama dam ḍhol vaje,

Dama dam dama dam dhol plays,

سڄي محفل خوشين ۾ نچي۔

Sajji mahfil khushiyun mein nache.

The whole gathering dances in happiness.

واهه واهه گهوٽ، واهه واهه گهوٽ،

Wah wah ghoṭ, wah wah ghoṭ,

Wow wow groom, wow wow groom,

خوشين سان ڀرجي ويو آ اڄ لوڪ۔

Khushiyun saan bharji vayo aa aj lok.

Today the whole world is filled with happiness.

[Outro – Shehnai]

الله رکي آباد سدائين،

Allah rakhe aabaad sadaain,

May God keep you always prosperous,

خوشيون ملن اوهان کي هر گهڙي۔

Khushiyun milan ohaan khe har ghaṛi.

May you receive happiness at every moment.

مدد علي، راڻو خان،

Maddad Ali, Raano Khan,

Maddad Ali, Raano Khan,

سلامت رهي اوهان جو خاندان۔

Salaamat rahe ohaan jo khaandaan.

May your family remain safe.

Lines explained

“ملاحن جي محفل جو چمڪندڙ تارو۔”

Malaahan ji mahfil jo chamkandarr taaro.

The shining star of the fishermen's gathering.

This line refers to the groom, Maddad Ali, as a 'shining star' in the context of 'fishermen's gathering,' suggesting his community or family background is associated with fishing, and he is a prominent figure among them.

“سهرو ٻڌو مدد علي کي،”

Sehro baḍho Maddad Ali khe,

Tie the garland on Maddad Ali,

The 'sehro' is a traditional wedding garland or headdress worn by the groom, often made of flowers or beads, symbolizing celebration and good fortune.

“گهوٽن سان گڏجي رقص ڪريو۔”

Ghoṭan saan gaḍji raqs kariyo.

Dance together with the grooms.

The line 'Dance together with the grooms' implies that there might be more than one groom, or it's a general invitation to dance with the groom and his party, emphasizing the collective joy of the wedding celebration.

Sindhi words from this song

Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.

گھوٽghoṭ
groom
سهروsehro
wedding garland/headdress
خوشيونkhushiyun
happiness/joys
محفلmahfil
gathering/assembly
رقصraqs
dance

About this recording

“مدد علي جو سهڻو سهرو” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear dhol and shehnai.

The lyrics run to 30 sung lines, written as an intro, 3 verses, a chorus and an outro. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 142 Sindhi previews on SongUp AI.

Questions about “مدد علي جو سهڻو سهرو”

What does “مدد علي جو سهڻو سهرو” mean in English?

“مدد علي جو سهڻو سهرو” means “Maddad Ali's Beautiful Wedding Garland” in English.

What is “مدد علي جو سهڻو سهرو” about?

This is a celebratory wedding song for Maddad Ali and Raano Khan. The singers welcome the groom, Maddad Ali, and describe the festive atmosphere with family and friends dancing, singing, and showering the couple with flowers. The song wishes the couple and their family lasting happiness.

Is there an English translation of the “مدد علي جو سهڻو سهرو” lyrics?

Yes. Every line of “مدد علي جو سهڻو سهرو” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “مدد علي جو سهڻو سهرو”?

SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “مدد علي جو سهڻو سهرو” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “مدد علي جو سهڻو سهرو”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about wedding and family

All wedding song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics

More Sindhi song lyrics

All 142 Sindhi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Turkish · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Sindhi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song