Amharic song · Amharic pop
የኔ ህይወት lyrics
English: My Life
- Amharic
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የኔ ህይወት” is about
This song is an uplifting message to someone named Sintayehu, encouraging them to embrace their beautiful life and dreams. It reminds Sintayehu that they are not alone, as people who believe in them are always there for support. The lyrics emphasize learning from every step, preparing for a joyful future, and realizing life's plans.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.
Make a friendship songየኔ ህይወት lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ሲንታየሁ ህይወትህ ምን ያህል ውብ ነው
Sintayehu hywoteh men yahel wub new
Sintayehu, how beautiful your life is
በህልሞችህ ተከበህ ተራመድ
behilmocheh tekebbeh teramed
Walk surrounded by your dreams
በልብህ ውስጥ ያለው እሳት አይጠፋ
belibeh wust yalelew esat aytefa
The fire in your heart should not go out
ብርሃኑ ይብራ ለሁሉም ፍጥረታት
birhanu yibra lehulm firetat
Let its light shine for all creatures
[Chorus]
ሲንታየሁ አንተ ብቻ አይደለህም
Sintayehu ante becha aydelehem
Sintayehu, you are not alone
በዙሪያህ ያሉትን ተመልከት
bezuriyahu yaluten temelket
Look at those around you
የሚያምኑብህ ሰዎች ይደግፉሃል
yemiyamnubih sewoch yidegfuhaal
People who believe in you support you
በሁሉም ነገር ከጎንህ ናቸው
behulum neger kegonih nachew
They are by your side in everything
[Verse 2]
በእያንዳንዱ እርምጃህ ትማራለህ
be'eyandandu ermejah timaraleh
You learn with every step you take
ትላንት ከትግልህ አትለይም
tilant ketiglih atleyim
Don't separate yesterday from your struggle
ነገን በደስታ ለመቀበል ተዘጋጅ
negen bedesta lemeqebel tezegaj
Prepare to welcome tomorrow with joy
የህይወትህን እቅድ እውን አድርግ
yehuywotehin eqd ewn adrig
Make your life's plan a reality
[Chorus]
ሲንታየሁ አንተ ብቻ አይደለህም
Sintayehu ante becha aydelehem
Sintayehu, you are not alone
በዙሪያህ ያሉትን ተመልከት
bezuriyahu yaluten temelket
Look at those around you
የሚያምኑብህ ሰዎች ይደግፉሃል
yemiyamnubih sewoch yidegfuhaal
People who believe in you support you
በሁሉም ነገር ከጎንህ ናቸው
behulum neger kegonih nachew
They are by your side in everything
[Bridge]
ሳቅህ ያሳቀናል
saqih yasqenal
Your laughter makes us laugh
ህልምህ ህልማችን ነው
hilmih hilmachin new
Your dream is our dream
በደስታ እንከብሃለን
bedesta enkebhaln
We surround you with joy
[Chorus]
ሲንታየሁ አንተ ብቻ አይደለህም
Sintayehu ante becha aydelehem
Sintayehu, you are not alone
በዙሪያህ ያሉትን ተመልከት
bezuriyahu yaluten temelket
Look at those around you
የሚያምኑብህ ሰዎች ይደግፉሃል
yemiyamnubih sewoch yidegfuhaal
People who believe in you support you
በሁሉም ነገር ከጎንህ ናቸው
behulum neger kegonih nachew
They are by your side in everything
Lines explained
“በልብህ ውስጥ ያለው እሳት አይጠፋ”
belibeh wust yalelew esat aytefa
The fire in your heart should not go out
This line uses the metaphor of an internal fire to represent passion, spirit, or inner drive, encouraging the person to keep their inner light burning.
“የሚያምኑብህ ሰዎች ይደግፉሃል”
yemiyamnubih sewoch yidegfuhaal
People who believe in you support you
This line highlights the theme of support and community, emphasizing that the protagonist is not alone and has people who believe in them.
“የህይወትህን እቅድ እውን አድርግ”
yehuywotehin eqd ewn adrig
Make your life's plan a reality
This line is a call to action, urging the individual to actively work towards making their life's aspirations and goals a reality.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ህይወትhywot
- life
- ህልሞችhilmoch
- dreams
- እሳትesat
- fire
- ብርሃንbirhan
- light
- ይደግፉሃልyidegfuhaal
- they support you
About this recording
“የኔ ህይወት” is an Amharic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 32 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “የኔ ህይወት”
What does “የኔ ህይወት” mean in English?
“የኔ ህይወት” means “My Life” in English.
What is “የኔ ህይወት” about?
This song is an uplifting message to someone named Sintayehu, encouraging them to embrace their beautiful life and dreams. It reminds Sintayehu that they are not alone, as people who believe in them are always there for support. The lyrics emphasize learning from every step, preparing for a joyful future, and realizing life's plans.
Is there an English translation of the “የኔ ህይወት” lyrics?
Yes. Every line of “የኔ ህይወት” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የኔ ህይወት”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “የኔ ህይወት” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የኔ ህይወት”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Мои мечты, моя жизньMy Dreams, My LifeRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ال کی اُڑانAl's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- надія · Мрії НадіїHope · Dreams of HopeUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Моят път, моите мечтиMy Path, My DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- बल, मेरा सपनाBal, My DreamHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- חלומותיי ואברהםMy Dreams and AbrahamHebrew lyrics · Friendship, Motivation
- Nathan's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- אביבה, את עולהAviva, You RiseHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll thank-you song lyrics
More Amharic song lyrics
Songs in other languages
- Sempre Endavant for Montse · Catalan
- Փիսիկն ու Համոն · Armenian
- لاي لالالا · Arabic
- بارش رُکی ہے آسمان میں · Urdu
- И Девелопер Съм · Bulgarian
- La Mia Stella, Bho · Italian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.