Amharic song · Amharic gospel
ኢየሱስ ጌታ ነው lyrics
English: Jesus is Lord
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ኢየሱስ ጌታ ነው” is about
This is a Christian worship song that praises Jesus Christ as Lord and Savior. The lyrics declare that all creation will acknowledge Jesus's lordship and witness his return. It emphasizes his sacrifice on the cross, his boundless love, and his power over sin and death.
ኢየሱስ ጌታ ነው lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ጉልበት ሁሉ ይንበረከካል፣ ምላስም ሁሉ ኢየሱስ ጌታ እንደሆነ ይመሰክራል፤
Gulbat hulu yinberekakāl, milasimi hulu īyesus gēta inidahonē yimesekiral;
Every knee shall bow, and every tongue shall confess that Jesus is Lord;
ኢየሱስ ጌታ ነው፣ ኢየሱስ ጌታ ነው።
Īyesus gēta newi, īyesus gēta newi.
Jesus is Lord, Jesus is Lord.
ዓይንም ሁሉ የንጉሡን መምጣት ያያል፤
Āyinimi hulu yinigusu’ini memtati yayali;
Every eye shall see the coming of the King;
ኢየሱስ ጌታ ነው፣ ኢየሱስ ጌታ ነው።
Īyesus gēta newi, īyesus gēta newi.
Jesus is Lord, Jesus is Lord.
[Chorus]
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ የተሰቀለ፤
Īyesus kirisitosi, yetesak’ele;
Jesus Christ, crucified;
ሕይወታችንን ለማዳን ደሙን ያፈሰሰና የሞተ።
Ḥiyiwatachinini lemādan demuni yāfesesena yemotē.
Who shed His blood and died to save our lives.
ወሰን የሌለው ፍቅር ሰጪ፣ ታማኝ አምላክ፤
Wesen yelēlewi fik’iri sechi, tamanyi āmilaki;
Giver of boundless love, faithful God;
ወደ አንተ እንሮጣለን፣ ወደ አንተ።
Wede āneti inirot’āleni, wede āneti.
To You we run, to You.
[Verse 2]
ጉልበት ሁሉ ይንበረከካል፣ ምላስም ሁሉ ኢየሱስ ጌታ እንደሆነ ይመሰክራል፤
Gulbat hulu yinberekakāl, milasimi hulu īyesus gēta inidahonē yimesekiral;
Every knee shall bow, and every tongue shall confess that Jesus is Lord;
ኢየሱስ ጌታ ነው፣ ኢየሱስ ጌታ ነው።
Īyesus gēta newi, īyesus gēta newi.
Jesus is Lord, Jesus is Lord.
ዓይንም ሁሉ የንጉሡን መምጣት ያያል፤
Āyinimi hulu yinigusu’ini memtati yayali;
Every eye shall see the coming of the King;
ኢየሱስ ጌታ ነው፣ ኢየሱስ ጌታ ነው።
Īyesus gēta newi, īyesus gēta newi.
Jesus is Lord, Jesus is Lord.
[Chorus]
የሰው ልጅ፣ "እኔ ማን እንደሆንኩ እኔው ነኝ" (ታላቁ እኔ ነኝ)፤
Yesewi liji, "īnē mani inidehoniku īnēwi neniyi" (talak’u īnē neniyi);
Son of Man, "I am who I am" (The Great I Am);
የመፈወስ ኃይል በእጆችህ ውስጥ ነው።
Yemefewesi ḫayili be’ijochihu wisit’i newi.
The power to heal is in Your hands.
ከሙታን የተነሳህ፣ ተፈጽሟል፤
Kemu’itāni yetenesahi, tefetsimwali;
You rose from the dead, it is finished;
ኃጢአትና ሞት ተሸንፈዋል።
Ḥat’ī’atina moti teshenifewali.
Sin and death are defeated.
[Verse 3]
ኃጢአትና ሞት...
Ḥat’ī’atina moti...
Sin and death...
ለአምልኮ የተገባህ፣ ለምስጋና የተገባህ፣ ለክብር የተገባህ፣ ለምስጋና (ለአመስጋኝነት) የተገባህ ነህ፤
Le’āmiliko yetegabahi, lemisigana yetegabahi, lekibiri yetegabahi, lemisigana (le’āmesigananyeti) yetegabahi nehi;
You are worthy of worship, worthy of praise, worthy of glory, worthy of thanksgiving (gratitude);
ኢየሱስ ሆይ።
Īyesus hoyi.
O Jesus.
ጉልበት ሁሉ ይንበረከካል፣ ምላስም ሁሉ ኢየሱስ ጌታ እንደሆነ ይመሰክራል፤
Gulbat hulu yinberekakāl, milasimi hulu īyesus gēta inidahonē yimesekiral;
Every knee shall bow, and every tongue shall confess that Jesus is Lord;
[Chorus]
ኢየሱስ ጌታ ነው፣ ኢየሱስ ጌታ ነው።
Īyesus gēta newi, īyesus gēta newi.
Jesus is Lord, Jesus is Lord.
ዓይንም ሁሉ የንጉሡን መምጣት ያያል፤
Āyinimi hulu yinigusu’ini memtati yayali;
Every eye shall see the coming of the King;
ኢየሱስ ጌታ ነው፣ ኢየሱስ ጌታ ነው።
Īyesus gēta newi, īyesus gēta newi.
Jesus is Lord, Jesus is Lord.
Lines explained
“ጉልበት ሁሉ ይንበረከካል፣ ምላስም ሁሉ ኢየሱስ ጌታ እንደሆነ ይመሰክራል፤”
Gulbat hulu yinberekakāl, milasimi hulu īyesus gēta inidahonē yimesekiral;
Every knee shall bow, and every tongue shall confess that Jesus is Lord;
This line references Philippians 2:10-11 in the Bible, a common declaration of Jesus's ultimate authority and universal recognition.
“የሰው ልጅ፣ "እኔ ማን እንደሆንኩ እኔው ነኝ" (ታላቁ እኔ ነኝ)፤”
Yesewi liji, "īnē mani inidehoniku īnēwi neniyi" (talak’u īnē neniyi);
Son of Man, "I am who I am" (The Great I Am);
The phrase "I am who I am" is a direct reference to God's self-revelation to Moses in Exodus 3:14, here attributed to Jesus, emphasizing his divine nature.
“ከሙታን የተነሳህ፣ ተፈጽሟል፤”
Kemu’itāni yetenesahi, tefetsimwali;
You rose from the dead, it is finished;
"It is finished" refers to Jesus's last words on the cross (John 19:30), signifying the completion of his redemptive work.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ጌታgēta
- Lord
- ይንበረከካልyinberekakāl
- shall bow down
- ይመሰክራልyimesekiral
- shall confess/testify
- ፍቅርfik’iri
- love
- ተሸንፈዋልteshenifewali
- are defeated
About this recording
“ኢየሱስ ጌታ ነው” is an Amharic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 27 Amharic previews on SongUp AI.
Questions about “ኢየሱስ ጌታ ነው”
What does “ኢየሱስ ጌታ ነው” mean in English?
“ኢየሱስ ጌታ ነው” means “Jesus is Lord” in English.
What is “ኢየሱስ ጌታ ነው” about?
This is a Christian worship song that praises Jesus Christ as Lord and Savior. The lyrics declare that all creation will acknowledge Jesus's lordship and witness his return. It emphasizes his sacrifice on the cross, his boundless love, and his power over sin and death.
Is there an English translation of the “ኢየሱስ ጌታ ነው” lyrics?
Yes. Every line of “ኢየሱስ ጌታ ነው” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ኢየሱስ ጌታ ነው”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ኢየሱስ ጌታ ነው” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ኢየሱስ ጌታ ነው”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- မြပညာရဲ့ ကထိန်အလှူပွဲMyat Pinya's Kathina Donation CeremonyBurmese lyrics · Faith, Thank you
- காரித்திகை பிறந்ததுKarthigai was bornTamil lyrics · Faith, Thank you
- يَا مَهْدِيُّ يَا صَاحِبَ الزَّمَانْO Mahdi, O Master of the AgeArabic lyrics · Faith, Thank you
- વાહ વાહ સંયમધારીWow, the Self-Controlled OneGujarati lyrics · Faith, Life and dreams
- لَنَا دِيرَةٌ مَنْ حَلَّ فِي رَبْعِهَاWe Have a LandArabic lyrics · Homeland, Thank you
- ಹನುಮಂತ ನಿನ್ನ ಭಕ್ತ ನಾನುHanumantha, I Am Your DevoteeKannada lyrics · Faith, Thank you
- يتكلم إلى الأرضHe Speaks to the EarthArabic lyrics · Faith, Thank you
- العَمُّ حَسَن رَحَّبَ في أَفْرَاحِ صَالِحUncle Hassan Welcomed at Saleh's CelebrationArabic lyrics · Party and dance, Thank you
- साई नामाचं चांद लागलंThe Moon of Sai's Name Has RisenMarathi lyrics · Faith, Thank you
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyrics
More Amharic song lyrics
Songs in other languages
- الملاكم · Arabic
- Осмондаги Ой Қизим · Uzbek
- 🎶 REFRÃO · Portuguese
- छोटे पल, बड़ी खुशियाँ · Hindi
- Garážový Pohreb · Slovak
- Ты Не Сдаёшься · Russian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.