Marathi song · Marathi devotional
साई नामाचं चांद लागलं lyrics
English: The Moon of Sai's Name Has Risen
- Marathi
- Faith
- Thank you
- Life and dreams
- spiritual
- hopeful
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “साई नामाचं चांद लागलं” is about
A devotee expresses their profound spiritual experience after seeing Sai Baba and chanting his name. They describe finding peace, freedom from troubles, and direction in life through Sai's grace and darshan (sight). The song is a declaration of devotion and gratitude.
साई नामाचं चांद लागलं lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
या डोळ्यांनी मुखडा तुझा पाहिला गं पाहिला,
Ya dolyanni mukda tujha pahila ga pahila,
With these eyes, I saw your face, oh, I saw it,
साई नामाचं चांद मला लागलं गं लागलं,
Sai namach chand mala lagla ga lagla,
The moon of Sai's name has risen for me, oh, it has risen,
साई नामाची गोडी मला आली गं आली!
Sai namachi godi mala aali ga aali!
The sweetness of Sai's name has come to me, oh, it has come!
आलो तुझ्या दारी साई,
Aalo tujhya dari Sai,
I came to your door, Sai,
[Chorus]
झाली संकटमुक्त सारी,
Jhali sankat mukta sari,
All troubles became free,
तुझ्या दर्शनाने बाबा,
Tujhya darshanane Baba,
By your darshan, Baba,
उजळली दुनिया सारी,
Ujalali duniya sari,
The whole world brightened,
तुझ्या चरणी माथा ठेवला,
Tujhya charni matha thevla,
I bowed my head at your feet,
[Verse 2]
मनाला शांती मिळाली,
Manala shanti milali,
My mind found peace,
साई तुझ्या कृपेने बाबा,
Sai tujhya krupene Baba,
Sai, by your grace, Baba,
जीवनाला दिशा मिळाली!
Jeevanala disha milali!
Life found direction!
या डोळ्यांनी मुखडा तुझा पाहिला गं पाहिला,
Ya dolyanni mukda tujha pahila ga pahila,
With these eyes, I saw your face, oh, I saw it,
[Chorus]
साई नामाचं चांद मला लागलं गं लागलं,
Sai namach chand mala lagla ga lagla,
The moon of Sai's name has risen for me, oh, it has risen,
साई नामाची गोडी मला आली गं आली!
Sai namachi godi mala aali ga aali!
The sweetness of Sai's name has come to me, oh, it has come!
Lines explained
“साई नामाचं चांद मला लागलं गं लागलं,”
Sai namach chand mala lagla ga lagla,
The moon of Sai's name has risen for me, oh, it has risen,
The phrase 'chand mala lagla' (the moon has risen for me) is an idiomatic expression meaning 'I have been enchanted' or 'I have become deeply engrossed' in something, here specifically in the name of Sai.
“तुझ्या दर्शनाने बाबा,”
Tujhya darshanane Baba,
By your darshan, Baba,
Darshan (दर्शन) is a common term in Indian religions, referring to the auspicious sight of a holy person or deity, which is believed to bestow blessings and spiritual merit.
“जीवनाला दिशा मिळाली!”
Jeevanala disha milali!
Life found direction!
Finding 'disha' (direction) in life signifies gaining purpose, clarity, and guidance, often attributed to spiritual awakening or divine intervention.
Marathi words from this song
Learning Marathi? These words come straight from the lyrics.
- मुखडाmukda
- face
- चांदchand
- moon
- गोडीgodi
- sweetness
- संकटsankat
- troubles/crises
- कृपेनेkrupene
- by grace
About this recording
“साई नामाचं चांद लागलं” is a Marathi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 14 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Marathi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 24 Marathi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
, या डोळ्यांनी मुखडा तुझा पाहिला गं पाहिला, साई नामाचं चांद मला लागलं गं लागलं, साई नामाची गोडी मला आली गं आली! अंतरा १ आलो तुझ्या दारी साई, झाली संकटमुक्त सारी, तुझ्या दर्शनाने बाबा, उजळली दुनिया सारी, तुझ्या चरणी माथा ठेवला, मनाला शांती मिळाली, साई तुझ्या कृपेने बाबा, जीवनाला दिशा मिळाली! मुखडा गे
Questions about “साई नामाचं चांद लागलं”
What does “साई नामाचं चांद लागलं” mean in English?
“साई नामाचं चांद लागलं” means “The Moon of Sai's Name Has Risen” in English.
What is “साई नामाचं चांद लागलं” about?
A devotee expresses their profound spiritual experience after seeing Sai Baba and chanting his name. They describe finding peace, freedom from troubles, and direction in life through Sai's grace and darshan (sight). The song is a declaration of devotion and gratitude.
Is there an English translation of the “साई नामाचं चांद लागलं” lyrics?
Yes. Every line of “साई नामाचं चांद लागलं” is translated into English on this page, and each Marathi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “साई नामाचं चांद लागलं”?
SongUp AI wrote these Marathi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “साई नामाचं चांद लागलं” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “साई नामाचं चांद लागलं”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Marathi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- វីៗដែលល្អចូលក្នុងជីវិតGood Things Come Into LifeKhmer lyrics · Life and dreams, Thank you
- محمد · حلمي بيكبرMohamed · My Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- ചിന്തു സരസ്വതി ഗാനംChinthu Saraswati SongMalayalam lyrics · Faith, Thank you
- حنیف کے خوابHanif's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- ਮੁੱਖੜਾ (Mukhda)The FacePunjabi lyrics · Faith, Thank you
- בַּיִת א'Verse AHebrew lyrics · Faith, Family
- Andrew · Sueños y FeAndrew · Dreams and FaithSpanish lyrics · Life and dreams, Faith
- אנא ריבון עולמיםPlease, Master of the UniverseHebrew lyrics · Faith, Thank you
- ହେ ଜଗନ୍ନାଥHey JagannathHindi lyrics · Faith, Kids and lullabies
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Marathi song lyrics
- अंबा आली शिवडीलाAmba Came to SewriMarathi lyrics · 30 sec
- सुरेश दादाचा विक्रमSuresh Dada's RecordMarathi lyrics · 30 sec
- पिसाळ घराण्याचा शूर बाळThe Brave Child of the Pisal FamilyMarathi lyrics · 30 sec
- मुखडा 🎶FaceMarathi lyrics · 30 sec
- तुझ्या साठि केलि राणी गं , (2)For you, my queenMarathi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- अधूरी मुलाक़ात · Punjabi
- รอยยิ้มของ Miji · Thai
- የሕይወት ተስፋ · Amharic
- TÚ ALLÁ Y YO ACÁ · Spanish
- Kriana's Dreams · English
- 🎵 தொடக்கம் · Tamil
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.