Bulgarian song · pop ballad
Моят път, моите мечти lyrics
English: My Path, My Dreams
- Bulgarian
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Моят път, моите мечти” is about
The singer reflects on their life journey, acknowledging that days pass quickly but their dreams remain. They express gratitude for the supportive people around them, who provide strength and belief. The song encourages perseverance through difficulties, emphasizing that with self-belief and the love of others, all dreams can come true.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a friendship songМоят път, моите мечти lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Дните летят, нося в сърцето си
Dnite letyat, nosya v sŭrtseto si
Days fly by, I carry in my heart
Мечти, които не спират
Mechti, koito ne spirat
Dreams that never stop
И вярата, че всичко е възможно
I vyarata, che vsichko e vŭzmozhno
And the belief that everything is possible
Когато имаш добри хора до теб
Kogato imash dobri khora do teb
When you have good people by your side
[Chorus]
Мой приятелю, ти си силен, ти си смел
Moy priyatelyu, ti si silen, ti si smel
My friend, you are strong, you are brave
Светът е твой, върви напред
Svetŭt e tvoy, vŭrvi napred
The world is yours, go forward
Всяка мечта ще се сбъдне
Vsyaka mechta shte se sbŭdne
Every dream will come true
С обичта на хората, които вярват в теб
S obichta na khorata, koito vyarvat v teb
With the love of the people who believe in you
[Verse 2]
Понякога е трудно, но не се предавам
Ponyakoga e trudno, no ne se predavam
Sometimes it's hard, but I don't give up
Спомням си думите, които ме вдъхновяват
Spomnyam si dumite, koito me vdŭkhnovyavat
I remember the words that inspire me
Че дори и да падна, ще се изправя пак
Che dori i da padna, shte se izpravya pak
That even if I fall, I will get up again
С вяра в себе си и в утрешния ден
S vyara v sebe si i v utreshniya den
With faith in myself and in tomorrow
[Chorus]
Мой приятелю, ти си силен, ти си смел
Moy priyatelyu, ti si silen, ti si smel
My friend, you are strong, you are brave
Светът е твой, върви напред
Svetŭt e tvoy, vŭrvi napred
The world is yours, go forward
Всяка мечта ще се сбъдне
Vsyaka mechta shte se sbŭdne
Every dream will come true
С обичта на хората, които вярват в теб
S obichta na khorata, koito vyarvat v teb
With the love of the people who believe in you
[Bridge]
И знам, че няма сам да вървя
I znam, che nyama sam da vŭrvya
And I know that I won't walk alone
По пътя си, винаги ще имам подкрепа
Po pŭtya si, vinagi shte imam podkrepa
On my path, I will always have support
Благодаря на всички, които ме обичат
Blagodarya na vsichki, koito me obichat
Thank you to everyone who loves me
[Chorus]
Мой приятелю, ти си силен, ти си смел
Moy priyatelyu, ti si silen, ti si smel
My friend, you are strong, you are brave
Светът е твой, върви напред
Svetŭt e tvoy, vŭrvi napred
The world is yours, go forward
Всяка мечта ще се сбъдне
Vsyaka mechta shte se sbŭdne
Every dream will come true
С обичта на хората, които вярват в теб
S obichta na khorata, koito vyarvat v teb
With the love of the people who believe in you
Lines explained
“И вярата, че всичко е възможно”
I vyarata, che vsichko e vŭzmozhno
And the belief that everything is possible
This line highlights the central theme of the song: the importance of having supportive people in one's life to achieve goals.
“Светът е твой, върви напред”
Svetŭt e tvoy, vŭrvi napred
The world is yours, go forward
This is an empowering phrase, telling the listener (or the singer themselves) that they have the power and opportunity to conquer the world and move forward.
“Че дори и да падна, ще се изправя пак”
Che dori i da padna, shte se izpravya pak
That even if I fall, I will get up again
This line speaks to resilience and perseverance, emphasizing the ability to overcome setbacks and rise again with self-belief.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- МечтиMechti
- dreams
- ВяратаVyarata
- the faith/belief
- ПриятелюPriyatelyu
- friend (vocative)
- СмелSmel
- brave
- ОбичтаObichta
- the love
About this recording
“Моят път, моите мечти” is a Bulgarian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 118 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Моят път, моите мечти”
What does “Моят път, моите мечти” mean in English?
“Моят път, моите мечти” means “My Path, My Dreams” in English.
What is “Моят път, моите мечти” about?
The singer reflects on their life journey, acknowledging that days pass quickly but their dreams remain. They express gratitude for the supportive people around them, who provide strength and belief. The song encourages perseverance through difficulties, emphasizing that with self-belief and the love of others, all dreams can come true.
Is there an English translation of the “Моят път, моите мечти” lyrics?
Yes. Every line of “Моят път, моите мечти” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Моят път, моите мечти”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Моят път, моите мечти” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Моят път, моите мечти”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- надія · Мрії НадіїHope · Dreams of HopeUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- बल, मेरा सपनाBal, My DreamHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- חלומותיי ואברהםMy Dreams and AbrahamHebrew lyrics · Friendship, Motivation
- Nathan's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- אביבה, את עולהAviva, You RiseHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Lissy · Min Drøm, Mit LivMy Dream, My LifeDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- رفاقت کی امیدHope of FriendshipUrdu lyrics · Friendship, Life and dreams
- My Guiding Stars for ZachEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- حلم محمدMuhammad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll thank-you song lyrics
More Bulgarian song lyrics
- Велизар · Моят Път, Моята МечтаVelizar · My Path, My DreamBulgarian lyrics · 30 sec
- Във Нашия Дом Звъни Смях ДетскиChildren's Laughter Rings in Our HomeBulgarian lyrics · 30 sec
- Мушама, МушамаOilcloth, OilclothBulgarian lyrics · 30 sec
- Моят Път, Моята МечтаMy Path, My DreamBulgarian lyrics · 30 sec
- Добре Дошъл, Любов, В Този Празничен ДенWelcome, Love, On This Festive DayBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- मेरे सपने, मेरी दुनिया · Hindi
- Katarína, Snívaj Ďalej · Slovak
- Мрії Ірини · Ukrainian
- مايكل، حلم كبير · Arabic
- Mjav-katte og vinter-hunde for Malte · Danish
- Besigheidstudies Sit Nou In Jou Oor · Afrikaans
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.