SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop

Мрії Ірини lyrics

English: Iryna's Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Мрії Ірини” is about

This song is an uplifting anthem for Iryna, celebrating her journey and aspirations. It describes her moving forward with optimism, fueled by the warmth of a new day and the unwavering support of those around her. The lyrics emphasize her resilience and the bright future she is building, likening her dreams to clear stars.

Мрії Ірини lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Сонце світить у вікно,

The sun shines in the window,

Новий день несе тепло.

A new day brings warmth.

Я дивлюся у світ навколо,

Ya dyvlyusya u svit navkolo,

I look at the world around me,

Де чекають мрії мої.

Where my dreams await.

[Chorus]

Ірино, ти летиш у вись,

Iryna, you fly high,

З кожним кроком посміхнись.

With every step, smile.

Твої мрії – як зорі ясні,

Tvoyi mriyi – yak zori yasni,

Your dreams are like bright stars,

І люди вірять в тебе всі.

And everyone believes in you.

[Verse 2]

Кожен погляд, добре слово,

Kozhen pohlyad, dobre slovo,

Every glance, kind word,

Підтримка – це моя основа.

Pidtrymka – tse moya osnova.

Support – this is my foundation.

Я йду вперед, не озираюсь,

I go forward, not looking back,

З кожним днем сильніше стаюсь.

Becoming stronger every day.

[Chorus]

Ірино, ти летиш у вись,

Iryna, you fly high,

З кожним кроком посміхнись.

With every step, smile.

Твої мрії – як зорі ясні,

Tvoyi mriyi – yak zori yasni,

Your dreams are like bright stars,

І люди вірять в тебе всі.

And everyone believes in you.

[Bridge]

Цей шлях нелегкий, я знаю,

Tsey shlyakh nelehkyy, ya znayu,

This path is not easy, I know,

Та я ніколи не здаюся.

Ta ya nikoly ne zdayusya.

But I never give up.

Бо в серці віра палає.

Bo v sertsi vira palaye.

Because faith burns in my heart.

[Chorus]

Ірино, ти летиш у вись,

Iryna, you fly high,

З кожним кроком посміхнись.

With every step, smile.

Твої мрії – як зорі ясні,

Tvoyi mriyi – yak zori yasni,

Your dreams are like bright stars,

І люди вірять в тебе всі.

And everyone believes in you.

Lines explained

“Твої мрії – як зорі ясні,”

Tvoyi mriyi – yak zori yasni,

Your dreams are like bright stars,

Comparing dreams to 'bright stars' is a common metaphor for aspirations that are clear, distant, and guiding.

“Підтримка – це моя основа.”

Pidtrymka – tse moya osnova.

Support – this is my foundation.

The line 'Support – this is my foundation' highlights the importance of external encouragement as a core element of strength and progress.

“Бо в серці віра палає.”

Bo v sertsi vira palaye.

Because faith burns in my heart.

'Because faith burns in my heart' signifies an internal, enduring source of motivation and resilience, even when facing difficulties.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

МріїMriyi
Dreams
Світить
Shines
ТеплоTeplo
Warmth
Вись
Height / Up high
ЗдаюсяZdayusya
Give up

About this recording

“Мрії Ірини” is an Ukrainian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 120 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Мрії Ірини”

What does “Мрії Ірини” mean in English?

“Мрії Ірини” means “Iryna's Dreams” in English.

What is “Мрії Ірини” about?

This song is an uplifting anthem for Iryna, celebrating her journey and aspirations. It describes her moving forward with optimism, fueled by the warmth of a new day and the unwavering support of those around her. The lyrics emphasize her resilience and the bright future she is building, likening her dreams to clear stars.

Is there an English translation of the “Мрії Ірини” lyrics?

Yes. Every line of “Мрії Ірини” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Мрії Ірини”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Мрії Ірини” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Мрії Ірини”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Ukrainian song lyrics

All 120 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song