SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop

Альона · Мої Мрії, Мої Люди lyrics

English: Alyona · My Dreams, My People

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Альона · Мої Мрії, Мої Люди” is about

The song is an uplifting message to Alyona, encouraging her to pursue her dreams with faith in the future. It highlights the importance of her inner dreams as her best protection and acknowledges the strength she draws from the support and love of her friends and believers. The singer expresses gratitude for those who give her wings and power through their belief.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.

Make a friendship song

Альона · Мої Мрії, Мої Люди lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Сонце сходить, новий день,

Sontse skhodyt, novyi den,

The sun rises, a new day,

Я дивлюсь у синє небо.

I look into the blue sky.

В серці стільки є пісень,

There are so many songs in my heart,

Все, що справді мені треба.

Vse, shcho spravdi meni treba.

All that I truly need.

[Chorus]

Альона, ти летиш увись,

Alyona, you fly high,

З вірою у кожне завтра.

Z viroyu u kozhne zavtra.

With faith in every tomorrow.

Мрії в серці бережи,

Mriyi v sertsi berezhy,

Cherish your dreams in your heart,

Це твоя найкраща варта.

Tse tvoya naykrashcha varta.

This is your best guard.

[Verse 2]

Кожен крок, немов ріка,

KoZhen krok, nemov rika,

Every step, like a river,

Несе мене до світлих далей.

Nese mene do svitlykh daley.

Carries me to bright horizons.

Друзів вірна є рука,

Druziv virna ye ruka,

There is a faithful hand of friends,

Що підтримає у шквалі.

Shcho pidtrymaye u shkvali.

That will support in a squall.

[Chorus]

Альона, ти летиш увись,

Alyona, you fly high,

З вірою у кожне завтра.

Z viroyu u kozhne zavtra.

With faith in every tomorrow.

Мрії в серці бережи,

Mriyi v sertsi berezhy,

Cherish your dreams in your heart,

Це твоя найкраща варта.

Tse tvoya naykrashcha varta.

This is your best guard.

[Bridge]

Ті, хто вірить, дають крила,

Those who believe give wings,

Їхня любов – моя сила.

Yikhnya lyubov – moya syla.

Their love is my strength.

[Chorus]

Альона, ти летиш увись,

Alyona, you fly high,

З вірою у кожне завтра.

Z viroyu u kozhne zavtra.

With faith in every tomorrow.

Мрії в серці бережи,

Mriyi v sertsi berezhy,

Cherish your dreams in your heart,

Це твоя найкраща варта.

Tse tvoya naykrashcha varta.

This is your best guard.

Lines explained

“Це твоя найкраща варта.”

Tse tvoya naykrashcha varta.

This is your best guard.

This line suggests that one's inner dreams and aspirations are the most valuable and protective assets one can possess, guarding against life's challenges.

“Що підтримає у шквалі.”

Shcho pidtrymaye u shkvali.

That will support in a squall.

The imagery of friends' support during a 'squall' (a sudden, violent wind or storm) emphasizes their reliability and strength in times of difficulty.

“Ті, хто вірить, дають крила,”

Those who believe give wings,

This metaphor highlights how the belief and encouragement from others can empower someone to achieve great things, giving them the ability to 'fly' or reach their full potential.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

МріїMriyi
dreams
віроюviroyu
faith
бережиberezhy
cherish / keep safe
вартаvarta
guard / watch
крилаkryla
wings

About this recording

“Альона · Мої Мрії, Мої Люди” is an Ukrainian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 120 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Альона · Мої Мрії, Мої Люди”

What does “Альона · Мої Мрії, Мої Люди” mean in English?

“Альона · Мої Мрії, Мої Люди” means “Alyona · My Dreams, My People” in English.

What is “Альона · Мої Мрії, Мої Люди” about?

The song is an uplifting message to Alyona, encouraging her to pursue her dreams with faith in the future. It highlights the importance of her inner dreams as her best protection and acknowledges the strength she draws from the support and love of her friends and believers. The singer expresses gratitude for those who give her wings and power through their belief.

Is there an English translation of the “Альона · Мої Мрії, Мої Люди” lyrics?

Yes. Every line of “Альона · Мої Мрії, Мої Люди” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Альона · Мої Мрії, Мої Люди”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Альона · Мої Мрії, Мої Люди” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Альона · Мої Мрії, Мої Люди”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics

More Ukrainian song lyrics

All 120 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song