Telugu song · Telugu folk
అన్నా గోవిందప్ప అన్నా lyrics
English: Brother Govindappa, Brother
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా” is about
This song is a tribute to a respected man named Govindappa from the village of Dandi Kuppam. The singer praises Govindappa's good heart, his integrity, and the affection he has earned from the villagers. The song calls for celebrations to honor him, wishing his name to echo throughout the village.
అన్నా గోవిందప్ప అన్నా lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
అన్నా గోవిందప్ప అన్నా…
Annā Gōvindappa annā…
Brother Govindappa, brother…
మా గోవిందప్ప అన్నా…
Mā Gōvindappa annā…
Our Govindappa, brother…
దండి కుప్పం గ్రామంలో
Daṇḍi Kuppam grāmanlō
In Dandi Kuppam village,
మా అన్నకే మంచి పేరన్నా!
Our brother has a good name!
[Chorus]
దండోరా వేయించండన్నా…
Announce it with a drumbeat, brother…
డప్పులు మోగించండన్నా…
Make the drums beat, brother…
మన గోవిందప్ప అన్న పేరు
Mana Gōvindappa anna pēru
Our Govindappa brother's name
ఊరంతా మారుమోగాలన్నా!
Ūranta mārumōgālannā!
Should echo throughout the village!
[Verse 2]
చరణం 1
Stanza 1
[Chorus]
మంచి మనసున్న మనిషి అన్నా
A person with a good heart, brother
మాట ఇస్తే నిలబడే అన్నా
Māṭa istē nilabaḍē annā
One who stands by his word, brother
ఊరి జనాల అభిమానం
Ūri janāla abhimānam
The affection of the village people
గెలుచుకున్న మన అన్నా!
Gelucukunna mana annā!
Our brother who has won it!
[Verse 3]
దండి కుప్పం మట్టిలో పుట్టి
Daṇḍi Kuppam maṭṭilō puṭṭi
Born in the soil of Dandi Kuppam
మంచి పేరు తెచ్చుకున్నట్టి
And earned a good name
గోవిందప్ప అన్న అడుగేస్తే
Gōvindappa anna aḍugēstē
When brother Govindappa steps,
సందడే సందడి అన్నా!
Sandaḍē sandaḍi annā!
It's all celebration, brother!
[Chorus]
చరణం 2
Stanza 2
[Verse 4]
అన్నా అంటే ఆప్యాయత
Annā aṇṭē āpyāyata
Brother means affection
అన్నా అంటే అభిమానమన్నా
Annā aṇṭē abhimānamannā
Brother means admiration, brother
మనుషుల మధ్య మంచి పేరు
A good name among people
సంపాదించుకున్న అన్నా!
Our brother who has earned it!
[Chorus]
డప్పు చప్పుళ్లు వినిపించాలి
Drum sounds should be heard
ఊరి వీధులన్నీ కళకళలాడాలి
Ūri vīdhulannī kaḷakaḷalāḍāli
All the village streets should be lively
గోవిందప్ప అన్న పేరు చెబితే
Gōvindappa anna pēru cebitē
If brother Govindappa's name is said,
అందరూ జై కొట్టాలన్నా!
Andarū jai koṭṭālannā!
Everyone should cheer 'Jai!', brother!
[Verse 5]
ముగింపు పల్లవి
Concluding refrain
[Chorus]
అన్నా గోవిందప్ప అన్నా…
Annā Gōvindappa annā…
Brother Govindappa, brother…
మా గోవిందప్ప అన్నా…
Mā Gōvindappa annā…
Our Govindappa, brother…
దండి కుప్పం గ్రామానికి
Daṇḍi Kuppam grāmāniki
For Dandi Kuppam village,
మన అన్నే ప్రత్యేకమన్నా!
Mana annē pratyēkamannā!
Our brother is special!
[Verse 6]
జై జై గోవిందప్ప అన్నా…
Jai jai Gōvindappa annā…
Hail, hail Govindappa, brother…
జై జై గోవిందప్ప అన్నా!
Jai jai Gōvindappa annā!
Hail, hail Govindappa, brother!
Lines explained
“దండోరా వేయించండన్నా…”
Announce it with a drumbeat, brother…
A 'dandora' is a traditional public announcement made by beating a drum, often used in villages to gather people or share important news. Here, it signifies a grand public declaration of praise.
“మాట ఇస్తే నిలబడే అన్నా”
Māṭa istē nilabaḍē annā
One who stands by his word, brother
This line highlights Govindappa's integrity and trustworthiness, a highly valued trait in Indian culture, meaning he always keeps his promises.
“అందరూ జై కొట్టాలన్నా!”
Andarū jai koṭṭālannā!
Everyone should cheer 'Jai!', brother!
'Jai' is a Hindi word meaning 'victory' or 'hail', commonly used in India as a cheer or slogan to express support and admiration.
Telugu words from this song
Learning Telugu? These words come straight from the lyrics.
- అన్నాannā
- brother (a respectful term for an elder male)
- గ్రామంలోgrāmanlō
- in the village
- దండోరాdaṇḍōrā
- public announcement by drumbeat
- అభిమానంabhimānam
- affection, admiration, support
- సందడేsandaḍē
- celebration, festive atmosphere
About this recording
“అన్నా గోవిందప్ప అన్నా” is a Telugu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 33 sung lines, written as 6 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Telugu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 26 Telugu previews on SongUp AI.
Questions about “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా”
What does “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా” mean in English?
“అన్నా గోవిందప్ప అన్నా” means “Brother Govindappa, Brother” in English.
What is “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా” about?
This song is a tribute to a respected man named Govindappa from the village of Dandi Kuppam. The singer praises Govindappa's good heart, his integrity, and the affection he has earned from the villagers. The song calls for celebrations to honor him, wishing his name to echo throughout the village.
Is there an English translation of the “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా” lyrics?
Yes. Every line of “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా” is translated into English on this page, and each Telugu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా”?
SongUp AI wrote these Telugu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “అన్నా గోవిందప్ప అన్నా”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Telugu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and homeland
- الملاكمThe BoxerArabic lyrics · Friendship, Thank you
- My South Auckland DreamsEnglish lyrics · Homeland, Motivation
- ჩემო ვაჟკაცო პაატაMy Brave PaataGeorgian lyrics · Homeland, Family
- لَنَا دِيرَةٌ مَنْ حَلَّ فِي رَبْعِهَاWe Have a LandArabic lyrics · Homeland, Thank you
- منارة العلمThe Lighthouse of KnowledgeArabic lyrics · Thank you, Homeland
- Khánh Nhạc Chuyển Đổi SốKhanh Nhac Digital TransformationVietnamese lyrics · Motivation, Homeland
- अपनी शान, दिबियापुरOur Pride, DibiyapurHindi lyrics · Homeland, Thank you
- اصف ماما – کاکڑی خاص سونگAsif Mama - Kakari Special SongPashto lyrics · Thank you, Family
- العَمُّ حَسَن رَحَّبَ في أَفْرَاحِ صَالِحUncle Hassan Welcomed at Saleh's CelebrationArabic lyrics · Party and dance, Thank you
All thank-you song lyricsAll songs about homeland and national pride
More Telugu song lyrics
- PallaviTelugu lyrics · 30 sec
- స్టాలిన్ వచ్చాడుStalin Has ComeTelugu lyrics · 30 sec
- 🪔 దీపాల వెలుగులో – దీపావళిIn the Light of Lamps - DiwaliTelugu lyrics · 30 sec
- వస్తున్నాడు పూర్ణ అన్న… మన కోసం వస్తున్నాడు!Poorna Anna is Coming… He's Coming for Us!Telugu lyrics · 30 sec
- పెదాల గడపల్లో పచ్చని తోరణమైA green garland on the threshold of lipsTelugu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- නුඹේ රුව සොයා ඇවිද ගියා · Sinhala
- ته مې د سترګو سپوږمۍ یې، جانانه · Pashto
- Я был с вами всегда · Russian
- छोटे पल की मुस्कान · Hindi
- Във Нашия Дом Звъни Смях Детски · Bulgarian
- Dennis fra Haugesund · Norwegian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.