వస్తున్నాడు పూర్ణ అన్న… మన కోసం వస్తున్నాడు! lyrics

వస్తున్నాడు… వస్తున్నాడు… పూర్ణ అన్న వస్తున్నాడు పేదల కష్టాలు తీర్చేందుకు మన ముందుకు వస్తున్నాడు

Vastunnāḍu… vastunnāḍu… Pūrṇa anna vastunnāḍu pēdala kaṣṭālu tīrcēnduku mana munduku vastunnāḍu

He is coming… He is coming… Poorna Anna is coming, he is coming forward to solve the problems of the poor

మనసున్న మనిషిగా… మన మధ్యకు వస్తున్నాడు మన ఊరి అభివృద్ధి కోసం అడుగులు వేస్తున్నాడు

Manasunna maniṣigā… mana madhyaku vastunnāḍu mana ūri abhivṛddhi kōsaṁ aḍugulu vēstunnāḍu

As a kind-hearted person… he is coming among us, he is taking steps for the development of our village

రండి రండి సోదరులారా… ఒక్కటిగా నడుద్దామా పూర్ణ అన్నకు మన ప్రేమను… మన ఆశీర్వాదం ఇద్దామా!

Raṇḍi raṇḍi sōdarulārā… okkaṭigā naḍuddāmā Pūrṇa annaku mana prēmanu… mana āśīrvādaṁ iddāmā!

Come, come, brothers and sisters… shall we walk together as one? Shall we give our love… and our blessings to Poorna Anna!

[చరణం 1]:

[Caraṇaṁ 1]:

[Verse 1]:

కష్టాల్లో ఉన్న పేదలకు తోడుగా నిలిచే అన్న చదువుకునే చిన్నారులకు అండగా ఉండే అన్న

Kaṣṭāllō unna pēdalaku tōḍugā nilicē anna caduvukunē cinnārulaku aṇḍagā uṇḍē anna

The brother who stands by the poor in distress, the brother who supports children studying

రోడ్లు లేని ఊరిలో రహదారులు రావాలని నీళ్లు లేని గడపల్లో నీటి వెలుగులు నిండాలని

Rōḍlu lēni ūrilō rahadārulu rāvalani nīḷlu lēni gaḍapallō nīṭi velugulu niṇḍalani

Wishing for roads in villages without roads, wishing for the light of water in doorsteps without water

మన ఊరి బాగు కోసం మనసులో మాటతో ప్రజల మధ్య నిలుస్తున్నాడు సేవా భావంతో!

Mana ūri bāgu kōsaṁ manasulō māṭatō prajala madhya nilustunnāḍu sēvā bhāvatō!

He stands among the people with a heartfelt message for the betterment of our village, with a spirit of service!

[కోరస్]:

[Kōras]:

[Chorus]:

పూర్ణ అన్నా… పూర్ణ అన్నా… మా ఊరి ఆశవే పూర్ణ అన్నా! పేదల కన్నీరు తుడిచే అన్నా… మా గ్రామ అభివృద్ధికి తోడవ్వన్నా!

Pūrṇa annā… Pūrṇa annā… mā ūri āśavē Pūrṇa annā! Pēdala kannīru tuḍicē annā… mā grāma abhivṛddhiki tōḍavvannā!

Poorna Anna… Poorna Anna… you are the hope of our village, Poorna Anna! Brother who wipes the tears of the poor… please help in the development of our village!

[చరణం 2]:

[Caraṇaṁ 2]:

[Verse 2]:

అధికారుల తలుపు తట్టి మన సమస్య చెప్పాలి ప్రజలందరితో కలిసి అభివృద్ధి చేయాలి

Adhikārula talupu taṭṭi mana samasya ceppāli prajalandaritō kalisi abhivṛddhi cēyāli

We must knock on the doors of officials and tell them our problems, we must achieve development together with all the people

చదువుకు చేయూతనిస్తూ… వైద్యానికి దారి చూపిస్తూ ప్రతి గడప సమస్యను తన సమస్యగా భావిస్తూ

Caduvuku ceyūtanistū… vaidyāniki dāri cūpistū prati gaḍapa samasyanu tana samasyagā bhāvistū

Supporting education… showing the way for healthcare, considering every household's problem as his own

పార్టీలకు అతీతంగా ప్రజల మాట వినాలి మన గ్రామ పంచాయతీని అభివృద్ధి చేయాలి!

Pārṭīlaku atītangā prajala māṭa vināli mana grāma pañcāyatīni abhivṛddhi cēyāli!

He must listen to the people beyond parties, he must develop our Gram Panchayat!

[చరణం 3]:

[Caraṇaṁ 3]:

[Verse 3]:

కొండ కోనల మధ్యన మన గిరిజన గ్రామాలు అభివృద్ధి కోసం చూస్తున్నాయి ఎన్నో ఏళ్లుగా

Koṇḍa kōnala madhyana mana girijana grāmālu abhivṛddhi kōsaṁ cūstunnāyi ennō ēḷlugā

Our tribal villages amidst hills and valleys have been looking for development for many years

చిన్న చిన్న ఆశలతో ఎదురుచూస్తున్న జనాలు మంచి మార్పు రావాలని కోరుకుంటున్న హృదయాలు

People waiting with small hopes, hearts wishing for good change to come

మనమంతా ఒక్కటైతే అభివృద్ధి సాధ్యమే మన ఊరి రేపటి కోసం మన కృషి అవసరమే!

Manamantā okkaṭaitē abhivṛddhi sādhyamē mana ūri rēpaṭi kōsaṁ mana kṛṣi avasaramē!

If we all unite, development is possible, our effort is necessary for the future of our village!

[ముగింపు పల్లవి]:

[Mugimpu pallavi]:

[Concluding Chorus]:

కలిసికట్టుగా నడుద్దాం… మన ఊరిని మార్చుద్దాం పూర్ణ అన్నకు మన ఆశీస్సులు అందిద్దాం

Kalisikaṭṭugā naḍuddāṁ… mana ūrini mārcuddāṁ Pūrṇa annaku mana āśīssulu andiddāṁ

Let's walk together… let's change our village, let's offer our blessings to Poorna Anna

వస్తున్నాడు… వస్తున్నాడు… పూర్ణ అన్న వస్తున్నాడు మన గ్రామ అభివృద్ధి కోసం ముందుకు వస్తున్నాడు!

Vastunnāḍu… vastunnāḍu… Pūrṇa anna vastunnāḍu mana grāma abhivṛddhi kōsaṁ munduku vastunnāḍu!

He is coming… He is coming… Poorna Anna is coming, he is coming forward for the development of our village!