Norwegian song · Norwegian pop
Dennis fra Haugesund lyrics
English: Dennis from Haugesund
- Norwegian
- Family
- Life and dreams
- Funny
- playful
- energetic
- funny
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Dennis fra Haugesund” is about
This song is about a young man named Dennis from Haugesund, Norway. He has a wild side, engaging in smoking and snuff, and coughs a lot, but his mother, Gunhild, tries to keep him in line, especially by forbidding him from playing Grand Theft Auto. Despite her rules, Dennis always finds a way to do what he wants, living life on his own terms.
Dennis fra Haugesund lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Dennis, med tynne bein så sunne,
Dennis, with thin legs so healthy,
hoster som en galning, uten å forsvinne.
coughs like a madman, without disappearing.
Røyker, snuser, ja, alt du kan tenke,
Smokes, snuffs, yes, everything you can think of,
men moren, Gunhild, hun kan sprekke.
but his mother, Gunhild, she could burst.
[Chorus]
Å, Dennis, Dennis, du fra Haugesund,
Oh, Dennis, Dennis, you from Haugesund,
med din hoste og din glund.
with your cough and your glund.
Gunhild sier nei til GTA,
Gunhild says no to GTA,
men du finner alltid en vei, ja!
but you always find a way, yes!
[Verse 2]
Fra Haugesund, med vind i håret,
From Haugesund, with wind in your hair,
du trosser regn og alle såre.
you defy rain and all the sore.
GTA er forbudt, en streng beskjed,
GTA is forbidden, a strict message,
men du finner på noe annet, med glede.
but you find something else to do, with joy.
[Chorus]
Å, Dennis, Dennis, du fra Haugesund,
Oh, Dennis, Dennis, you from Haugesund,
med din hoste og din glund.
with your cough and your glund.
Gunhild sier nei til GTA,
Gunhild says no to GTA,
men du finner alltid en vei, ja!
but you always find a way, yes!
[Bridge]
Kanskje en dag du roer deg ned,
Maybe one day you'll calm down,
men akkurat nå er det full fart med.
but right now it's full speed ahead.
Du lever livet, på din egen måte,
You live life, in your own way,
med et smil og en liten gåte.
with a smile and a little riddle.
[Chorus]
Å, Dennis, Dennis, du fra Haugesund,
Oh, Dennis, Dennis, you from Haugesund,
med din hoste og din glund.
with your cough and your glund.
Gunhild sier nei til GTA,
Gunhild says no to GTA,
men du finner alltid en vei, ja!
but you always find a way, yes!
Lines explained
“med din hoste og din glund.”
with your cough and your glund.
The word 'glund' is not a standard Norwegian word and seems to be a playful, made-up term to rhyme with 'Haugesund' and 'rund' (round), possibly implying a certain rough or unrefined charm.
“du trosser regn og alle såre.”
you defy rain and all the sore.
This line suggests Dennis is resilient and tough, enduring difficulties ('all the sore') just like he endures the weather in Haugesund, a coastal city known for its wind and rain.
“med et smil og en liten gåte.”
with a smile and a little riddle.
This line encapsulates Dennis's character: he lives life on his own terms, with a hint of mischief or unpredictability, represented by the 'little riddle'.
Norwegian words from this song
Learning Norwegian? These words come straight from the lyrics.
- tynne
- thin
- hoster
- coughs
- snuser
- uses snuff
- forbudt
- forbidden
- gåte
- riddle
About this recording
“Dennis fra Haugesund” is a Norwegian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Norwegian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 15 Norwegian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
skriv en sang om ein gutt som heter dennis som har tynne sunne bein han hsoter som en sykopat men har rl'øyker snuser og gjør alt du kan tnkte eg han får ikke lovt til og spille gta av moren gunhild som er fra haugesund
Questions about “Dennis fra Haugesund”
What does “Dennis fra Haugesund” mean in English?
“Dennis fra Haugesund” means “Dennis from Haugesund” in English.
What is “Dennis fra Haugesund” about?
This song is about a young man named Dennis from Haugesund, Norway. He has a wild side, engaging in smoking and snuff, and coughs a lot, but his mother, Gunhild, tries to keep him in line, especially by forbidding him from playing Grand Theft Auto. Despite her rules, Dennis always finds a way to do what he wants, living life on his own terms.
Is there an English translation of the “Dennis fra Haugesund” lyrics?
Yes. Every line of “Dennis fra Haugesund” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Dennis fra Haugesund”?
SongUp AI wrote these Norwegian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Dennis fra Haugesund” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Dennis fra Haugesund”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Norwegian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and life and dreams
- لما تكونWhen You AreArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Dvije Bijele Mišice Su Se DigleTwo White Mice Woke UpCroatian lyrics · Family, Funny
- Tosha Wanna Sleeeep! (Wanna Sleep!)English lyrics · Family, Funny
- Мій карапетMy KarapetUkrainian lyrics · Funny, Family
- حياة الفيضة وأحلامهاAl-Fayda's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Donya's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- دانش کا گیتDanish's SongUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- کوئنڈھر کے خوابKoindhar's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- शैला माकडीन – दादरची दूध चोरShaila the Monkey-Woman – Dadar's Milk ThiefMarathi lyrics · Funny, Life and dreams
All songs about familyAll songs about life and dreamsAll funny song lyrics
More Norwegian song lyrics
- Leif, mitt liv og drømmeneLeif, My Life and DreamsNorwegian lyrics · 30 sec
- For Det Er Deg Og Meg NåFor It Is You And Me NowNorwegian lyrics · 30 sec
- Klart, Jeg Skriver På Bokmål FraSure, I Write in Bokmål FromNorwegian lyrics · 30 sec
- Man Snubler I De Samme SteineneOne Stumbles On The Same StonesNorwegian lyrics · 30 sec
- Jan, Min DrømmeveiJan, My Dream RoadNorwegian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Title: Kanneeril Karaindhen · Tamil
- أَنَا مَا أَبِيعْ شَيّ... أَنَا بَسّ أَتَمَشَّى · Arabic
- ادخلي دنياي يالطيف الحنين · Arabic
- Мушама, Мушама · Bulgarian
- Իմ Իշխան · Armenian
- પધારો ગોગા મહારાજ · Gujarati
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.