Bulgarian song · Bulgarian pop-folk
Мушама, Мушама lyrics
English: Oilcloth, Oilcloth
- Bulgarian
- Party and dance
- Thank you
- Funny
- playful
- festive
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Мушама, Мушама” is about
This song is a playful ode to the humble oilcloth, celebrating its role as the centerpiece of a Bulgarian feast. It describes the oilcloth as colorful and beautiful, reigning over the table laden with traditional foods and drinks. The singer declares that anyone who doesn't appreciate the oilcloth should leave.
Мушама, Мушама lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Припев] Мушама, мушама, ти си нашата реклама!
Mushama, mushama, ti si nashata reklama!
[Chorus] Oilcloth, oilcloth, you are our advertisement!
Шарена и хубава, на масата си царува!
Sharena i hubava, na masata si tsaruvava!
Colorful and beautiful, you reign on the table!
[Куплет 2] Кебапчета, салатки, ракийка и мезенца сладки,
Kebapcheta, salatki, rakiyka i mezentza sladki,
[Verse 2] Kebapcheta, salads, rakia and sweet appetizers,
който мушамата не цени, направо вън да си върви!
koyto mushamata ne tseni, napravo vun da si vurvi!
whoever doesn't value the oilcloth, should just get out!
[Финал] Мушамаааа!
Mushamaaaaa!
[Outro] Oilcloooth!
Ей, мушамаааа!
Ey, mushamaaaaa!
Hey, oilcloooth!
Царицата на трапезата!
Tsaritsata na trapezata!
The queen of the table!
Lines explained
“[Припев] Мушама, мушама, ти си нашата реклама!”
Mushama, mushama, ti si nashata reklama!
[Chorus] Oilcloth, oilcloth, you are our advertisement!
Calling the oilcloth 'our advertisement' is a humorous way to say it's a defining and essential part of their gathering, almost like a brand identity.
“който мушамата не цени, направо вън да си върви!”
koyto mushamata ne tseni, napravo vun da si vurvi!
whoever doesn't value the oilcloth, should just get out!
This line uses hyperbole to emphasize the importance of the oilcloth in the context of a traditional Bulgarian meal, suggesting that disrespecting it is a serious offense.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- МушамаMushama
- Oilcloth
- ШаренаSharena
- Colorful
- КебапчетаKebapcheta
- Grilled minced meat rolls (a traditional Bulgarian dish)
- РакийкаRakiyka
- Small rakia (a strong alcoholic drink, common in the Balkans)
- ТрапезатаTrapezata
- The table (often implying a dining table set for a meal)
About this recording
“Мушама, Мушама” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 7 sung lines. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 115 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Стил: чалга / български поп-фолк. Използвай САМО следния текст, без да добавяш, променяш или повтаряш други думи. Заглавията в скоби са само структура и не се пеят. [Припев] Мушама, мушама, ти си нашата реклама! Шарена и хубава, на масата си царува! [Куплет 2] Кебапчета, салатки, ракийка и мезенца сладки, който мушамата не цени, направо вън да си върви! [Финал] Мушамаааа! Ей, мушамаааа! Царицата н
Questions about “Мушама, Мушама”
What does “Мушама, Мушама” mean in English?
“Мушама, Мушама” means “Oilcloth, Oilcloth” in English.
What is “Мушама, Мушама” about?
This song is a playful ode to the humble oilcloth, celebrating its role as the centerpiece of a Bulgarian feast. It describes the oilcloth as colorful and beautiful, reigning over the table laden with traditional foods and drinks. The singer declares that anyone who doesn't appreciate the oilcloth should leave.
Is there an English translation of the “Мушама, Мушама” lyrics?
Yes. Every line of “Мушама, Мушама” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Мушама, Мушама”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Мушама, Мушама” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Мушама, Мушама”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about party and dance and thank you
- 🎶 المُقَدِّمَة – بِدَايَة حَمَاسِيَّة 🎶The Introduction - An Enthusiastic BeginningArabic lyrics · Party and dance, Thank you
- 🎶 Clemente Chateado 🎶Annoyed ClementePortuguese lyrics · Party and dance, Funny
- Hey Hey, Er I KlarHey Hey, Are You Ready?Danish lyrics · Thank you, Party and dance
- ইমো গ্রুপের গানImo Group SongHindi lyrics · Friendship, Thank you
- دوستن سان چانههTea with FriendsSindhi lyrics · Friendship, Party and dance
- يا زايد يا حبيب الكلOh Zayed, Beloved of AllArabic lyrics · Friendship, Thank you
- العَمُّ حَسَن رَحَّبَ في أَفْرَاحِ صَالِحUncle Hassan Welcomed at Saleh's CelebrationArabic lyrics · Party and dance, Thank you
- واھ عبدالله شمباني، واھ ري واھ،Wow Abdullah Shambani, Wow Oh WowSindhi lyrics · Thank you, Party and dance
- 過去は過去でもThe Past Is the Past, But...Japanese lyrics · Friendship, Home and memories
All party and dance song lyricsAll thank-you song lyricsAll funny song lyrics
More Bulgarian song lyrics
- Моят Път, Моята МечтаMy Path, My DreamBulgarian lyrics · 30 sec
- Добре Дошъл, Любов, В Този Празничен ДенWelcome, Love, On This Festive DayBulgarian lyrics · 30 sec
- За Асен и МиткоFor Asen and MitkoBulgarian lyrics · 30 sec
- Моят Път, Моята МечтаMy Path, My DreamBulgarian lyrics · 30 sec
- Lidia · Моят Път, Моите МечтиLidia · My Path, My DreamsBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Իմ Իշխան · Armenian
- પધારો ગોગા મહારાજ · Gujarati
- كسرت فيا ميت جناح [synth Bass Enters] · Arabic
- Настя · Насті про Мрії та Надію · Ukrainian
- حياة الفيضة وأحلامها · Arabic
- Porque Aunque Haya Un Océano · Spanish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.