SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop

Настя · Насті про Мрії та Надію lyrics

English: Nastya · Nastya about Dreams and Hope

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Настя · Насті про Мрії та Надію” is about

This is an uplifting song dedicated to Nastya, encouraging her to pursue her dreams and reminding her that she is supported. It acknowledges the challenges she might face but emphasizes her inner strength and the belief others have in her. The song portrays her journey as one of hope and aspiration.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.

Make a friendship song

Настя · Насті про Мрії та Надію lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Настя, твої очі сяють, мов зірки,

Nastya, your eyes shine like stars,

У них цілий світ, повний мрій і краси.

In them is a whole world, full of dreams and beauty.

Ти йдеш до мети, попри шторми і грім,

You go towards your goal, despite storms and thunder,

І завжди знаходиш свій власний дім.

And always find your own home.

[Chorus]

Настя, хай летить твоя пісня увись,

Nastya, let your song fly high,

Хай сонце в долонях дарує весь світ.

May the sun in your palms give you the whole world.

Знай, поруч є ті, хто вірить у тебе,

Know, there are those nearby who believe in you,

І в кожній мрії є своє світле небо.

And in every dream there is its own bright sky.

[Verse 2]

Бувають моменти, коли важко іти,

There are moments when it's hard to go,

Та сила у серці завжди є, знайти.

But strength in your heart is always there to find.

Ти знаєш, що мрії — це більше, ніж сни,

You know that dreams are more than just dreams,

Їх крила несуть до нової весни.

Their wings carry you to a new spring.

[Chorus]

Настя, хай летить твоя пісня увись,

Nastya, let your song fly high,

Хай сонце в долонях дарує весь світ.

May the sun in your palms give you the whole world.

Знай, поруч є ті, хто вірить у тебе,

Know, there are those nearby who believe in you,

І в кожній мрії є своє світле небо.

And in every dream there is its own bright sky.

[Bridge]

Ці люди з тобою, вони як маяк,

These people are with you, they are like a lighthouse,

Освітлюють шлях, розганяють морок.

They light the way, dispel the darkness.

Їх віра дарує натхнення й політ.

Their faith gives inspiration and flight.

[Chorus]

Настя, хай летить твоя пісня увись,

Nastya, let your song fly high,

Хай сонце в долонях дарує весь світ.

May the sun in your palms give you the whole world.

Знай, поруч є ті, хто вірить у тебе,

Know, there are those nearby who believe in you,

І в кожній мрії є своє світле небо.

And in every dream there is its own bright sky.

Lines explained

“Ти йдеш до мети, попри шторми і грім,”

You go towards your goal, despite storms and thunder,

This line emphasizes resilience and determination, suggesting Nastya overcomes obstacles to achieve her goals.

“Хай сонце в долонях дарує весь світ.”

May the sun in your palms give you the whole world.

The imagery of 'the sun in your palms' suggests that Nastya has the power to embrace and receive all the good things the world offers, symbolizing success and fulfillment.

“Ці люди з тобою, вони як маяк,”

These people are with you, they are like a lighthouse,

Comparing supportive people to a lighthouse highlights their role in guiding and protecting Nastya through difficult times, providing clarity and safety.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

сяють
shine
мрій
dreams
мети
goal
пісня
song
маяк
lighthouse

About this recording

“Настя · Насті про Мрії та Надію” is an Ukrainian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 118 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Настя · Насті про Мрії та Надію”

What does “Настя · Насті про Мрії та Надію” mean in English?

“Настя · Насті про Мрії та Надію” means “Nastya · Nastya about Dreams and Hope” in English.

What is “Настя · Насті про Мрії та Надію” about?

This is an uplifting song dedicated to Nastya, encouraging her to pursue her dreams and reminding her that she is supported. It acknowledges the challenges she might face but emphasizes her inner strength and the belief others have in her. The song portrays her journey as one of hope and aspiration.

Is there an English translation of the “Настя · Насті про Мрії та Надію” lyrics?

Yes. Every line of “Настя · Насті про Мрії та Надію” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Настя · Насті про Мрії та Надію”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Настя · Насті про Мрії та Надію” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Настя · Насті про Мрії та Надію”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyrics

More Ukrainian song lyrics

All 118 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song