Ukrainian song · Ukrainian hip-hop
ІНТРО lyrics
English: Intro
- Ukrainian
- Life and dreams
- Motivation
- Homeland
- angry
- melancholic
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ІНТРО” is about
A Ukrainian artist expresses frustration with the contemporary art scene, which they perceive as lacking quality and genuine creativity. The artist feels misunderstood and undervalued in their home country, longing for recognition abroad while criticizing the superficiality and lack of substance they see around them. They aim to create impactful art despite financial limitations and the perceived mediocrity of their peers.
ІНТРО lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ІНТРО
INTRO
НародИвшись в краЇні шлАку,
Born in a country of slag,
Я берУ в рУки прАпор.
I take up the flag.
СьогОдні ми бУдемо потУжні,
Today we will be powerful,
НавАлим фрістАйл для ЗалУжного.
We'll drop a freestyle for Zaluzhnyi.
ТрадИція, цІнності, улюблЕні…
Tradition, values, beloved...
ГОрло стискАється, рУки марАються.
Throat tightens, hands get dirty.
Всі кАжуть:
Everyone says:
«КраЇну своЮ не цурАються».
"They don't shun their country."
КУПЛЕТ 1
VERSE 1
ЗалітАю на біт, нАче інвалІд,
I fly onto the beat, like an invalid,
Я культУрний індивІд.
I am a cultural individual.
У руснІ візьмУ я біт,
I'll take the beat from the Russians,
І роз'їбУ цим трЕком світ.
And I'll blow up the world with this track.
АлЕ почАть трЕба з хорОшого,
But we need to start with something good,
ВелИкого, потУжного і дУже пригОжого.
Big, powerful, and very beautiful.
Бо ми тут не прОсто так зібрАлися,
Because we didn't just gather here for nothing,
Ми тут за культУру, шоб ви не доїбАлися.
We're here for culture, so you don't complain.
Цей трек я написАла, щоб висмІять мистЕцтво,
I wrote this track to ridicule art,
І ви подивИлись, як трЕба рабОтать з тЕкстом.
And for you to see how to work with text.
ПисАти укррЕп — це інтелектуАльне наслаждЄніє,
Writing Ukrainian rap is intellectual pleasure,
Я вИїбу вас у вУха без зАйвих ізвінЄній.
I'll fuck your ears without any extra apologies.
КУПЛЕТ 2
VERSE 2
Я народИлась...
I was born...
ВИлізла з мАгми всесвІтнього творІння.
Crawled out of the magma of universal creation.
ГолА, босА, без концЕпції й розумІння.
Naked, barefoot, without concept or understanding.
НоворнарОджене твОрче создАніє,
A newborn creative being,
Без бюджЕту, затО з велИким желАнієм.
Without a budget, but with great desire.
Я залетІла в арттусОвку,
I flew into the art scene,
Тут всі схОжі на гАліму масОвку.
Everyone here looks like a cheap extra.
НіхтО не цінУє Якість,
No one values quality,
Всім хОчеться бУти як слАнець (шлак).
Everyone wants to be like slag.
КонтркультУра давнО не працЮє,
Counterculture hasn't worked for a long time,
ВонА не Юля — вонА прОсто існУє.
It's not Yulia – it just exists.
ХОчеться зробИти шось вАу,
I want to do something wow,
Щоб показАв, блядь, НОвий канАл.
So that, damn, Novyi Kanal would show it.
Я написАла концЕпцію на двАдцять сторІнок,
I wrote a twenty-page concept,
Щоб приховАти відсУтність бодАй якИхось дУмок.
To hide the absence of any thoughts at all.
СтвОрюємо прОстір для вІльного діалОгу,
We create a space for free dialogue,
АлЕ, блядь, не пиздИ — ти не з нАшого кОла.
But, damn, don't talk – you're not from our circle.
ПРИСПІВ
CHORUS
Я народИлась...
I was born...
В краЇні шлАку.
In a country of slag.
Я народИлась...
I was born...
В краЇні шлАку.
In a country of slag.
Без бюджЕту, затО з велИким желАнієм,
Without a budget, but with great desire,
З концЕпцією, вІзією і страждАнієм.
With concept, vision, and suffering.
Я народИлась...
I was born...
В краЇні шлАку.
In a country of slag.
КУПЛЕТ 3
VERSE 3
Я мрІю потрАпити в ПінчУк АртпрАйз,
I dream of getting into the PinchukArtCentre Prize,
ТодІ менІ нарЕшті бУде чогО цурАтися.
Then I'll finally have something to shun.
Це зрОбить з менЕ митцЯ,
This will make me an artist,
Це зрОбить з менЕ трУшного гравцЯ.
This will make me a true player.
КАждий день пишУ по слОву,
Every day I write a word,
Шоб вам не здавАлось хуйОвим.
So it doesn't seem shitty to you.
МистЕцтво сучАсне украЇнське,
Contemporary Ukrainian art,
І хватАло на всіх артИстів.
And there was enough for all artists.
Я бІльше не мОжу мовчАти,
I can't be silent anymore,
МенІ є шо деконструювАти.
I have something to deconstruct.
Я хОчу змінИти цей світ,
I want to change this world,
АлЕ де мій погАшений кредИтний лімІт?
But where is my paid-off credit limit?
Я хОчу, шоб менЕ цитувАли,
I want to be quoted,
Шоб моЇ думкИ перекладАли.
For my thoughts to be translated.
Шоб менЕ впізнавАли в БерлІні,
For me to be recognized in Berlin,
І не впізнавАли в УкраЇні.
And not recognized in Ukraine.
Lines explained
“НародИвшись в краЇні шлАку,”
Born in a country of slag,
The phrase "країні шлаку" (country of slag) is a recurring motif, symbolizing the artist's perception of their homeland's cultural or artistic environment as low-quality or worthless.
“НавАлим фрістАйл для ЗалУжного.”
We'll drop a freestyle for Zaluzhnyi.
Zaluzhnyi refers to Valerii Zaluzhnyi, a highly respected Ukrainian general, implying a desire to deliver something powerful and significant, akin to a national hero's impact.
“Щоб показАв, блядь, НОвий канАл.”
So that, damn, Novyi Kanal would show it.
Novyi Kanal is a popular Ukrainian TV channel. The artist expresses a desire for their work to be so impactful that it would be featured on mainstream media, signifying widespread recognition.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- шлак
- slag, waste, dross
- Залужного
- Zaluzhnyi (referring to Valerii Zaluzhnyi, a Ukrainian general)
- русні
- Russians (derogatory term)
- доїбалися
- complain, nag (vulgar)
- мистецтво
- art
About this recording
“ІНТРО” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 66 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 116 Ukrainian previews on SongUp AI.
Questions about “ІНТРО”
What does “ІНТРО” mean in English?
“ІНТРО” means “Intro” in English.
What is “ІНТРО” about?
A Ukrainian artist expresses frustration with the contemporary art scene, which they perceive as lacking quality and genuine creativity. The artist feels misunderstood and undervalued in their home country, longing for recognition abroad while criticizing the superficiality and lack of substance they see around them. They aim to create impactful art despite financial limitations and the perceived mediocrity of their peers.
Is there an English translation of the “ІНТРО” lyrics?
Yes. Every line of “ІНТРО” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ІНТРО”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ІНТРО” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ІНТРО”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Ми Майбутнє УкраїниWe Are the Future of UkraineUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- વલસાડને લો ધ્યાનમાંTake Valsad into ConsiderationGujarati lyrics · Homeland, Motivation
- Elmir KürdəxanskiElmir KurdakhanskiAzerbaijani lyrics · Homeland, Life and dreams
- والجامعة دايماً في الخدمةThe University Is Always at Your ServiceArabic lyrics · Homeland, Motivation
- جد بھٹا دا ناںWhen Bhutta is the NameUrdu lyrics · Homeland, Life and dreams
- పెదాల గడపల్లో పచ్చని తోరణమైA green garland on the threshold of lipsTelugu lyrics · Homeland, Motivation
- يَا مِصْبَاحَ الْهُدَى وَالنُّورْ\O Lamp of Guidance and LightArabic lyrics · Faith, Motivation
- झटावाखुर्द की पहचान: अमित कुमारJhatwakhurd's Identity: Amit KumarHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Херсон — це ритм у кожнім серці!Kherson is the Rhythm in Every Heart!Ukrainian lyrics · Homeland, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about homeland and national pride
More Ukrainian song lyrics
- Там, Де Гори Ховають ТуманWhere the Mountains Hide the FogUkrainian lyrics · 30 sec
- Ярик, чого не граєш?Yaryk, why don't you play?Ukrainian lyrics · 30 sec
- Правильні слова про насThe Right Words About UsUkrainian lyrics · 30 sec
- Что Ж Ты, Ротный, Сдал НазадWhy Did You Retreat, Company Commander?Ukrainian lyrics · 30 sec
- 🎶Ukrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- শিহাবের লক্ষ্য · Bengali
- Երբեք մի հանձնվիր, Ովսաննա · Armenian
- Islombekning Yo'llari · Uzbek
- АНТИЛИЯ — ГАЗОВЫЙ БОСС · Russian
- የኔ ቆንጆ · Amharic
- Penmaen Predators Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.