SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Amharic song · Ethiopian ballad

የኔ ቆንጆ lyrics

English: My Beautiful

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “የኔ ቆንጆ” is about

A person sings to their beloved, expressing deep affection and commitment. They declare that their eyes and heart are solely for this person, whose love fills them completely. The singer promises eternal loyalty and sees their partner as the source of joy, peace, and the very meaning of their life.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.

Make a love song

የኔ ቆንጆ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

አይኖቼን ባንቺ ላይ ተክያለሁ

Aynochen banchi lay tekyalehu

I have fixed my eyes on you

ልቤን ላንቺ ብቻ ሰጥቻለሁ

Lben lanchi bacha setchalehu

I have given my heart only to you

ደማቅ ፍቅርሽ መሎኛል

Demaq feqresh meloñal

Your bright love has filled me

ከአንቺ ጋር መኖር ለምደናል

Kanchi gar menor lemdnal

We have become accustomed to living with you

[Chorus]

የኔ ቆንጆ፣ የኔ ፍቅር

Yene qonjo, yene feqer

My beautiful, my love

አንቺ ነሽ የኔ ህይወት

Anchi nesh yene hiywet

You are my life

ደስታና ሰላም ያንቺ ነው

Desta-na selam yanchi new

Joy and peace are yours

ከአንቺ ጋር ፍቅር ይበቅላል

Kanchi gar feqer ybeqelal

With you, love blossoms

[Verse 2]

እጆቼን አጥብቀሽ እንዳትለቂ

Ejochen atbeqesh endatleqi

Hold my hands tightly, don't let go

ልቤን በፍቅር እንዳታደክሚ

Lben befeqer endatadekmi

Don't weaken my heart with love

እኔም ላንቺ ሁሌም ታማኝ ነኝ

Enem lanchi hulem tamañ negn

I am always loyal to you too

የኔ ፍቅር፣ አንቺ ነሽ እምነቴ

Yene feqer, anchi nesh emnete

My love, you are my faith/trust

[Chorus]

የኔ ቆንጆ፣ የኔ ፍቅር

Yene qonjo, yene feqer

My beautiful, my love

አንቺ ነሽ የኔ ህይወት

Anchi nesh yene hiywet

You are my life

ደስታና ሰላም ያንቺ ነው

Desta-na selam yanchi new

Joy and peace are yours

ከአንቺ ጋር ፍቅር ይበቅላል

Kanchi gar feqer ybeqelal

With you, love blossoms

[Bridge]

አንቺ ነሽ የልቤ ምርጫ

Anchi nesh yelbe mercha

You are the choice of my heart

አንቺ ነሽ የኔ ዕድል

Anchi nesh yene edel

You are my destiny/fate

[Chorus]

የኔ ቆንጆ፣ የኔ ፍቅር

Yene qonjo, yene feqer

My beautiful, my love

አንቺ ነሽ የኔ ህይወት

Anchi nesh yene hiywet

You are my life

ደስታና ሰላም ያንቺ ነው

Desta-na selam yanchi new

Joy and peace are yours

ከአንቺ ጋር ፍቅር ይበቅላል

Kanchi gar feqer ybeqelal

With you, love blossoms

Lines explained

“ከአንቺ ጋር መኖር ለምደናል”

Kanchi gar menor lemdnal

We have become accustomed to living with you

This line implies a deep bond and comfort, suggesting that the couple has built a life together and cannot imagine it otherwise.

“ከአንቺ ጋር ፍቅር ይበቅላል”

Kanchi gar feqer ybeqelal

With you, love blossoms

This is a poetic way of saying that the presence of the beloved makes love grow and flourish, indicating a fertile and nurturing relationship.

“አንቺ ነሽ የኔ ዕድል”

Anchi nesh yene edel

You are my destiny/fate

The singer declares their partner as their 'destiny' or 'fate,' emphasizing the profound and fated nature of their connection.

Amharic words from this song

Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.

ቆንጆqonjo
beautiful
ፍቅርfeqer
love
ህይወትhiywet
life
ደስታdesta
joy
ሰላምselam
peace

About this recording

“የኔ ቆንጆ” is an Amharic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 28 Amharic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Slow Ethiopian ballad with clear Amharic vocals, gentle krar and masenqo, and light percussion. Sing the supplied lyrics as written, with space between lines.

Questions about “የኔ ቆንጆ”

What does “የኔ ቆንጆ” mean in English?

“የኔ ቆንጆ” means “My Beautiful” in English.

What is “የኔ ቆንጆ” about?

A person sings to their beloved, expressing deep affection and commitment. They declare that their eyes and heart are solely for this person, whose love fills them completely. The singer promises eternal loyalty and sees their partner as the source of joy, peace, and the very meaning of their life.

Is there an English translation of the “የኔ ቆንጆ” lyrics?

Yes. Every line of “የኔ ቆንጆ” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “የኔ ቆንጆ”?

SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “የኔ ቆንጆ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “የኔ ቆንጆ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a wife

More Amharic song lyrics

All 28 Amharic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Amharic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song