SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Dutch song · Dutch pop anthem

Kessy Gaat Ervoor lyrics

English: Kessy Goes For It

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Kessy Gaat Ervoor” is about

The song is an anthem of determination and self-belief, sung by someone who is committed to achieving their goals. They describe feeling energized and unstoppable, overcoming any challenges with a clear vision and persistent effort. The lyrics convey a strong sense of purpose and an unwavering drive to move forward.

Kessy Gaat Ervoor lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

De zon komt op, een nieuwe dag

The sun rises, a new day

Ik voel de kracht, de energie

I feel the strength, the energy

Een doel voor ogen, geen gezag

A goal in mind, no authority

Houdt mij tegen, echt niet, zie!

Holds me back, really not, see!

[Chorus]

O, ik ren, ik vlieg

Oh, I run, I fly

Geen berg te hoog, geen droom te groot

No mountain too high, no dream too big

Mijn hart dat klopt, mijn ziel die wiegt

My heart that beats, my soul that sways

Vooruit, altijd, in elke boot

Forward, always, in every boat

[Verse 2]

Soms even moe, een kleine strijd

Sometimes tired, a small struggle

Maar in mijn hoofd, een helder licht

But in my head, a clear light

Ik weet waarvoor ik tijd besteed

I know what I spend my time on

En zet mijn schouders eronder, dicht

And put my shoulders to it, close

[Chorus]

O, ik ren, ik vlieg

Oh, I run, I fly

Geen berg te hoog, geen droom te groot

No mountain too high, no dream too big

Mijn hart dat klopt, mijn ziel die wiegt

My heart that beats, my soul that sways

Vooruit, altijd, in elke boot

Forward, always, in every boat

[Bridge]

De wind in mijn haren, de lach op mijn mond

The wind in my hair, the smile on my mouth

Dit pad is van mij, tot aan de grond

This path is mine, all the way to the ground

Ik bouw mijn eigen wereld, rond

I build my own world, around

[Chorus]

O, ik ren, ik vlieg

Oh, I run, I fly

Geen berg te hoog, geen droom te groot

No mountain too high, no dream too big

Mijn hart dat klopt, mijn ziel die wiegt

My heart that beats, my soul that sways

Vooruit, altijd, in elke boot

Forward, always, in every boat

Lines explained

“Houdt mij tegen, echt niet, zie!”

Holds me back, really not, see!

The phrase "echt niet, zie!" emphasizes a strong refusal to be held back, almost like saying 'absolutely not, you'll see!'

“Vooruit, altijd, in elke boot”

Forward, always, in every boat

The idiom "in elke boot" (in every boat) means in every situation or circumstance, implying perseverance regardless of the challenges encountered.

“En zet mijn schouders eronder, dicht”

And put my shoulders to it, close

"Zet mijn schouders eronder" is a common Dutch idiom meaning to put one's back into something, to work hard and diligently.

Dutch words from this song

Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.

gezacht
authority
wiegt
sways/rocks
strijd
struggle/fight
vooruit
forward
grond
ground/bottom

About this recording

“Kessy Gaat Ervoor” is a Dutch song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear oud.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 Dutch previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Kessy Gaat Ervoor”

What does “Kessy Gaat Ervoor” mean in English?

“Kessy Gaat Ervoor” means “Kessy Goes For It” in English.

What is “Kessy Gaat Ervoor” about?

The song is an anthem of determination and self-belief, sung by someone who is committed to achieving their goals. They describe feeling energized and unstoppable, overcoming any challenges with a clear vision and persistent effort. The lyrics convey a strong sense of purpose and an unwavering drive to move forward.

Is there an English translation of the “Kessy Gaat Ervoor” lyrics?

Yes. Every line of “Kessy Gaat Ervoor” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Kessy Gaat Ervoor”?

SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Kessy Gaat Ervoor” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Kessy Gaat Ervoor”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Dutch song lyrics

All 41 Dutch song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Dutch song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song